Hispanopedia Wiki
El idioma tamil posee palabras para los números y símbolos específicos para ellos en su escritura . Sin embargo, en el uso común, estos han sido reemplazados en su mayoría por los números arábigos .
Numeración básica en tamil (Tamil Illakkam)
Cero
El tamil antiguo posee un carácter numérico especial para el cero (ver numerales del tamil antiguo más abajo), que se lee como andru (literalmente, no/nada). Las palabras modernas en tamil para cero incluyen சுழியம் ( suḻiyam ) o பூஜ்ஜியம் ( pūjjiyam ).
Primeros diez números ( முதல் எண்கள் )
Transcribir otros números
Prefijos reproductivos y atributivos
El tamil tiene un prefijo numérico para cada número del 1 al 9, que se puede añadir a las palabras que representan las potencias de diez (diez, cien, mil, etc.) para formar sus múltiplos. Por ejemplo, la palabra para cincuenta, ஐம்பது ( aimpatu ), es una combinación de ஐ ( ai , el prefijo para cinco) y பத்து ( pattu , que es diez). El prefijo para nueve cambia según la base 10 siguiente. தொ + la consonante sorda de la base 10 siguiente forman el prefijo para nueve. Por ejemplo, 90 es தொ + ண் ( siendo ண் la versión sorda de ணூ ), por lo tanto, தொண்ணூறு .
Estas expresiones suelen estar ausentes en el idioma tamil, salvo algunas referencias hindúes; por ejemplo, அட்ட இலட்சுமிகள் (las ocho Lakshmis). Incluso en contextos religiosos, el idioma tamil suele ser el preferido por su carácter más poético y la menor incidencia de grupos consonánticos.
Caracteres específicos
A diferencia de otros sistemas numéricos indios modernos, el tamil tiene dígitos distintos para 10, 100 y 1000. También tiene caracteres distintos para otros aspectos numéricos de la vida cotidiana.
Potencias de diez ( பதின்பெருக்கம் )
En el idioma tamil existen dos sistemas numéricos que se pueden utilizar : el sistema tamil que es el siguiente [ 2 ].
Los siguientes son los números tradicionales de la región de Tamiḻakam .
Sistema tamil original
Sistema tamil actual
Números partitivos ( பகுத்தல் )
Fracciones ( பின்னம் )
Se presentaron propuestas para codificar fracciones y símbolos tamiles en Unicode . [ 3 ] [ 4 ] A partir de la versión 12.0, los caracteres tamiles utilizados para valores fraccionarios en las prácticas contables tradicionales se agregaron al estándar Unicode.
Transcribir fracciones ( பின்னம் எழுத்தல் )
Cualquier fracción se puede transcribir colocando - இல் (-il) después del denominador seguido del numerador . Por ejemplo, 1/41 se puede decir como நாற்பத்து ஒன்றில் ஒன்று ( nāṟpattu oṉṟil oṉṟu ).
El sufijo - இல் ( -il ) requiere que la última consonante del número se cambie a su forma இ ( i ). Por ejemplo, மூன்று + இல் ( mūṉṟu + -il ) se convierte en மூன்றில் ( mūṉṟil ); tenga en cuenta que se ha omitido உ ( u ).
Las fracciones comunes ( பொது பின்னங்கள் ) ya tienen nombres asignados, por lo tanto, estos nombres se utilizan a menudo en lugar del método anterior.
^ cuando se antepone a una fracción, reduce (disminuye la escala) el valor de la fracción en una escala de 1/320 (el valor de la fracción más baja muntiri).
Otras fracciones incluyen:
^ Aṇuera considerado por los antiguos tamiles como la fracción más pequeña, equivalente al tamaño del objeto físico más pequeño (similar a un átomo). Posteriormente, este término pasó al sánscrito para referirse directamente a los átomos.
