Articulo de referencia

Świecko

Coordenadas : 52°18′N 14°36′E / 52.300°N 14.600°E / 52.300; 14.600 Świecko ( en polaco: [ ˈɕfjɛt͡skɔ ] ) es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Słubice , dentro del...

Coordenadas : 52°18′N 14°36′E / 52.300°N 14.600°E / 52.300; 14.600

Świecko ( en polaco: [ ˈɕfjɛt͡skɔ ] ) es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Słubice , dentro del condado de Słubice , voivodato de Lubusz , en el oeste de Polonia, cerca de Frankfurt an der Oder en la frontera con Alemania . [ 2 ]

Transporte

La importante carretera nacional 2 , A que forma parte de la ruta europea E30 , cruza la frontera cerca del pueblo. [ 3 ] Conecta con la autopista alemana A12 en Frankfurt an der Oder , donde las dos carreteras están unidas por un puente de autopista sobre el río Oder .

Señal de tráfico situada en la autopista A2 , al oeste de Varsovia , que indica la distancia hasta el antiguo paso fronterizo de Świecko.

Todos los controles fronterizos en este paso cesaron el 21 de diciembre de 2007, cuando Polonia se unió al espacio Schengen .

Historia

El pueblo está situado en la histórica región de Lubusz , que formó parte de Polonia desde el establecimiento del estado por la dinastía Piast en el siglo X. En 1354, las autoridades municipales de la ciudad de Frankfurt (Oder) compraron el pueblo, entonces llamado Sweyt, a sus propietarios Nicolaus y Hermann von Lossow y lo añadieron a los distritos de propiedad del tesoro municipal. [ 4 ] Con la compra, Frankfurt adquirió un asentamiento con una superficie de 12 pezuñas, 17 agricultores (diez con media pezuña cada uno, los siete restantes con una pezuña cada uno) y seis casas de campo. El terreno rural tenía una superficie total de 2810 acres. Dado que la ciudad de Frankfurt, en la margen derecha del Oder, también era propietaria de los cuatro pueblos vecinos de Kunowice , Kunice , Rybocice y Drzecin, y que los cinco pueblos juntos poseían una propiedad señorial, el consejo municipal tenía derecho a un escaño de caballero en el parlamento estatal. [ 5 ]

En 1477, un ejército al mando de Hans von Sagan atravesó el pueblo y lo saqueó. En 1516, solo quedaban seis granjeros y trece campesinos. En 1651, había una escuela en el pueblo.

En el siglo XVIII, el pueblo pasó a formar parte de Prusia . En 1759, durante la Guerra de los Siete Años , el ejército ruso incendió el pueblo en la batalla de Kunersdorf (Kunowice). Solo la herrería sobrevivió al fuego. En 1763, Mattig se convirtió en alcalde del pueblo. Con una breve interrupción, este cargo permaneció en manos de esta familia hasta 1852. Si se compara la situación con la de otros pueblos con consejo en Frankfurt, esto es muy inusual. Desde el siglo XVIII en particular, los Schulzen cambiaban con frecuencia, ya que el puesto se volvía cada vez menos atractivo debido a la disminución de privilegios. Solo Drzecin (entonces oficialmente Trettin ), que también pertenece a Frankfurt, pudo mostrar una resistencia similar. [ 6 ] En 1785, el pueblo tenía 18 agricultores, 13 campesinos, nueve cabezas de familia, un pastor, tres pastores, un herrero, un guardabosques y un maestro de escuela. En noviembre de 1806, el lugar fue ocupado por el ejército francés , y los residentes tuvieron que dar cobijo y atención a los soldados. En 1820, había 50 viviendas y 60 granjas, además de un molino. En 1838, una tabla de comercio del pueblo registraba tres residentes, ocho agricultores a tiempo completo, diez agricultores a tiempo parcial, 13 campesinos, once Büdner, 14 antiguos habitantes de Altenteil y tres pastores.

El 13 de junio de 1855, un gran incendio destruyó 20 casas, 16 graneros, 31 establos y tres cobertizos. En 1871, el pueblo pasó a formar parte del Imperio Alemán , y en 1873, como parte de una reforma administrativa, se incorporó al distrito de Weststernberg del distrito administrativo de Frankfurt, en la provincia de Brandeburgo . Un informe de inspección de 1914 señaló que la escuela contaba con lo necesario, [ 7 ] por lo que, conociendo la situación financiera y la de las escuelas de la zona, se puede suponer que el equipamiento era muy limitado. En 1929, la escuela recibió un sistema de radio para uso en el aula.

Monumento a las víctimas de los campos de trabajos forzados nazis alemanes.

Durante la Segunda Guerra Mundial , el campo de educación laboral de Oderblick ( Arbeitserziehungslager Oderblick ) fue establecido cerca del pueblo por la Alemania nazi en octubre de 1940. [ 8 ] Sus prisioneros eran en su mayoría polacos , pero también belgas , franceses , búlgaros , holandeses , yugoslavos , rusos , ucranianos e italianos . [ 8 ] El campo en el sitio del antiguo campo de trabajadores para la construcción de la autopista fue construido para 400 prisioneros y estaba bajo el centro de control de la Gestapo en Frankfurt (Oder) . Al menos 11.500 prisioneros pudieron haber pasado por el campo. [ 8 ] El comandante del campo era el SS - Obersturmführer Schneider, y el subcomandante del campo el SS-Stabsscharführer Willi Dietrich. Dado que el campo también se usaba como prisión prolongada, había una sección para mujeres en la que se recluía a mujeres alemanas. Su trato era mejor que el de los demás internos.

