(Casi) Directamente de Compton

«(Casi) salida directamente de Compton» es parte del titular de un artículo de 2016 escrito por Ruth Styles y publicado por MailOnline , el sitio web del tabloide británico Daily Mail . El titular ha sido criticado y descrito como un ejemplo de comentario racista de la prensa hacia la exactriz estadounidense Meghan Markle , antes de casarse con el príncipe británico Harry .

El artículo de MailOnline de noviembre de 2016 trata sobre los antecedentes familiares inferidos de la actriz estadounidense Meghan Markle (nacida en 1981) y su crianza en el distrito de Crenshaw en Los Ángeles con su madre, Doria Ragland . ^{[ 1 ]} Fue publicado después de que Markle comenzara a salir con el príncipe Harry . ^{[ 2 ]} El titular completo es: "La chica de Harry es (casi) directamente de Compton: se revela la casa de su madre marcada por las pandillas, ¿así que pasará a tomar el té?". También fue publicado el 2 de noviembre de 2016 con una firma atribuida a Ruth Styles "en Los Ángeles para Dailymail.com". ^{[ 1 ]} En el artículo se describe a Crenshaw como un barrio con una alta tasa de criminalidad, y el primer párrafo afirma que "Asolado por el crimen y plagado de pandillas callejeras, el problemático barrio de Los Ángeles donde vive Doria Ragland , de 60 años, no podría ser más diferente del frondoso Kensington de Londres . Pero la trabajadora social Ragland podría ahora encontrarse recibiendo a una invitada real en el deprimido Crenshaw después de que se revelara que el príncipe Harry salía con su hija, la actriz de Suits, Meghan Markle". ^{[ 1 ]}

El titular hace referencia a la canción de 1988 " Straight Outta Compton ", el disco debut del grupo estadounidense de hip hop gangsta rap NWA . ^{[ 3 ]} La ciudad de Compton , en el sur del condado de Los Ángeles, California , estuvo históricamente asociada con la violencia de pandillas . ^{[ 4 ]} Compton se encuentra a 14 millas de Crenshaw, el área descrita en el artículo. ^{[ 5 ]} Otro artículo del tabloide británico Daily Star tenía un titular que preguntaba si Harry "se casaría con la realeza de los gánsteres". ^{[ 6 ]}

Markle creció en las décadas de 1980 y 1990. Se comprometió con el príncipe Harry en 2017. Tras su matrimonio en 2018, se convirtió en la duquesa de Sussex . Su hijo, Archie Mountbatten-Windsor , nació en 2019. Al año siguiente, la pareja renunció a sus funciones como miembros de alto rango de la familia real , mudándose a Canadá y luego al sur de California , lugar de origen de la duquesa .

En reacción a la entrevista televisiva de marzo de 2021 de Oprah con Meghan y Harry con Oprah Winfrey , Finlay Greig escribió en el Edinburgh Evening News que el titular insinúa que Meghan proviene de una "vida delictiva", a pesar de haberse criado en una zona de clase media , ^{[ 5 ]} que había sufrido daños significativos tanto por los disturbios de Los Ángeles de 1992 como por el terremoto de Northridge de 1994 , pero que pudo recuperarse a finales de la década de 2000 con la ayuda de la reurbanización y la gentrificación . ^{[ 7 ]} El artículo de 2016 "(Almost) Straight Outta Compton" también subtituló una foto: "La nueva novia del príncipe Harry, Meghan Markle, creció en esta casa en Crenshaw, Los Ángeles, una zona problemática que tuvo 47 delitos en la última semana, incluido un asesinato". ^{[ 4 ]}

El tono de este y otros artículos llevó al secretario de comunicaciones del príncipe Harry a emitir un comunicado que deploraba los comentarios y la cobertura "racistas" y "sexistas" recibidos por Meghan. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 2 ]} El comunicado describía a Meghan como "...objeto de una ola de abuso y acoso. Parte de esto ha sido muy público: la difamación en la portada de un periódico nacional; las connotaciones raciales de los artículos de opinión; y el sexismo y racismo descarados de los troles de las redes sociales y los comentarios de los artículos web". ^{[ 8 ]} El comunicado describía a Harry como preocupado por la seguridad de Meghan y concluía que había pedido que se emitiera el comunicado "con la esperanza de que aquellos en la prensa que han estado impulsando esta historia puedan detenerse y reflexionar antes de que se produzcan más daños". ^{[ 10 ]}

Los Angeles Times aclaró que el área "descrita por la prensa británica como Crenshaw" era, en realidad, la zona "más exclusiva" de Baldwin Hills . ^{[ 9 ]} En un artículo para BBC News en septiembre de 2017, Regan Morris escribió que "Cuando un periódico apodó a Markle '(Casi) Directamente de Compton' el año pasado, hubo una protesta" y que "Si lees la prensa sensacionalista británica, pensarías que la actriz creció en la notoria cultura de pandillas de Los Ángeles y tuvo suerte de escapar de una vida de crimen". ^{[ 2 ]} En un artículo de opinión de enero de 2020 para The New York Times , publicado tras el 'Megxit', la escritora y locutora Afua Hirsch escribió que "Desde el primer titular sobre que era '(casi) directamente de Compton' y tenía ADN 'exótico', el trato racista hacia Meghan ha sido imposible de ignorar". ^{[ 11 ]}

El titular se destacó en la reacción a la entrevista de Meghan y Harry con Oprah Winfrey en marzo de 2021. Hanna Ziady escribió para CNN que "La primera ronda de titulares allá por 2016 jugó con estereotipos dañinos y ayudó a establecer el tono de cómo partes de los medios de comunicación del Reino Unido, y especialmente sus periódicos sensacionalistas, tratarían a esta recién llegada a la familia real que se destacaba de una manera muy obvia: su raza". ^{[ 6 ]} La activista y abogada Shola Mos-Shogbamimu escribió para The Guardian que "[no podía] creer que todavía estemos teniendo este debate sobre si la forma en que se ha tratado a Meghan es racista. Es misoginia negra, pura y simplemente. Miren la cobertura mediática de ella. El Daily Mail dijo que era "(casi) directamente de Compton"... Eso les dice en qué tipo de sociedad vivimos". ^{[ 12 ]} El titular se mencionó en una entrevista de Victoria Derbyshire con Ian Murray, el director de la Sociedad de Editores . Derbyshire le preguntó a Murray si el titular era intolerante o racista. Murray respondió que era un tema controvertido si el titular era ofensivo y afirmó que no era aceptable describir a ciertos sectores de la prensa británica como intolerantes. Murray describió el artículo como una historia de superación personal . ^{[ 5 ]}

Murray renunció a la Sociedad de Editores tras publicar un comunicado titulado: «Los medios británicos no son intolerantes: la Sociedad de Editores responde a las acusaciones de racismo de los Sussex» ^{[ 13 ]} , negando el racismo y la intolerancia en la prensa británica. El comunicado recibió una reacción inmediata en forma de carta abierta ^{[ 14 ]} firmada por más de 250 «periodistas de color del Guardian , Metro , The New York Times , la BBC y otros» ^{[ 15 ]} , calificando el comunicado inicial de «ridícula» prueba de «una institución y una industria en negación». ^{[ 16 ]}

• El Megxit , la retirada en 2020 de los duques de Sussex de sus funciones reales.
• Oprah con Meghan y Harry , la entrevista que la pareja concedió a Oprah Winfrey en la televisión estadounidense en 2021.