Articulo de referencia

'Anata

Coordenadas : 31°48′46″N 35°15′43″E / 31.81278°N 35.26194°E / 31.81278; 35.26194 ' Anata ( en árabe : عناتا ) es unalocalidad palestina Gobernación de Jerusalén del Estado de Pa...

Coordenadas : 31°48′46″N 35°15′43″E / 31.81278°N 35.26194°E / 31.81278; 35.26194
Artículo con protección extendida

' Anata(en árabe:عناتا) es unalocalidadpalestinaGobernación de JerusaléndelEstado de Palestina, en laparte central de Cisjordania, ubicada a cuatro kilómetros al noreste de laCiudad Vieja. Según laOficina Central de Estadística de Palestina, 'Anata tenía una población de 16.919 habitantes en 2017. [ 1 ] Su superficie total es de 30.603dunams, de los cuales más de la mitad se encuentran dentro delmunicipio israelí de Jerusalény 1.654 son área urbanizada palestina. [ 3 ] Desde 1967, 'Anata está ocupada por Israel. Junto conel campamento de refugiados de Shu'afat, la localidad está casi rodeada por labarrera israelí de Cisjordania, lo que la aísla de Jerusalén y de las localidades circundantes, excepto por un puesto de control al oeste y una carretera al noreste que da acceso al resto de Cisjordania. [ 4 ]

Historia

'Anata está situada en un sitio antiguo, se han reutilizado piedras antiguas en las casas del pueblo y se han encontrado cisternas excavadas en la roca, junto con cuevas y antiguas terrazas agrícolas . [ 5 ]

Tiempos antiguos

'Anata se identifica con la ciudad bíblica de Anathoth y está construida sobre el antiguo emplazamiento. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] El topónimo puede estar vinculado a la diosa cananea Anat . [ 9 ]

Los hallazgos antiguos de 'Anata incluyen cerámica de la Edad del Hierro II y del período helenístico . [ 7 ]

período bizantino

La ubicación moderna de 'Anata coincide con la distancia de tres millas de Anatoth a Jerusalén, tal como la describió Eusebio en el siglo IV, lo que reafirma aún más la identificación de 'Anata con la antigua Anatoth. [ 10 ]

En la ciudad se encuentran ruinas de una iglesia de la época bizantina , lo que demuestra que estuvo habitada antes de la conquista musulmana de Palestina por el Califato Rashidun en el siglo VII. [ 10 ] [ 11 ]

período ayubí

Antes del asedio musulmán de Jerusalén en 1187 contra los cruzados , Saladino , el general y sultán ayubí , estableció su administración en Anata antes de dirigirse a Jerusalén. [ 3 ]

Período otomano

La aldea se incorporó al Imperio Otomano en 1516 junto con toda Palestina, y en 1596 'Anata apareció en los registros fiscales otomanos como perteneciente a la Nahiya de Quds de la Liwa de Quds . Tenía una población de 10 hogares musulmanes . Los aldeanos pagaban un impuesto fijo del 40% sobre los productos agrícolas, incluyendo trigo, cebada, cultivos de verano, olivos, árboles frutales, cabras y/o colmenas; un total de 9300 Akçe . Todos los ingresos se destinaban a un Waqf . [ 12 ]

La aldea fue destruida por Ibrahim Pasha en 1834 tras una revuelta árabe pro-otomana contra el dominio egipcio . [ 3 ] En 1838, Anata fue mencionada como una aldea musulmana , ubicada al norte de Jerusalén. [ 13 ] [ 6 ]

Cuando WM Thomson la visitó en la década de 1850, la describió como una "pequeña aldea semirruinosa , pero que en su día fue mucho más grande y parece haber tenido una muralla a su alrededor, de la cual aún se pueden ver algunos fragmentos". [ 14 ]

'Anata, alrededor de 1859 [ 15 ]

En 1863, Victor Guérin visitó el pueblo y lo describió como pequeño, situado en una colina, y con 200 habitantes. [ 16 ] Socin encontró en una lista oficial de pueblos otomanos de alrededor de 1870 que 'Anata tenía 25 casas y una población de 70, aunque el recuento de población incluía solo a los hombres. [ 17 ] [ 18 ] Según la información recibida por Clermont-Ganneau en 1874, el pueblo fue fundado por familias árabes de Khirbet 'Almit , a una milla al noreste. [ 10 ] [ 19 ]

