Hispanopedia WikiÏ , ï minúscula , es un símbolo utilizado en varios idiomas escritos con el alfabeto latino ; puede leerse como la letra I con diéresis , I- diéresis o I- trema .
Inicialmente en francés y también en afrikáans , catalán , holandés , gallego , sami meridional , galés y ocasionalmente inglés , ⟨ï⟩ se utiliza cuando ⟨i⟩ sigue a otra vocal e indica un hiato en la pronunciación de dicha palabra. Indica que las dos vocales se pronuncian en sílabas separadas, en lugar de juntas como un diptongo o dígrafo . Por ejemplo, el francés maïs ( AFI: [ma.is] ; "maíz"); sin la diéresis, la⟨i⟩es parte del dígrafo⟨ai⟩:mais(IPA:[mɛ] ; *pero"). La letra también se utiliza en el mismo contexto enholandés, como enOekraïne(pronunciado[ukraːˈ(j)inə] *y no[uˈkrɑinə]; "Ucrania"), y el inglésnaïve( / n ɑː ˈ iː v / nah- EEV o / n aɪ ˈ iː v / ny- EEV ).
La letra también se utiliza en ucraniano.
En los escritos académicos sobre lenguas turcas , ⟨ï⟩ se utiliza a veces para escribir la vocal posterior cerrada no redondeada /ɯ/ , que, en el alfabeto turco moderno estándar , se escribe como la i sin punto ⟨ı⟩ . [1] La vocal posterior neutra reconstruida en protomongólico a veces se escribe ⟨ï⟩ . [2]
En la transcripción de las lenguas amazónicas , ⟨ï⟩ se utiliza para representar la vocal central alta [ ɨ ] .
También es una transliteración de la runa ᛇ .
Computación
La ï minúscula se ve a menudo en las secuencias �y , que son el carácter de reemplazo de Unicode y la marca de orden de bytes , respectivamente, en UTF-8 malinterpretado como ISO-8859-1 o CP1252 (ambas codificaciones comunes en software configurado para usuarios de idioma inglés). Por lo tanto, tiende a indicar que cualquier mojibake posterior se puede corregir reinterpretando los datos como UTF-8.
Véase también
Referencias