Æthelweard (historiador)

Æthelweard (también Ethelward ; m. c. 998 ) fue un ealdorman y autor de una versión latina de la Crónica anglosajona conocida como Chronicon Æthelweardi . Era pariente de la familia real, descendiente del rey anglosajón Æthelred I de Wessex , hermano mayor de Alfredo el Grande .

Æthelweard fue testigo por primera vez de cartas como thegn tras la ascensión de Eadwig en 955, probablemente porque era hermano de la esposa del rey, Ælfgifu , aunque la relación no está probada. El matrimonio fue anulado por consanguinidad, y la posición de Æthelweard se vio amenazada cuando Eadwig murió en 959 y fue sucedido por su medio hermano Edgar , quien era hostil a la facción asociada con Eadwig. Æthelweard sobrevivió, aunque no fue nombrado ealdorman hasta después de la muerte de Edgar. En opinión de Shashi Jayakumar, «uno tiene la impresión de que Æthelweard jugó bien sus cartas durante el reinado de Edgar, quizás actuando con cautela y mostrando la misma discreción exasperante que se encuentra en su Chronicon . ^{[ 1 ]}

Æthelweard probablemente se convirtió en ealdorman del suroeste de Inglaterra tras la muerte de Edgar en 975, aunque existen pruebas, descritas por Simon Keynes como «bastante escasas», de que fue nombrado en 973. Se le otorgó la primacía entre los ealdormen después de 993. ^{[ 2 ]} Continuó ejerciendo como testigo hasta 998, fecha en la que pudo haber ocurrido su muerte. El ealdormany de Æthelweard abarcaba las Provincias Occidentales, probablemente la península suroccidental. Su hermano Ælfweard, un discthegn real , o funcionario de la casa real, continuó firmando como ministro hasta 986. ^{[ 3 ]}

En 991, Æthelweard se asoció con el arzobispo Sigeric para concluir la paz con los daneses victoriosos de Maldon , y en 994 fue enviado con el obispo Ælfheah de Winchester para hacer las paces con Olaf Tryggvason en Andover . ^{[ 4 ]}

Æthelweard fue amigo y mecenas de Ælfric de Eynsham , quien en el prefacio de sus Vidas de santos en inglés antiguo se dirigió a Æthelweard y a su hijo Æthelmær.

En la introducción a su Crónica latina, Æthelweard afirma descender del rey Æthelred, ^{[ 5 ]} mientras que en el Libro IV llama a Æthelred su atavus , y luego usa el mismo término para describir la relación entre la destinataria de la crónica, Mathilde, abadesa de Essen , y su tatarabuelo, el rey Alfredo. ^{[ 6 ]} Según Patrick Wormald , Æthelweard pudo haber querido decir que Æthelred era su bisabuelo, tatarabuelo, tataratatarabuelo o simplemente antepasado, ^{[ 7 ]} pero Sean Miller especifica tataratatarabuelo. ^{[ 8 ]} En 957, el rey Eadwig, bisnieto del hermano del rey Æthelred I, Alfredo el Grande, se vio obligado a divorciarse de la probable hermana de Æthelweard, Ælfgifu, por motivos de consanguinidad. ^{[ 4 ]} Se ha postulado que Æthelweard y sus hermanos Ælfweard, Ælfgifu y Ælfwaru eran hijos de Eadric, ealdorman de Hampshire . Esta identificación se basa en la posesión por parte de Ælfgifu de la finca de Risborough , que había pertenecido a la madre de Eadric, Æthelgyth, esposa del ealdorman Æthelfrith de Mercia . Una posible construcción es que su supuesto abuelo Æthelfrith era nieto del rey Æthelred I a través de su hijo Æthelhelm . ^{[ 9 ]} Esta conexión real explicaría en parte el enorme prestigio del que gozaban los hijos de Æthelfrith. Suponiendo que la identificación de Æthelweard como hermano de Ælfgifu sea correcta, su madre era la Æthelgifu cuya compañía disfrutó Eadwig junto con su hija mientras escapaban de su coronación. Ælfgifu dejó un legado a una Æthelflaed, que era la esposa de Æthelweard o su cuñada.

La historiadora Ann Williams sugiere que Æthelweard descendía de una hija de Æthelred I y Odda, Ealdorman de Devon . ^{[ 10 ]}

Æthelweard fue padre de Æthelmær el Robusto , quien fue ealdorman de las provincias occidentales hacia el final del reinado de Æthelred II. Æthelmær fue padre de Æthelnoth , quien se convirtió en arzobispo de Canterbury en 1020 y posteriormente fue considerado santo, ^{[ 11 ]} y de Æthelweard ejecutado por el rey Canuto en 1017. ^{[ 4 ]}

Después de 975 y probablemente antes de 983, Æthelweard escribió el Chronicon , una traducción latina de una versión perdida de la Crónica anglosajona , que incluye material que no se encuentra en las versiones en inglés antiguo que se conservan. ^{[ 8 ]} En opinión de Ann Williams, el Chronicon del siglo X no es simplemente una versión de la Crónica , sino que también incluye pasajes basados ​​en sus propias investigaciones y opiniones. ^{[ 12 ]} Æthelweard escribió su obra a petición de su pariente Mathilde , abadesa de la abadía de Essen y nieta del emperador Otón I y Eadgyth de Wessex. El texto solo sobrevive en una única copia que se encuentra actualmente en la Biblioteca Británica , ^{[ 13 ]} que resultó gravemente dañada en el incendio de la Biblioteca Cotton en 1731, pero que había sido impresa por Henry Savile en 1596. ^{[ 7 ]} Mathilde probablemente lo recompensó con una copia de la obra de Vegetius , De Re Militari, que fue escrita en Essen y ha estado en Inglaterra durante mucho tiempo.