En 1883, el Estudio de Palestina Occidental de la PEF lo describió como un "pueblo de tamaño moderado, con casas de piedra; se asienta sobre una cresta que domina una hermosa vista hacia el norte y el este. ...Hay algunos olivos alrededor del pueblo, y un pozo al oeste y otro al sureste". [ 20 ]

En 1896, la población de 'Anata se estimaba en unas 180 personas. [ 21 ]

Período del Mandato Británico

'Anata, entre 1900 y 1920

En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , 'Anata tenía una población de 285 habitantes, todos musulmanes, [ 22 ] aumentando en el censo de 1931 a 438, todavía todos musulmanes, en 98 casas. [ 23 ]

En las estadísticas de 1945 , 'Anata tenía una población de 540 musulmanes, [ 24 ] con 18 496 dunams de tierra, según un censo oficial de tierras y población. [ 25 ] De esta, 353 dunams eran plantaciones y tierras de regadío, 2645 se utilizaban para cereales, [ 26 ] mientras que 35 dunams eran tierras edificadas. [ 27 ]

Período jordano (1948–1967)

Tras la guerra árabe-israelí de 1948 , 'Anata quedó bajo dominio jordano .

El censo jordano de 1961 encontró 852 habitantes en 'Anata. [ 28 ]

Período israelí y de la Autoridad Palestina (1967-presente)

Región de Anata a finales de 2024
'Anata detrás de la barrera israelí de Cisjordania

Después de la Guerra de los Seis Días en 1967, Anata ha estado bajo ocupación israelí . [ 29 ] La población en el censo de 1967 realizado por las autoridades israelíes era de 1260, de los cuales 121 provenían del territorio israelí. [ 30 ] En el momento de la conquista, Anata era una de las ciudades más extensas de Cisjordania, extendiéndose desde Jerusalén hasta los uadis cerca de Jericó. La mayor parte de su tierra fue confiscada para crear la base militar israelí en Anatot , 4 asentamientos israelíes y varios puestos de avanzada israelíes ilegales . [ 9 ]

Después de los acuerdos de 1995 , aproximadamente el 3,8% de la tierra (o 918 dunams) está clasificado como Área B , mientras que el 96,2% restante (o 23.108 dunams) es Área C. [ 31 ] La mayor parte de las tierras de 'Anata han sido confiscadas por Israel. [ 29 ] De los 1877 dunums que permanecen en manos de los residentes, después de la creación de la Autoridad Nacional Palestina en 1994, 957 dunums pasaron a formar parte del Área B , 220 dunums del Área C , y 700 dunums han sido declarados zona militar cerrada por las autoridades israelíes. [ 29 ] El barrio de Dahyat as-Salam ha sido anexado por Israel como parte del municipio de Jerusalén . [ 29 ] Los límites del pueblo son extensos y se extienden desde 'Anata misma hasta justo al este del asentamiento israelí de Alon. [ 32 ] La mayor parte del terreno es espacio abierto sin desarrollar con poca o ninguna vegetación. [ 32 ]

Según ARIJ , Israel ha confiscado tierras de 'Anata para la construcción de 4 asentamientos israelíes :

Ayn Fara, la piscina natural y manantial del pueblo palestino, fue absorbida por la Reserva Natural de Ein Prat en Israel . [ 9 ]

En 2007, Abir Aramin fue asesinado a tiros por las FDI en 'Anata. [ 34 ]

Familias principales

Las familias son Shiha , Abd al-Latif, Ibrahim, Alayan, Hilwa, Salama, Hamdan, Abu Haniya Musah y al-Kiswani. Esta última familia huyó a 'Anata durante la guerra árabe-israelí de 1948 . [ 3 ]

Santuarios

Saleh y Rumia

'Anata contiene dos santuarios, dedicados a Saleh y posiblemente a Jeremías. El primero es una mezquita dedicada al profeta Saleh ( el Shelah bíblico ), pero se cree que la tumba de Saleh se encuentra en la aldea de Nabi Salih, al noroeste. El segundo santuario es una cueva dedicada a una "Rumia" que, según Charles Simon Clermont-Ganneau , "parece haber sido conectada por el folclore con el nombre de Jeremías, eliminando la 'je' inicial mediante aféresis, como ocurre con frecuencia en árabe". Esto significa que es muy posible que "Rumia" sea una forma arabizada de "Jeremías". [ 10 ] [ 19 ]

