Articulo de referencia

Francia en el Festival de Eurovisión 2004

'''Song:''' 10 March 2004"},"Artist":{"wt":"[[Jonatan Cerrada]]"},"Song":{"wt":"{{lang|fr|À chaque pas|i=no}}"},"Writer":{"wt":"{{unbulleted list|Ben \"Jammin\" Robbins|[[Steve ...

Francia estuvo representada en el Festival de Eurovisión 2004 con la canción " À chaque pas ", escrita por Ben "Jammin" Robbins, Steve Balsamo y Jonatan Cerrada , e interpretada por el propio Cerrada. La emisora ​​francesa participante, France Télévisions, seleccionó internamente su candidatura para el concurso. La emisora ​​anunció a Jonatan Cerrada como su representante el 9 de febrero de 2004 y, posteriormente, la canción " Laissez-moi le temps " como su candidatura el 11 de febrero de 2004. El 22 de febrero de 2004, France Télévisions anunció que Cerrada interpretaría una nueva canción en Eurovisión y " À chaque pas " fue presentada al público como la nueva candidatura durante una actuación en directo de Cerrada el 22 de marzo de 2004 durante el programa Symphonic Show de France 3 .

Como miembro del " Big Four ", Francia se clasificó automáticamente para competir en la final del Festival de Eurovisión. Actuando en la cuarta posición, Francia quedó decimoquinta de los 24 países participantes con 40 puntos.

Fondo

Antes del Concurso de 2004, France Télévisions y sus emisoras nacionales predecesoras, habían participado en el Festival de Eurovisión representando a Francia cuarenta y seis veces desde el debut de RTF en el concurso inaugural . [ 1 ] Ganaron el concurso por primera vez en 1958 con " Dors, mon amour " interpretada por André Claveau . En la década de 1960, ganaron tres veces, con " Tom Pillibi " interpretada por Jacqueline Boyer en 1960 , " Un premier amour " interpretada por Isabelle Aubret en 1962 , y " Un jour, un enfant " interpretada por Frida Boccara , quien ganó en 1969 en un cuádruple empate con los Países Bajos , España y el Reino Unido . Su quinta – y hasta ahora última – victoria llegó en 1977 con " L'oiseau et l'enfant " interpretada por Marie Myriam . Francia también ha quedado segunda cuatro veces, con Paule Desjardins en 1957 , Catherine Ferry en 1976 , Joëlle Ursull en 1990 y Amina en 1991 (quien perdió ante la sueca Carola en un desempate). En el siglo XXI, ha entrado en el top ten dos veces, con " Je n'ai que mon âme " interpretada por Natasha St-Pier que quedó cuarta en 2001 y " Il faut du temps " de Sandrine François que quedó quinta en 2002. En 2003 , " Monts et merveilles " interpretada por Louisa Baïleche quedó decimoctava en lugar.

Como parte de sus funciones como emisora ​​participante, France Télévisions organiza la selección de su representante en el Festival de Eurovisión y retransmite el evento en el país a través de France 3. Las emisoras francesas habían utilizado tanto finales nacionales como selección interna para elegir a sus representantes en el pasado. Entre 2001 y 2003 , la emisora ​​optó por la selección interna, procedimiento que se mantuvo para seleccionar a su representante de 2004. [ 2 ]

Antes de Eurovisión

Selección interna

France Télévisions anunció a principios de 2004 que seleccionaría internamente a su representante para el Festival de Eurovisión 2004. El 9 de febrero de 2004, la cadena anunció que su representante para el concurso de 2004 sería el cantante belga Jonatan Cerrada . [ 3 ] La información de que Cerrada representaría a Francia en el concurso se filtró el 24 de enero de 2004 por el periódico francés France Dimanche tras su victoria en la primera temporada del concurso de canto Nouvelle Star . [ 4 ]

La canción de Jonatan Cerrada, " Laissez-moi le temps ", escrita por Shayane, se presentó al público el 11 de febrero de 2004 durante un concierto celebrado en L'Olympia en París . El 22 de febrero de 2004, France Télévisions anunció que " Laissez-moi le temps " sería reemplazada, ya que no la consideraban lo suficientemente fuerte para el concurso. [ 5 ] [ 6 ] La canción de reemplazo, " À chaque pas ", escrita por Ben "Jammin" Robbins, Steve Balsamo y Jonatan Cerrada, con letra en una mezcla bilingüe de francés y español, se presentó en línea el 10 de marzo de 2004 y se presentó formalmente al público el 22 de marzo de 2004 durante el programa Symphonic Show de France 3 , presentado por Évelyne Thomas . [ 7 ] [ 8 ]

En Eurovisión

El Festival de Eurovisión 2004 tuvo lugar en el estadio Abdi İpekçi de Estambul, Turquía.

