Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Elecciones legislativas israelíes de 1981

El 30 de junio de 1981 se celebraron elecciones legislativas en Israel para elegir a los 120 miembros de la Knesset . El partido gobernante Likud obtuvo un escaño más que la opo...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El 30 de junio de 1981 se celebraron elecciones legislativas en Israel para elegir a los 120 miembros de la Knesset . El partido gobernante Likud obtuvo un escaño más que la oposición , la Alineación , en consonancia con muchas encuestas que habían pronosticado una contienda reñida. [ 1 ] La participación electoral fue del 78,5%, [ 2 ] y el Likud obtuvo alrededor de diez mil votos más que la Alineación. [ 2 ] Estas elecciones pusieron de manifiesto la polarización en el país. [ 3 ]

Fondo

Antes de las elecciones, el gobierno de Menachem Begin enfrentaba inestabilidad debido a conflictos internos entre los socios de la coalición y presiones internacionales, así como problemas de corrupción y la imposibilidad de aprobar leyes. [ 4 ] El descontento con el gobierno iba en aumento, y el 40% de la población coincidía en que "los principales problemas que aquejan al Estado y a todo el sistema político deben cambiarse y un gobierno fuerte, formado por líderes independientes de los partidos, debe tomar el control". [ 5 ]

facciones parlamentarias

La tabla que aparece a continuación enumera las facciones parlamentarias al final de la 9ª Knesset . [ 6 ]

Sistema electoral

Los 120 escaños de la Knesset se eligieron mediante representación proporcional con listas cerradas , asignándose los escaños según el método D'Hondt . Esto propició que numerosos partidos obtuvieran escaños y se formaran coaliciones de gobierno multipartidistas.

Campaña

Desde 1965, los partidos habían comenzado a abandonar los intentos de abordar cuestiones morales en favor de ampliar su alcance para captar un mayor número de votantes. En lugar de centrarse en los temas controvertidos que los dividían, los partidos optaron por formar grupos que recurrían a eslóganes emotivos y al mínimo común denominador. [ 4 ] Estos grupos de partidos habían dejado de lado los ideales fundamentales para colaborar, lo que hacía inevitables las luchas internas entre las coaliciones. [ 4 ]

Menachem Begin , el candidato más popular del Likud, fue un factor clave en el resurgimiento del partido. El 41% de los judíos adultos se mostró a favor de que Begin fuera primer ministro, y el 49% opinó que Begin estaría mejor capacitado para afrontar los problemas del país. [ 7 ] La Alianza, cuyo anuncio de posibles nombramientos ministeriales importantes no incluyó a Yitzhak Rabin , dejó la impresión de ser un grupo de políticos ambiciosos, con animosidad entre los líderes del partido, Shimon Peres y Rabin. [ 8 ]

La percepción pública de los partidos fue fundamental en las elecciones; durante toda la campaña, la Alianza fue vista y presentada como el partido del establishment, considerado por el 48% de los ciudadanos israelíes encuestados como más tradicional, a pesar de su oposición al gobierno durante los cuatro años anteriores. La Alianza también fue percibida como egoísta en lugar de interesada en el bienestar del pueblo, además de corrupta. El Likud, por su parte, fue visto como ligeramente más fuerte (50% en comparación con el 44% de la Alianza), más honesto (57%) y más preocupado por el destino de los ciudadanos que por el del partido (45%). El Likud pudo beneficiarse de haber sido creado tan solo ocho años antes, lo que le otorgó una imagen de novedad e inocencia. [ 8 ]

tensiones étnicas

Las elecciones de 1981 también vieron un aumento en el uso de ideas étnicas dentro del discurso político. [ 10 ] Si bien tanto el Likud como la Alianza estaban liderados por políticos asquenazíes, la Alianza era considerada el partido de los judíos asquenazíes , y el voto sefardí se perdió a favor del Likud. La probabilidad de que los sefardíes votaran por el Likud y los asquenazíes por la Alianza era más pronunciada que nunca. [ 11 ] Sin embargo, el Likud gozaba de la ventaja de poder seguir atrayendo a un número significativo de votantes asquenazíes, al tiempo que mantenía su popularidad entre los sefardíes; por el contrario, la Alianza era vista como aún menos sefardí que en años anteriores. [ 11 ]

La etnicidad fue un tema clave en el Discurso Tchach-Tchachim de Begin . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Elogió a los militantes preestatales de origen de Oriente Medio, incluido uno que participó en el atentado con bomba contra el Hotel King David . [ 12 ] [ i ] La frase más famosa: «Se ataron la granada al corazón y quitaron el pasador. ¿Un judío asquenazí? ¿Un judío iraquí? ¡Eran judíos! ¡Hermanos! ¡Guerreros!» se refería a dos de los Olei Hagardom que se suicidaron en una prisión de Jerusalén en 1947. [ 13 ] [ 12 ] [ ii ]

Conducta

La policía señaló antes del día de las elecciones que "no ha habido una campaña electoral en Israel tan violenta como la actual". [ 15 ] Una razón para la violencia pudo haber sido que estas fueron las primeras elecciones en las que el público creía que ambos bandos tenían posibilidades de ganar, lo que provocó disturbios y agitación. [ 16 ]

eslóganes de partido

Resultados

Los académicos atribuyen el resurgimiento del Likud, desde su punto más bajo seis meses antes de las elecciones legislativas de 1981, a cinco factores principales: la condición de gobernante, los candidatos, la imagen, las campañas, la violencia y la etnicidad. [ 8 ] El papel del Likud como partido gobernante le permitió aprovechar su ventaja para aumentar su popularidad mediante la implementación de políticas. El partido implementó programas fiscales que redujeron los precios para los consumidores, subsidió los productos petrolíferos a un ritmo sin precedentes y empleó una política exterior que hacía que la Alianza pareciera antipatriótica si se oponía a estas medidas. [ 8 ]