'Abd es-Salam

Al noreste de 'Anata se encuentra un santuario dedicado a Seikh 'Abd es-Sallam a-Rifa'i, conocido localmente como Abu 'Anata. Se cree que es el mismo santo llamado es-Sallam ibn a-Sid el-Amir Muhammad Qaraja e-Rifa'i, quien fue gobernador de Siria . Según una tradición, llegó a Palestina desde Marruecos y adquirió tierras en 'Anata, convirtiéndose posteriormente en el fundador del pueblo, siendo todos sus habitantes considerados sus descendientes. Otra versión sugiere que 'Abd es-Sallam a-Rifa'i fue un renombrado erudito islámico que estudió en Al-Azhar . Al llegar al palacio del gobernador en Siria, solicitó un terreno en Jerusalén donde pudiera vivir y, finalmente, morir. El gobernador le concedió 'Anata y sus alrededores, que sumaban 33.000 acres. 'Abd es-Sallam se dedicó a los estudios religiosos allí y en la Mezquita de Al-Aqsa , y desde entonces, sus descendientes se multiplicaron en este pueblo. [ 35 ]

Varias leyendas se han asociado a la tumba. En una de ellas, se cuenta que un descendiente del jeque tuvo un conflicto con un hombre de Hizma , quien, en un arrebato de ira, maldijo tanto al hombre como al jeque. Buscando una solución, el hombre maldito acudió a la tumba del jeque e imploró su intervención. Sorprendentemente, el santo se apareció esa misma noche ante el hombre de Hizma, dejándolo paralizado y, finalmente, causándole la muerte pocos días después. Además, el lugar sirvió históricamente como escenario para elaboradas ceremonias de circuncisión . Reconstruido a principios del siglo XX, sigue siendo un sitio visitado por los lugareños hasta el día de hoy. [ 35 ]

Administración local

Antes de 1996, 'Anata estaba gobernada por un mukhtar . Desde entonces, se estableció un consejo de aldea para gobernar el pueblo. [ 3 ]

Referencias

  1. 1 2 Resultados preliminares del censo de población, vivienda y establecimientos de 2017 (PDF) . Oficina Central de Estadística Palestina (PCBS) (Informe). Estado de Palestina . Febrero de 2018. págs. 64–82 . Consultado el 24 de octubre de 2023 . 
  2. Palmer, 1881, pág. 283
  3. 1 2 3 4 5 'Perfil de la ciudad de Anata. Instituto de Investigación Aplicada - Jerusalén. 21 de julio de 2004.
  4. Btselem (noviembre de 2014) Mapa de Cisjordania, asentamientos y la barrera de separación
  5. Dauphin, 1998, pág. 899
  6. 1 2 Robinson y Smith, 1841, vol. 2, pág. 109
  7. 1 2 Finkelstein, Israel (2018). Realidades asmoneas detrás de Esdras, Nehemías y Crónicas . SBL Press . págs. 38–39 . ISBN  978-0-88414-307-9OCLC 1081371337 .​ 
  8. Sharon, Moshe (1997-08-01), "'Anātah" , Corpus Inscriptionum Arabarum Palaestinae, Volumen uno: -A- , Brill, págs. 87–88 , doi : 10.1163/9789004470033_009 , ISBN  978-90-04-47003-3, consultado el 18 de febrero de 2024
  9. 1 2 3 Nathan Thrall , «Un día en la vida de Abed Salama: La búsqueda de un hombre para encontrar a su hijo deja al descubierto la realidad de la vida palestina bajo el dominio israelí», New York Review of Books, 19 de marzo de 2021: «La ciudad de Anata fue en su día una de las más extensas de Cisjordania, extendiéndose hacia el este desde las montañas arboladas de Jerusalén hasta las pálidas colinas amarillas, los cañones rocosos y los uadis desérticos en el límite del distrito de Jericó, en el valle del Jordán. Hoy en día, Anata es mucho más pequeña; la mayor parte de sus tierras fueron confiscadas para crear la base militar israelí de Anatot, cuatro asentamientos oficiales y varios puestos de avanzada de colonos no autorizados».
  10. 1 2 3 4 Sharon , 1999, págs. 87-88
  11. Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 82
  12. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 117
  13. Robinson y Smith, 1841, vol. 3, Apéndice 2, pág. 122
  14. Thomson, 1859, vol. 2, pág. 548
  15. Thomson, 1859, vol. 2, pág. 549
  16. Guérin, 1869, pág. 76 y ss.
  17. Socin, 1879, pág. 143
  18. Hartmann, 1883, pág. 127, señaló 52 casas.
  19. 1 2 Clermont-Ganneau, 1896, vol. 2, págs. 276-7
  20. Conder y Kitchener, 1883, SWP III, págs. 7-8
  21. Schick, 1896, pág. 121
  22. Barron, 1923, Tabla VII, Subdistrito de Jerusalén, pág. 14
  23. Mills, 1932, pág. 37
  24. Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 24
  25. Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 56.
  26. Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 101.
  27. Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 151.
  28. Gobierno de Jordania, 1964, pág. 23
  29. 1 2 3 4 "Anata" . Grassroots Jerusalem. Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Recuperado el 14 de noviembre de 2017 .
  30. Perlmann, Joel (noviembre de 2011 – febrero de 2012). "El censo de 1967 de Cisjordania y la Franja de Gaza: una versión digitalizada" (PDF) . Levy Economics Institute . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  31. 'Perfil del Pueblo de Anata , ARIJ, p. 18
  32. 1 2 Mapa de uso y cobertura del suelo del límite de la aldea de 'Anata (Mapa). Instituto de Investigación Aplicada de Jerusalén. Archivado del original el 22 de diciembre de 2005. Recuperado el 6 de agosto de 2008 .
  33. ^ "Perfil de la ciudad de Anata , ARIJ, pág. 1 2 3 4 '. 19
  34. Sherwood, Harriet (26 de septiembre de 2011). «Israel pagará una indemnización a la familia por el asesinato de una niña palestina» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 25 de febrero de 2024 . 
  35. ^ Tal , Uri (2023). Santuarios musulmanes . Yad Ben-Zvi. págs. 238–9 . ISBN  978-965-217-452-9.