En otoño de 1941 estalló el tifus y el campo quedó completamente aislado hasta el 7 de mayo de 1942. Casi todos los prisioneros murieron en ese momento. [ 8 ] Desde mayo de 1942 llegaron nuevos prisioneros. Los prisioneros fueron obligados a realizar trabajos extenuantes y fueron sometidos a desnutrición, frío, abusos físicos y mentales, accidentes laborales, enfermedades, torturas y asesinatos por parte de los guardias alemanes. [ 8 ] Algunos prisioneros incluso se suicidaron. [ 8 ] Según los supervivientes, muchas personas morían en el campo cada semana o incluso cada día. [ 8 ] En las etapas finales de la guerra, los alemanes extraían sangre de los prisioneros para los soldados alemanes heridos. [ 8 ] La liquidación del campo comenzó el 30 de enero de 1945, cuando 1600 prisioneros fueron enviados en una marcha de la muerte al campo de concentración de Sachsenhausen . Se desconoce el número de prisioneros que sobrevivieron a la marcha. Algunos de los supervivientes fueron utilizados como mano de obra forzada en la fábrica Heinkel en Potsdam . [ 8 ] El 31 de enero de 1945, alrededor de 70 prisioneros enfermos fueron encerrados en el barracón de enfermos y quemados vivos. Los demás barracones también fueron incendiados, y probablemente todos los documentos relacionados con el campo también. El 16 de marzo de 1945, 29 prisioneros llegaron al campo de concentración de Buchenwald . [ 8 ] Poco después de la liquidación del campo, este se convirtió en el punto de parada de una marcha de la muerte de prisioneros de diversas nacionalidades desde el campo disuelto en Żabikowo hasta Sachsenhausen. [ 9 ]

Puente en la frontera polaco-alemana en Świecko.

Al final de la Segunda Guerra Mundial, el 2 de febrero de 1945, los residentes del pueblo huyeron hacia Frankfurt ante el avance del Ejército Rojo . El 3 de febrero, la 77.ª División de Fusileros del 69.º Ejército soviético tomó el lugar sin resistencia. [ 10 ] Tras el fin de la guerra, el pueblo, junto con las tierras al este de la línea Oder-Neisse, volvió a formar parte de Polonia. El pueblo abandonado fue repoblado por civiles polacos. Los lugareños que habían huido fueron impedidos de regresar por milicianos polacos. El pueblo fue rebautizado como Świecko. En 1977 se construyó un monumento en memoria de las víctimas del campo de trabajo nazi alemán.

Notas

Actualmente , el tramo cercano a la frontera rural está señalizado como carretera nacional. Se incorporará a laautopistaen el futuro, presumiblemente tras la construcción de una circunvalación en la antigua zona fronteriza.

Referencias

  1. "Oficjalny Spis Pocztowych Numerów Adresowych" (PDF) . Poczta Polska (en polaco). Archivado (PDF) desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2026 .
  2. ^ "Główny Urząd Statystyczny" [ Oficina Central de Estadística ] (en polaco).Para buscar: seleccione la pestaña "Miejscowości (SIMC)", seleccione "fragmento (mínimo 3 znaki)" ( mínimo 3 caracteres ), ingrese el nombre de la ciudad en el campo a continuación, haga clic en "WYSZUKAJ" ( Buscar ).
  3. Polska 2020/2021: mapa samochodowa 1:700 000 [ Polonia 2020/2021: hoja de ruta 1:700 000 ] , Grupa PWN, 2020, ISBN   978-83-65808-36-3
  4. Hermann Berghaus: Landbuch der Mark Brandenburg und des Markgrafthums Nieder-Lausitz, Band 3, Brandenburg 1856, págs.
  5. Hermann Berghaus, ebenda, pág. 326
  6. Manfred Kalweit: Die Frankfurter Ratsdörfer östlich der Oder. En: Historischer Verein zu Frankfurt (Oder) e. V. – Mitteilungen.
  7. Brandenburgisches Landeshauptarchiv Potsdam, Rep. 3 B. Reg. Frankfurt (Oder), Schulwesen Schwetig, nr. 2090, hier nach Kalweit, 1997, p. 15.
  8. ^ " Świecko ( Lager Schwetig ): Odnaleziono szczątki 21 osób " . Instytut Pamięci Narodowej (en polaco) . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  9. «Ewakuacja piesza» . Muzeum Martyrologiczne w Żabikowie (en polaco) . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  10. Joachim Schneider, Der Aufmarsch der Roten Arme vor der Frankfurter Dammvorstadt im Februar 1945. En: Historischer Verein zu Frankfurt (Oder) e. V. – Mitteilungen, pág. 17