El Chronicon fue compuesto en el estilo hermenéutico adoptado casi universalmente por los eruditos ingleses que escribían en latín en el siglo X. Michael Lapidge lo define como «un estilo cuya característica más llamativa es el ostentoso desfile de vocabulario inusual, a menudo muy arcano y aparentemente erudito». ^{[ 14 ]} El historiador del siglo XII, Guillermo de Malmesbury , que escribía en una época en que el estilo había llegado a considerarse bárbaro, escribió sobre él: «... de Elward, un personaje noble e ilustre, que intentó ordenar estas crónicas en latín, y cuya intención podría aplaudir si su lenguaje no me disgustara; sería mejor guardar silencio».

• Árbol genealógico de la Casa de Wessex

• Rerum anglicarum scriptores post Bedam praecipui. Chronicorum Ethelwerdi Libri IV. Londini, 1596.
• Æthelweard, Chronicon , ed. y trad. Alistair Campbell, The Chronicle of Æthelweard . Londres, 1961.
• Barker, EE (ed.). "Los fragmentos cottonianos de la Crónica de Æthelweard". Boletín del Instituto de Investigación Histórica 24 (1951): 46–62.
• Ælfric , prefacio a Vidas de los Santos, ed. y trad. WW Skeat, Vidas de los Santos de Ælfric . 2 vols.: vol. 1. Oxford, 1881–1900. 2–7.
• Ælfric , prefacio a sus homilías en inglés antiguo, ed. y trad. Benjamin Thorpe, The Homilies of the Anglo-Saxon Church. The First Part, Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric . 2 vols.: vol. 1. Londres, 1844–1846.
• Guillermo de Malmesbury , Gesta regum Anglorum , ed. y tr. RAB Mynors, RM Thomson y M. Winterbottom, Guillermo de Malmesbury. Gesta Regum Anglorum. La historia de los reyes ingleses. OMT. 2 vols. Oxford, 1998.
• Juan de Worcester, Chronicon ex cronicis , ed. Benjamin Thorpe, Florentii Wigorniensis monachi crónico ex crónico . 2 vols. Londres, 1848–1849.

• Campbell, James. «Inglaterra, c . 991». En La batalla de Maldon : ficción y realidad , ed. Janet Cooper. Londres y Río Grande, 1993. 1–17.
• Houts, Elisabeth van. "Las mujeres y la escritura de la historia en la Alta Edad Media: El caso de la abadesa Matilde de Essen y Æthelweard." Early Medieval Europe 1 (1992): 53–68.
• Howlett, DR "El verso de la Crónica de Æthelweard." Bulletin Du Cange 58 (2000): 219–24.
• Jezierski, Wojtek. "Æthelweardus redivivus." Early Medieval Europe 13.2 (2005): 159–78.
• Keynes, Simon (1980). Los diplomas del rey Etelredo el Indeciso 978-1016 . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-02308-5.
• Lapidge, Michael (1993). Literatura anglo-latina 900–1066 . The Hambledon Press. ISBN 1-85285-012-4.
• Lutz, Angelika. " La Crónica de Æthelweard y la poesía del inglés antiguo." Anglo-Saxon England 29 (2000): 177–214.
• Meaney, Audrey L. «St. Neots, Æthelweard y la compilación de la Crónica anglosajona : un estudio». Estudios sobre la prosa del inglés antiguo primitivo , ed. Paul E. Szarmach. Albany, 1986. 193–243.
• Stenton, Frank Merry. «Relato de Æthelweard sobre los últimos años del reinado del rey Alfredo». En Preparatory to Anglo-Saxon England, being the Collected Papers of Frank Merry Stenton , ed. DM Stenton. Oxford, 1970. 8–13. Publicado previamente en English Historical Review 24: 79–84.
• Whitbread, L. "Æthelweard y la crónica anglosajona." English Historical Review 74 (1959): 577–89.
• Williams, Ann (1997). Tierra, poder y política: La familia y la trayectoria de Odda de Deerhurst, Conferencia de Deerhurst de 1996. Deerhurst, Reino Unido: The Friends of Deerhurst Church. ISBN 978-0-9521199-2-0.
• Williams, Ann (2003). Etelredo el Indeciso: El rey mal aconsejado . Londres, Reino Unido: Hambledon and London. ISBN 978-1-85285-382-2.
• Winterbottom, Michael. "El estilo de Æthelweard." Medium Aevum 36 (1967): 109–18.
• Wormald, Patrick (2004). «Æthelweard [ Ethelwerd ] (m. 998?), cronista y magnate» . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/8918 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .(Se requiere suscripción, acceso a la Biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).

• Æthelweard 23 en Prosopografía de la Inglaterra anglosajona
• Crónica de Æthelweard