Se anunció que el formato de la competición se ampliaría para incluir una semifinal en 2004. Según las reglas, todas las naciones, con la excepción del país anfitrión, los " Cuatro Grandes " (Francia, Alemania, España y Reino Unido) y los diez países mejor clasificados en la edición de 2003, debían clasificarse en la semifinal del 12 de mayo de 2004 para competir en la final; los diez mejores países de la semifinal pasaban a la final. Como miembro de los "Cuatro Grandes", Francia se clasificó automáticamente para competir en la final del 15 de mayo de 2004. [ 9 ]

Únicamente la final del concurso se emitió por France 3 con los comentarios de Laurent Ruquier y Elsa Fayer , así como por radio en France Bleu con los comentarios de Jean-Luc Delarue . Dado que Francia no emitió la semifinal, el país no participó en la votación durante el programa.

Final

Jonatan Cerrada durante un ensayo antes de la final

Jonatan Cerrada participó en los ensayos técnicos los días 9 y 10 de mayo, seguidos de los ensayos generales los días 14 y 15 de mayo. Durante el sorteo del orden de actuación para la semifinal y la final del 23 de marzo de 2004, Francia fue ubicada para actuar en la posición 4 en la final, después de la entrada de Noruega y antes de la entrada de Serbia y Montenegro . [ 10 ]

La actuación francesa contó con Jonatan Cerrada en el escenario vestido con un traje blanco e interpretando la canción con una bailarina sobre zancos, Tatiana Seguin. Los colores del escenario eran predominantemente blancos y dos globos llenos de helio, uno en el techo de la arena y otro en el gran escenario con forma de cúpula, se exhibieron durante la actuación. [ 11 ] [ 12 ] La actuación fue dirigida por Kamel Ouali , quien basó la idea del acto en la novela corta El Principito . [ 13 ] Jonatan Cerrada también estuvo acompañado en el escenario por cuatro coristas: Elisabet Baile, Labila Mokedem, Caroline Pascaud y Michel Cerroni. [ 11 ] Francia quedó en decimoquinto lugar en la final, con 40 puntos. [ 14 ] France Télévisions designó a Alex Taylor como su portavoz para anunciar los resultados del televoto francés durante la final. [ 15 ]

Votación

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Francia y otorgados por Francia en la gran final del concurso. La nación otorgó sus 12 puntos a Turquía en la final del concurso.

Tras la publicación de las cifras de televoto por parte de la UER después de la conclusión de la competición, se reveló que se emitieron un total de 54.495 televotos en Francia durante la final. [ 16 ]

Referencias

  1. "Francia – Historial de participación" . Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Consultado el 10 de mayo de 2026 .
  2. Philips, Roel (11 de enero de 2005). "Francia organizará la final nacional en marzo" . Esctoday . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  3. ^ Bakker, Sietse (9 de febrero de 2004). «Francia confirmada: Jonatan Cerrada a Estambul» . Hoy . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  4. ^ Bakker, Sietse (24 de enero de 2004). «Diario francés: Jonatan Cerrada por 200» . Hoy . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  5. «2004 – Selección francesa» . eurofans.fr (en francés) . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  6. ^ Shahin, Kemal (22 de febrero de 2004). «Francia: Jonatan cantará A chaque pas» . Hoy . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  7. "Évelyne Thomas en Symphonic Show" . TVMag (en francés). 12 de noviembre de 2003. Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  8. Philips, Roel (10 de marzo de 2004). "Canción francesa A chaque pas disponible para escuchar" . Esctoday . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  9. «Documento de prensa del 60.º aniversario del Festival de Eurovisión» (PDF) . Unión Europea de Radiodifusión (UER). pág. 8. Archivado del original (PDF) el 18 de mayo de 2019. Consultado el 17 de enero de 2021 . 
  10. Bakker, Sietse (23 de marzo de 2004). "Eurovisión 2004: ¡este es el orden de actuación!" . Esctoday . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  11. 1 2 Bakker, Sietse (6 de mayo de 2004). "Francia revela detalles sobre el desempeño" . Esctoday . Recuperado el 15 de agosto de 2021 .
  12. Barak, Itamar (9 de mayo de 2004). "Zancos y globos terráqueos para un acto escénico francés" . Esctoday . Recuperado el 14 de agosto de 2021 .
  13. ^ Marolle, Emmanuel (15 de mayo de 2004). "Jonatan Cerrada : "L'Eurovisión, ce n'est pas ringard" " . Le Parisien (en francés) . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  14. "Gran Final de Estambul 2004" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 18 de abril de 2021. Recuperado el 18 de abril de 2021 .
  15. Philips, Roel (9 de mayo de 2004). "Un británico anunciará los votos franceses" . ESC Today . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  16. "Comunicado de prensa: cifras récord para el Festival de Eurovisión 2004" . eurovision.tv . 8 de junio de 2004. Archivado del original el 9 de junio de 2004. Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  17. 1 2 "Resultados de la Gran Final de Estambul 2004" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 19 de abril de 2021. Recuperado el 19 de abril de 2021 .