Decimales ( பதின்மம் )
El punto decimal se llama புள்ளி ( puḷḷi ) en tamil . Por ejemplo, 1.1 se leería como ஒன்று புள்ளி ஒன்று ( oṉṟu puḷḷi oṉṟu ). En tamil de Sri Lanka, Thasam தசம்.
Porcentaje ( விழுக்காடு )
El porcentaje se conoce como விழுக்காடு ( viḻukkāḍu ) en tamil o சதவீதம் ( śatavītam ). Estas palabras simplemente se agregan después de un número para formar porcentajes. Por ejemplo, el cuatro por ciento es நான்கு சதவீதம் ( nāṉku satavītam ) o நான்கு விழுக்காடு ( nāṉku viḻukkāḍu ). El símbolo de porcentaje (%) también se reconoce y se utiliza.
Números ordinales ( வரிசை எண்கள் )
Los números ordinales se forman añadiendo el sufijo - ஆம் ( ām ) después del número, excepto en el caso de 'First'.
Números colectivos ( கூட்டெண்கள் )
- Como siempre, al combinar dos palabras en una, se coloca entre ellas una forma sorda de la consonante con la que comienza la segunda palabra, para lograr la fusión.
Canción tradicional tamil para contar
Esta canción es una lista de cada número con el concepto con el que está asociado principalmente.
Influencia en otras lenguas dravídicas
Como lengua dravídica clásica antigua , los numerales tamiles influyeron y moldearon los de las demás lenguas de la familia. La siguiente tabla compara las principales lenguas dravídicas .
Además, el tamil, a través de la escritura Pallava, que a su vez, a través de la escritura Kawi , la escritura Khmer y otras escrituras del sudeste asiático, ha dado forma al grafema numérico de la mayoría de las lenguas del sudeste asiático.
Historia
Antes de que el Gobierno de la India presentara el símbolo ₹ como el nuevo símbolo de la rupia , en Tamil Nadu se utilizaba la letra tamil ௹ . Este símbolo se sigue utilizando ocasionalmente como símbolo de la rupia por los tamiles de la India. También lo utilizan los tamiles de Sri Lanka. [ 6 ]
El símbolo ௳ también se conoce como Piḷḷaiyār Suḻi ( lit. ' Rizo de Piḷḷaiyār ' ), un símbolo con el que la mayoría de los hindúes tamiles inician cualquier documento auspicioso. Se escribe para invocar al dios Piḷḷaiyār , también conocido como Ganesha , quien es el removedor de obstáculos. [ 7 ]
Véase también
Referencias
- ↑ N. Subrahmanian (1996). Śaṅgam polity: the administration and social life of the Śaṅgam Tamils (3.ª ed.). Ennes Publications. pp. 235, 416. Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
- ↑ Selvakumar, V. (2016). Historia de los números, las fracciones y los cálculos aritméticos en la región tamil: algunas observaciones. HuSS: Revista internacional de investigación en humanidades y ciencias sociales, 3(1) , 27-35. https://doi.org/10.15613/HIJRH/2016/V3I1/111730
- ↑ Sharma, Shriramana. (2012). Propuesta para codificar fracciones y símbolos tamiles . Recuperado el 12 de marzo de 2019 de https://www.unicode.org/L2/L2012/12231-tamil-fractions-symbols-proposal.pdf
- ↑ Gobierno de Tamil Nadu. (2017). Propuesta finalizada para codificar fracciones y símbolos tamiles . Recuperado el 12 de marzo de 2019 de http://unicode.org/wg2/docs/n4822-tamil-frac.pdf
- ↑ Teorías literarias en tamil: con especial referencia a Tolka:ppiyam . Instituto de Lingüística y Cultura de Pondicherry. 1997. pág. 135.
- ↑ B, Sara (5 de mayo de 2022). "Seguro de viaje para Sri Lanka" . InsureMyTrip . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
- ^ Pattanaik, Devdutt (27 de enero de 2015). 99 Pensamientos sobre Ganesha . Editorial Jaico. ISBN 978-81-8495-152-3.
- Cultura tamil
- idioma tamil
- Números