Éva Buchi

Éva Buchi ( Eva Büchi en alemán) es una lingüista y lexicógrafa suiza especializada en las lenguas romances .

Después de terminar sus estudios en 1983, comenzó su formación como maestra y posteriormente estudió lingüística francesa en la Universidad de Berna , donde obtuvo su doctorado en 1994. ^{[ 1 ]} De 1987 a 1993 trabajó como asistente de investigación y editora en el proyecto del diccionario etimológico francés FEW ( Französisches Etymologisches Wörterbuch ) en Basilea . ^{[ 1 ]} Su investigación posterior continuó centrándose principalmente en la lexicografía y la historia de las lenguas romances.

De 1993 a 1995, con el apoyo de la Fundación Nacional Suiza para la Ciencia , Buchi continuó editando la FEW, ahora adscrita al Instituto Nacional de la Lengua Francesa (INaLF) en Nancy, Francia . ^{[ 1 ]} Desde 1995 es investigadora en el Centro Nacional Francés de Investigación Científica (CNRS) como parte del INaLF, más tarde ATILF (Análisis y tratamiento informático de la lengua francesa). ^{[ 1 ]} Allí trabaja principalmente en el Diccionario etimológico románico (DÉRom). ^{[ 2 ]} Desde 2005 es directora de investigación en ATILF, y de 2013 a 2017 fue la directora del instituto. ^{[ 1 ]}

Además, de 1999 a 2003, Buchi trabajó como profesora en la Universidad Marc Bloch de Estrasburgo . En 2003 obtuvo su habilitación en la Sorbona de París , bajo la supervisión de Jean-Pierre Chambon . ^{[ 1 ]} Posteriormente, impartió clases en la Universidad Nancy 2 , que más tarde pasó a formar parte de la Universidad de Lorena . ^{[ 1 ]}

En 2007, la Sociedad de Lingüística Románica (SLiR) le otorgó el Premio Albert Dauzat . En 2019 fue elegida miembro de la Academia Europaea. ^{[ 3 ]}

Éva Buchi ha escrito numerosas entradas para el Diccionario Etimológico Francés. A continuación, presentamos una pequeña selección de sus otros trabajos académicos.

• Buchi, Eva y Wolfgang Schweickard. 2009. Romanistique et étymologie du fonds lexical héréditaire  : du REW au DÉRom (Dictionnaire Étymologique Roman). (Filología románica y etimología del léxico heredado: del REW al DÉRom (Diccionario etimológico románico).) En Carmen Alén Garabato, Teddy Arnavielle & Christian Camps (eds.), La Romanistique dans tous ses états , París: L'Harmattan: 97‐110.
• Buchi, Éva. 2010. Donde el latín de César no pertenece: un enfoque de la etimología romance basado en la gramática comparativa. En Charles Brewer (ed.), Actas seleccionadas de la Quinta Conferencia Internacional sobre Lexicografía Histórica y Lexicología celebrada en St Anne's College, Oxford, del 16 al 18 de junio de 2010 , Oxford: Archivo de Investigación de la Universidad de Oxford.
• Buchi, Éva. 2016. Diccionarios etimológicos. En Philip Durkin (ed.), The Oxford handbook of lexicography , Oxford: Oxford University Press: 338-349.