Articulo de referencia

Kha (cirílico)

Kha , del libro del alfabeto de Elisabeth Boehm. Kha , Khe , Xe , He o Ha (Х х; cursiva: Х х o Х х ; cursiva: Х х ) es una letra del alfabeto cirílico . Tiene el mismo aspec...

Kha , del libro del alfabeto de Elisabeth Boehm.

Kha , Khe , Xe , He o Ha (Х х; cursiva: Х х o Х  х ; cursiva: Х  х ) es una letra del alfabeto cirílico . Tiene el mismo aspecto que la letra latina X (X  x X x ), tanto en mayúscula como en minúscula, en forma romana y cursiva, y deriva de la letra griega Chi , que también guarda parecido con la X latina y con la propia Kha. [ 1 ]  

Generalmente representa la fricativa velar sorda /x/ , similar a como algunos hablantes escoceses pronuncian la ch fuerte en “lo ch ”, pero tiene diferentes pronunciaciones en diferentes idiomas.

Kha se romaniza como kh para ruso, ucraniano, mongol y tayiko, y como ch para bielorruso y polaco, mientras que se romaniza como h para serbocroata, búlgaro, macedonio y kazajo. También se romaniza como j para español .

Historia

La letra cirílica Kha se derivó de la letra griega Chi χ).

El nombre de Kha en el alfabeto cirílico antiguo era хѣръ ( xěrŭ ).

En el sistema de numeración cirílico , Kha tiene un valor de 600.

Uso

ruso

Kha es la vigésimo tercera letra del alfabeto ruso . Representa la fricativa velar sorda /x/ a menos que esté antes de una vocal palatalizante , en cuyo caso representa /xʲ/ .

Osetio

Kha representa la fricativa uvular sorda /χ/ en osetio . El dígrafo ⟨хъ⟩ representa la oclusiva uvular sorda /q/ .

bielorruso

Kha es también una transliteración alternativa de la letra خ Ḫāʼ en el alfabeto árabe . Esta se utilizaba en la escritura árabe bielorrusa , correspondiente a la letra cirílica mencionada anteriormente.

ucranio

Kha es la vigésimo sexta letra del alfabeto ucraniano . Representa la fricativa velar sorda /x/ .

Aleutianos

En aleutiano , kha representa /x/ .

Significados figurados de "хѣръ"

  • Debido a la forma de la letra X, su nombre kher se usaba a menudo para referirse a algo con forma de cruz: Dahl menciona "el juego de kheriki-oniki" ( tres en raya ) y la expresión "piernas como kher" para referirse a la deformidad genu valgum (rodillas juntas). [ 2 ] De esto también proviene la palabra pokherovat (originalmente, tachar transversalmente; cf. en NS Leskov: Vladika tachó la decisión del consistorio sobre el nombramiento de la investigación con un kher. [ 3 ]
  • Al ser la primera letra de la palabra vulgar y obscena para el órgano genital masculino, la palabra kher se ha utilizado activamente como su eufemismo desde el siglo XIX. [ 4 ] Como resultado, en la década de 1990 en la URSS, la palabra "kher" y sus derivados (por ejemplo, "pokherit") eran percibidos como tabú por muchas personas, ya que la mayoría de la población había olvidado los nombres originales de las letras cirílicas. Este hecho también ha afectado el uso de la palabra "kher" en la era postsoviética, a pesar del cambio de actitud hacia el vocabulario obsceno. [ 5 ] Sin embargo, el portal Gramota.ru señala que "la palabra kher y todos sus derivados no pertenecen a las palabras obscenas". [ 6 ]

Códigos informáticos

Referencias

  1. Bourgholtzer, Frank (31 de mayo de 2023). Aleksandr Chayanov y el Berlín ruso . Taylor & Francis. ISBN 978-1-000-94657-4.
  2. ""Ér"" (en ruso). Archivado del original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 10 de julio de 2024 .
  3. ""Ér"" (en ruso). Archivado del original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 10 de julio de 2024 .
  4. Левин Ю. И. Об обсценных выражениях русского языка // Левин Ю. И. Избранные труды. Política. Semiótica. — М., 1998. — С. 809—819
  5. "Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное" . philology.ru (en ruso) . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  6. ""Ér"" . Gramota.ru (en ruso) . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  • Logotipo de WikcionarioDefinición de X en el diccionario Wikcionario
  • Logotipo de WikcionarioLa definición de х en el diccionario Wikcionario