Articulo de referencia

GRAMO

T14 "},"fam3":{"wt":"[[File:Proto-semiticG-01.svg|class=skin-invert-image|20px|Gimel]]"},"fam4":{"wt":"[[File:phoenician gimel.svg|class=skin-invert-image|20px|Gimel]]"},"fam5":...

Ġ ( minúscula : ġ ) es una letra del alfabeto latino , formada a partir de la G con la adición de un punto sobre la letra.

Uso

árabe

Ġ se utiliza en algunos esquemas de transliteración árabe , como DIN 31635 e ISO 233 , para representar la letra غ ( ġayn ).

armenio

Ġ se utiliza en la romanización del armenio clásico u oriental para representar la letra Ղ/ղ ( ġat ).

Chechen

La letra Ġ está presente en el alfabeto latino checheno , creado en la década de 1990. Su equivalente cirílico es гI, que representa el sonido /ɣ/ . [ 1 ]

Iñupiaq

En algunos dialectos de la lengua inupiaq , una lengua eskaleutiana , Ġ se usa para representar la fricativa uvular sonora / ʁ / . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

irlandés

Ġ se usaba antiguamente en irlandés para representar la forma lenificada de G. Ahora se usa el dígrafo gh . [ 5 ]

maltés

Ġ es la séptima letra del alfabeto maltés , precedida por F y seguida por G. Se pronuncia como la "J" inglesa en J am. Representa la africada postalveolar sonora [dʒ] . [ 6 ]

Viejo checo

⟨ġ⟩ se usa a veces ( alrededor del siglo XVI) para representar real [g ], para distinguirla de la letra ⟨g⟩, que representaba la consonante [j ].

Inglés antiguo

⟨Ġ⟩ se usa a veces en transcripciones académicas modernas del inglés antiguo para representar [ j] o [dʒ] (después de ⟨n⟩), para distinguirlo de ⟨g⟩ pronunciado como / ɣ / , que por lo demás se escribe de forma idéntica. El dígrafo ⟨cg⟩ también se usaba para representar [dʒ ] . [ 7 ]

ucranio

Ġ se utiliza en algunos esquemas de transliteración ucranianos , principalmente ISO 9:1995 ,como la letra Ґ.

Transcripción fonética

⟨ġ⟩ se usa a veces como símbolo fonético para transcribir [ ɣ ] o [ ŋ ] .

georgiano

Ġ se utiliza en la transliteración del georgiano para representar la letra .

Codificación informática

La norma ISO 8859-3 (Latin-3) incluye Ġ en D5 y ġ en F5 para su uso en maltés, y la norma ISO 8859-14 (Latin-8) incluye Ġ en B2 y ġ en B3 para su uso en irlandés.

Los caracteres precompuestos para Ġ y ġ han estado presentes en Unicode desde la versión 1.0. Como parte de WGL4 , se espera que se muestren correctamente en la mayoría de los sistemas informáticos.

El GPT-2 de OpenAI utiliza U+0120 (Ġ) como sustituto del carácter de espacio en sus tokens. [ 8 ]

Referencias

  1. Koryakov, Yuri B. (2002). Atlas de lenguas caucásicas (PDF) . Moscú: Instituto de Lingüística, Academia Rusa de Ciencias. pp. 6–7 . 
  2. "Diccionarios" . Iḷisaqativut . Consultado el 8 de mayo de 2025 .
  3. ^ MacLean, Edna Ahgeak (2014). Iñupiatun Uqaluit Taniktun Sivuninit: = Diccionario Iñupiaq al Inglés (PDF) . Fairbanks, Alaska: Prensa de la Universidad de Alaska. pag. xvi. ISBN  978-1-60223-233-4Consultado el 8 de mayo de 2025 .
  4. Seiler, Wolf (2012). Diccionario Iñupiatun (PDF) . SIL International. pág. 13. Consultado el 8 de mayo de 2025 . 
  5. "Códigos de símbolos | Irlandés, irlandés antiguo y manés" . Universidad Estatal de Pensilvania . 21 de abril de 2017. Consultado el 10 de enero de 2023 .
  6. Robert D. Hoberman (2007). Kaye, Alan S. (ed.). «Capítulo 13. Morfología maltesa» (PDF) . Morfologías de Asia y África . Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns: 258. ISBN 978-1-57506-109-2Consultado el 10 de enero de 2023 .
  7. Daniel Paul O'Donnell. "La pronunciación del inglés antiguo" . Sitios web personales de la Universidad de Lethbridge . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  8. "¿Por qué \u0120 (Ġ) está en tantos pares? · Problema n.° 80 · openai/GPT-2" . GitHub .