Gha

La letra Ƣ (minúscula: ƣ ), llamada gha , se usó en las ortografías latinas de varias lenguas, principalmente túrquicas , como parte de las primeras ortografías soviéticas Jaꞑalif . ^{[ 1 ]} Posteriormente también se incluyó en los alfabetos chinos basados ​​en pinyin para kazajo y uigur hasta 1983. Generalmente representa una fricativa velar sonora [ ɣ ] , pero a veces se usa para una fricativa uvular sonora [ ʁ ] . Todas las ortografías que usaban esta letra han sido eliminadas gradualmente.

Históricamente, deriva de una forma manuscrita de la letra latina minúscula ⟨ q ⟩ alrededor de 1900. La mayúscula se basa entonces en la minúscula. Su uso para [ ɣ ] proviene de la tradición lingüística de representar dichos sonidos (y otros similares) con q en lenguas túrquicas y en transcripciones del árabe o el persa (compárese kaf y qaf ). ^{[ 2 ]}

En orden alfabético, se encuentra entre la G y la H.

En Unicode , la letra mayúscula Ƣ está codificada en el bloque Latin Extended-B en U+01A2 y la minúscula ƣ está codificada en U+01A3. ^{[ 4 ]} El Consorcio Unicode reconoce que los nombres asignados, " LATIN CAPITAL LETTER OI " y " LATIN SMALL LETTER OI " respectivamente, son erróneos, ya que gha no está relacionada con las letras O e I. ^{[ 5 ]} Por lo tanto, el Consorcio Unicode ha proporcionado los alias de nombre de carácter " LATIN CAPITAL LETTER GHA " y " LATIN SMALL LETTER GHA ". ^{[ 4 ]}

La novela El arco iris de la gravedad, de Thomas Pynchon, incluye un episodio que supuestamente narra la historia de un oficial soviético, Tchitcherine, enviado a Kirguistán para formar parte de un comité encargado de diseñar un alfabeto para el idioma kirguís . La contribución particular de Tchitcherine es la invención de la letra Ƣ, que es, por lo tanto, quizás la única letra obsoleta de una lengua de Asia Central que puede resultar familiar para el público no especializado que lee inglés gracias a una novela de amplia difusión.