Bibliografía

  • Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922. Gobierno de Palestina.
  • Clermont-Ganneau, CS (1896). [ ARP ] Investigaciones arqueológicas en Palestina 1873-1874, traducido del francés por J. McFarlane . Vol.  2. Londres: Palestine Exploration Fund.
  • Conder, CR ; Kitchener, HH (1883). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . Vol.  3. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Delfín, C. (1998). La Palestina bizantina, Peuplement et Populations . BAR International Serie 726 (en francés). vol.  III  : Catálogo. Oxford: Archeopress. ISBN 0-860549-05-4.
  • Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística (1964). Primer Censo de Población y Vivienda. Volumen I: Tablas finales; Características generales de la población (PDF) .
  • Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de aldeas, abril de 1945 .
  • Guérin, V. (1869). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestina (en francés). vol.  1: Judée, pt. 3. París: L'Imprimerie Nationale.
  • Hadawi, S. (1970). Estadísticas de aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de tierras y áreas en Palestina . Centro de Investigación de la Organización para la Liberación de Palestina.
  • Hartmann, M. (1883). "Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 6 : 102 –149.
  • Hütteroth, W.-D. ; Abdulfattah, K. (1977). Geografía histórica de Palestina, Transjordania y el sur de Siria a finales del siglo XVI . Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Alemania: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2.
  • Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina de 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas . Jerusalén: Gobierno de Palestina.
  • Palmer, EH (1881). El estudio de Palestina occidental: listas de nombres árabes e ingleses recopiladas durante el estudio por los tenientes Conder y Kitchener, RE, transliteradas y explicadas por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Robinson, E.; Smith , E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Pétrea: Diario de viajes del año 1838. Vol.  2. Boston: Crocker & Brewster .
  • Robinson, E.; Smith , E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Pétrea: Diario de viajes del año 1838. Vol.  3. Boston: Crocker & Brewster .
  • Schick, C. (1896). "Zur Einwohnerzahl des Bezirks Jerusalén" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 19 : 120 –127.
  • Sharon, M. (1997). Corpus Inscriptionum Arábicarum Palaestinae, vol. Yo, A. RODABALLO. ISBN 9004108335.
  • Socín, A. (1879). "Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalén" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 2 : 135 –163.
  • Thomson, WM (1859). La tierra y el libro: o ilustraciones bíblicas extraídas de las costumbres, tradiciones, escenas y paisajes de Tierra Santa . Vol.  2 (1.ª  ed.). Nueva York: Harper & Brothers.
  • Bienvenido a 'Anata
  • Anata
  • Levantamiento topográfico de Palestina occidental, Mapa 17: IAA , Wikimedia Commons
  • 'Anata Town (hoja informativa) , Instituto de Investigación Aplicada – Jerusalén (ARIJ)
  • Perfil de la ciudad de Anata , ARIJ
  • Fotografía aérea de Anata , ARIJ
  • Prioridades y necesidades de desarrollo local en 'Anata , ARIJ