
Tse (Ц ц; cursiva: Ц ц o Ц ц ; cursiva: Ц ц ), también conocida como Ce , es una letra del alfabeto cirílico .
Comúnmente representa la africada alveolar sorda /t͡s/ , similar pero no idéntica a la pronunciación de zz en "pi zz a" o ts en "ca ts" .
En el dialecto estándar de hierro, el osético , representa la fricativa sibilante alveolar sorda /s/. En otros dialectos, incluido el digoron, tiene el mismo valor que en ruso.

En español, Tse se romaniza comúnmente como ⟨ts⟩ . Sin embargo, en nombres propios (nombres personales, topónimos , etc.) y títulos también puede traducirse como ⟨c⟩ (que significa el sonido en serbocroata , checo , polaco , húngaro , etc.), ⟨z⟩ (que significa el sonido en italiano y alemán ), ⟨cz⟩ (que era una de las convenciones para representar el sonido en latín medieval) o ⟨tz⟩ . Su equivalente en el alfabeto latino rumano moderno es ⟨ț⟩ .
Historia
Se cree que Tse proviene de la letra hebrea Tsadi ⟨ צ ⟩ o de la letra árabe ص , a través de la letra glagolítica Tsi (Ⱌ ⱌ). [1] No está claro qué jeroglífico egipcio originó la letra Tse, posiblemente derivada de una imagen de un anzuelo o de una planta de papiro.
El nombre de Tse en el alfabeto cirílico temprano es ци ( tsi ). La ortografía del nombre en el nuevo eslavo eclesiástico y ruso (nombre arcaico) es ⟨цы⟩ . En el ruso, ucraniano y bielorruso modernos, el nombre de la letra se pronuncia [tsɛ] y se escribe ⟨цэ⟩ (a veces ⟨це⟩ ) en ruso, ⟨це⟩ en ucraniano y ⟨цэ⟩ en bielorruso. [2]
En el sistema de numeración cirílico , Tse tiene un valor de 900. Tse también puede haberse derivado de Sampi (basado en la relación numérica) o Fai (basado en la forma y la relación numérica).
Uso
ruso
Es la 24.ª letra (si se incluye Yo ) del alfabeto ruso . Se utiliza tanto en palabras nativas eslavas (y corresponde a la *k protoindoeuropea en ciertas posiciones) como en palabras prestadas:
- como coincidencia con la ⟨c⟩ latina en palabras de origen latino , como цирк (circo), центр (centro),
- para las ⟨z⟩ y ⟨tz⟩ alemanas (que a su vez provienen del cambio consonántico del alto alemán ), en palabras tomadas del alemán , como цинк (Zink), плац (Platz),
- ⟨ци⟩ puede corresponder al latín ⟨ti⟩ (antes de las vocales), como сцинтилля ци я (scintilla ti on).
A diferencia de la mayoría de las demás consonantes (pero como ⟨ж⟩ y ⟨ш⟩ ), ⟨ц⟩ nunca representa una consonante palatalizada en ruso (excepto ocasionalmente en nombres propios extranjeros con ⟨ця⟩ o ⟨цю⟩ ). Dado que /i/ después de consonantes no palatalizadas se convierte en [ɨ], las combinaciones ⟨ци⟩ y ⟨цы⟩ se pronuncian de manera idéntica: [tsɨ]. Una regla notable de la ortografía rusa es que ⟨ц⟩ rara vez va seguida de ⟨ ы ⟩ , con las siguientes excepciones:
- la terminación - ⟨ы⟩ del número plural o del caso genitivo (птица nominativo singular → птицы nominativo plural o genitivo singular),
- sufijo posesivo - ⟨ин⟩ se escribe - ⟨ын⟩ después de ⟨ц⟩ y solo entonces: троицын, курицын,
- El sufijo es muy popular en los apellidos rusos, pero la ortografía varía y son posibles tanto - ⟨цын⟩ como - ⟨цин⟩ , Ельцин es un ejemplo,
- la terminación de adjetivos - ⟨ый⟩ (que se convierte en - ⟨ые⟩ , - ⟨ым⟩ , - ⟨ыми⟩ , - ⟨ых⟩ en declinación ) como куцый o бледнолицый,
- conjugación de un verbo vulgar сцать (сцы, сцым, сцыт, сцыте, сцышь) y sus derivados con prefijo,
- algunas otras raíces de palabras: цыган, цык- (цыкать, цыкнуть), цып- (цыплёnner, цыпки, цыпочки, цып-цып), цыц,
- Las listas anteriores a 1956 contienen palabras como цыбик, цыбуля, цыгарка, цыдулка, цыкля, цымбалы, цымес, цынга, цыновка, цынубель, цырюльня, цытварный, цыфирь, панцырь, etc. (ejemplos tomados de Ya. S. Khomutov diccionario ortográfico, 1927 pero ahora todas esas palabras se escriben con -ци-),
- ⟨ci⟩ de Pinyin se convierte en ⟨цы⟩ y ⟨qi⟩ se convierte en ⟨ци⟩ .
Letras relacionadas y otros caracteres similares
- צ : letra hebrea Tsadi
- C c : letra latina C
- С с : Letra cirílica С
- Ț ț: Letra latina T con coma debajo , utilizada en rumano para representar el sonido [ts]
- Ţ ţ : Letra latina T con cedilla , utilizada en gagauz para representar ese mismo sonido
- Ŧ ŧ : Letra latina T con trazo
- Ts ts ʦ: Dígrafo Ts
- Z z: letra latina Z - mismo sonido en alemán e italiano
Códigos informáticos
Referencias
- ^ Zhang, Xiangning; Zhang, Ruolin (julio de 2018). Evolución del alfabeto antiguo a los alfabetos griego, latino y cirílico modernos y transcripción entre ellos. Atlantis Press. págs. 156–162. doi : 10.2991/essaeme-18.2018.30 . ISBN . 978-94-6252-549-8.
- ^ Kamusella, Tomasz (2019). "El nuevo cirílico polaco en la Bielorrusia independiente". Coloquios Humanísticos (8): 79–112. doi : 10.11649/ch.2019.006 . hdl : 10023/19031 . ISSN 2081-6774. S2CID 210139937.