Uath

Uath , en irlandés antiguo Úath , hÚath ( pronunciación en irlandés antiguo: [ uːəθ ] ), es la sexta letra del alfabeto ogham , ᚆ, transcrita ⟨ ʜ ⟩ en la tradición manuscrita, pero no atestiguada en inscripciones reales. El kenning "una reunión de perros es huath " identifica el nombre como úath "horror, miedo", aunque el Auraicept lo glosa como " espino blanco ":

comdal cuan huath (.i. sce L. om); no ar is uathmar hi ara deilghibh "una reunión de perros es huath (es decir, espina blanca); o porque es formidable ( uathmar ) por sus espinas".

Sin embargo, la etimología original del nombre y el valor de la letra no están claros. ^{[ 1 ]} McManus (1986) sugirió un valor /y/ (es decir, la semivocal [j]). ^{[ 2 ]} Peter Schrijver sugirió que si úath "miedo" es cognado del latín pavere , un rastro de *p del protoindoeuropeo podría haber sobrevivido en el irlandés primitivo, pero no hay evidencia independiente de esto. ^{[ 3 ]}

Bríatharogam

En los kennings medievales , llamados Bríatharogam o Palabra Ogham los versos asociados a Úath son:

condál cúan - "reunión de jaurías de perros" en la palabra Ogham de Morann mic Moín

bánad gnúise - "palidez de rostros" en la palabra Ogham de Mac ind Óc

ansam Aidche - "más difícil por la noche"" en la palabra Ogham de Culainn . ^{[ 4 ]}

Referencias

↑ McManus, Damian (1991). Guía de Ogam . Monografías de Maynooth. Vol. 4. Condado de Kildare, Irlanda: An Sagart. pág. 37. ISBN 1-870684-75-3ISSN 0790-8806 . Por lo tanto, el nombre de la letra presenta considerables dificultades, pero se puede estar razonablemente seguro de que el valor h que le otorga la tradición manuscrita no es más que una solución cosmética al problema creado por la pérdida de la consonante inicial original.
↑ McManus, Damian (1991). Guía de Ogam . Monografías de Maynooth. Vol. 4. Condado de Kildare, Irlanda: An Sagart. pág. 36. ISBN 1-870684-75-3. ISSN 0790-8806 . En mi artículo de 1986 sugerí un valor original /y/, notando el paralelismo con la distinción Ogam entre u vocálica y consonántica (símbolos 18 y 3 respectivamente), pero también señalé las dificultades asociadas con esta sugerencia (ver más adelante §5.11).
↑ McManus, Damian (1991). Guía de Ogam . Monografías de Maynooth. Vol. 4. Condado de Kildare, Irlanda: An Sagart. pág. 37. ISBN 1-870684-75-3ISSN 0790-8806 . Los kenningars identifican hÚath con el irlandés antiguo úath 'miedo, horror' , y Peter Schrijver, de la Universidad de Leiden, me sugirió que si este último es cognado del latín pavere 'estar aterrorizado', algún rastro de la /p/ indoeuropea podría haber sobrevivido en el irlandés primitivo en posición inicial prevocálica. De ser así, esto podría explicar la aparición de hÚath en una serie consonántica, pero la evidencia del celta continental, donde la /p/ en esta posición se ha perdido por completo, no apoya la hipótesis.
^ Auraicept na n-Éces Calder, George, Edimburgo, John Grant (1917), reimpresión Four Courts Press (1995), ISBN 1-85182-181-3

[1] McManus, Damian (1991). Guía de Ogam . Monografías de Maynooth. Vol. 4. Condado de Kildare, Irlanda: An Sagart. pág. 37. ISBN 1-870684-75-3ISSN 0790-8806 . Por lo tanto, el nombre de la letra presenta considerables dificultades, pero se puede estar razonablemente seguro de que el valor h que le otorga la tradición manuscrita no es más que una solución cosmética al problema creado por la pérdida de la consonante inicial original.

[2] McManus, Damian (1991). Guía de Ogam . Monografías de Maynooth. Vol. 4. Condado de Kildare, Irlanda: An Sagart. pág. 36. ISBN 1-870684-75-3. ISSN 0790-8806 . En mi artículo de 1986 sugerí un valor original /y/, notando el paralelismo con la distinción Ogam entre u vocálica y consonántica (símbolos 18 y 3 respectivamente), pero también señalé las dificultades asociadas con esta sugerencia (ver más adelante §5.11).

[3] McManus, Damian (1991). Guía de Ogam . Monografías de Maynooth. Vol. 4. Condado de Kildare, Irlanda: An Sagart. pág. 37. ISBN 1-870684-75-3ISSN 0790-8806 . Los kenningars identifican hÚath con el irlandés antiguo úath 'miedo, horror' , y Peter Schrijver, de la Universidad de Leiden, me sugirió que si este último es cognado del latín pavere 'estar aterrorizado', algún rastro de la /p/ indoeuropea podría haber sobrevivido en el irlandés primitivo en posición inicial prevocálica. De ser así, esto podría explicar la aparición de hÚath en una serie consonántica, pero la evidencia del celta continental, donde la /p/ en esta posición se ha perdido por completo, no apoya la hipótesis.

[4] Auraicept na n-Éces Calder, George, Edimburgo, John Grant (1917), reimpresión Four Courts Press (1995), ISBN 1-85182-181-3

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]