Secuelas

Menachim Begin (del Likud) se convirtió en Primer Ministro y en agosto de 1981 incluyó al Partido Religioso Nacional , Agudat Israel , el Movimiento por la Herencia de Israel ( Tami ) y Tehiya en su coalición para formar el decimonoveno gobierno . [ 2 ] Después de que Begin renunciara por razones de salud, Yitzhak Shamir formó el vigésimo gobierno en octubre de 1983, con los mismos partidos de la coalición. [ 2 ]

Durante la legislatura del Knesset, dos diputados desertaron del Likud y se unieron a la Alianza. Haim Drukman abandonó el Partido Religioso Nacional y se convirtió en diputado independiente, mientras que otros dos diputados dejaron el Partido Religioso Nacional y formaron Gesher, el Centro Religioso Sionista, antes de regresar dos semanas después. Telem se dividió en Ometz y el Movimiento para la Renovación del Sionismo Social , mientras que Ratz se unió a la Alianza, pero luego se separó nuevamente.

Véase también

Notas

  1. ↑ El partido tenía 3 diputados en el momento de su disolución, todos los cuales se ejercieron como independientes durante el resto del mandato.
  2. ↑ Movimiento Democrático por el Cambio
  3. ↑ Walid Haj Yahia era el único diputado del partido en el momento de la disolución de la Knesset.
  1. ↑ Hebreo : המפקד הגדול במחוזות היה תימני; עוזי היה ספרדי; גידי, שעשה את הפעולה ההיסטורית של מלון המלך דויד, היה ספרדי; הממונה על כל האסירים בלטרון היה תימני - וכל הבחורים שלנו עמדו דום לפניו. איזו בעיה? אין לנו. Español: El gran comandante en las provincias era yemenita; Uzi era sefardí; Gidi, que llevó a cabo la histórica operación en el Hotel Rey David, era sefardí; El que estaba a cargo de todos los prisioneros en Latrun era yemenita, y todos nuestros jóvenes se quedaron quietos ante él. [ 12 ]
  2. ↑ Hebreo : פיינשטיין היה ממוצא אירופאי, איך קוראים לזה, אשכנזי; משה ברזני היה ספרדי מעירק. בלילה לאחר שנידונו למוות, והיו צריכים בבוקר־בבוקר להוריד אותם מן התלייה, והרב היה איש זקן, הוא אמד שיבוא להוריד אותם, ולא רצו לפגוע ברב, הם לקחו ללבותיהם רימון יד, לחצו. אשכנזים? עירקים? יהודים. אחים. לוחמים. English: Feinstein era de ascendencia europea, ¿cómo lo llamas?, asquenazí; Moshe Barzani era sefardí de Irak. La noche después de que fueron condenados a muerte, y tuvieron que ser bajados de la horca por la mañana, y el rabino era un anciano, calculó que vendría a bajarlos, y no querían lastimar al rabino, se pusieron una granada de mano en el corazón, presionada. Ashkenazim? Iraqis? Jews. Brothers. Guerreros. [ 12 ]

Referencias

Citas

  1. ↑ Silver, Eric (30 de junio de 1981). "El Partido Laborista lidera en vísperas de las elecciones israelíes" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de abril de 2017 . 
  2. 1 2 3 4 "Composición faccional y gubernamental de la Décima Knesset" .
  3. ↑ Arian, Asher (1983). Las elecciones en Israel, 1981. Israel: Ramot Publishing Co.
  4. 1 2 3 Mendilow, Jonathan (1983). "Agrupamiento de partidos en sistemas multipartidistas: el ejemplo de Israel (1965-1981)". American Journal of Political Science XXVII . 27 (1): 64– 85. doi : 10.2307/2111053 . JSTOR 2111053 . 
  5. ↑ Hasin, E. (1981). Encuesta realizada por M. Zemach. Enero de 1981, citado en "La democracia israelí: ¿el principio del fin?" Monition 30:73-75.
  6. ↑ "9.ª Knesset" . Knesset . Consultado el 26 de diciembre de 2025 .
  7. ↑ Encuesta realizada por el Instituto de Investigación Dahaf, junio de 1981, N=1237
  8. 1 2 3 4 Arian, Asher (1983). Las elecciones en Israel, 1981. Ramot Publishing Co. págs. 1– 5. 
  9. ↑ Arian, Asher (abril de 1981). "Estudio sobre las elecciones israelíes de 1981" . Instituto Israelí de Investigación Social Aplicada . Archivado del original el 25 de julio de 2020. Recuperado el 29 de abril de 2017 .
  10. ↑ Hanna Herzog, 'Las listas étnicas a la Asamblea de Delegados y la Knesset (1920-1977) ¿Identidad política étnica?' Tesis doctoral inédita, Universidad de Tel Aviv , 1981. — Trabajo publicado relacionado: Herzog, Hanna (junio de 1986). "Faccionalismo político: el caso de las listas étnicas en Israel". The Western Political Quarterly . 39 (2): 285–303 . doi : 10.2307/448299 . JSTOR 448299 . 
  11. 1 2 Shamir, Michal; Arian, Asher (1982). "El voto étnico en las elecciones israelíes de 1981". Estudios Electorales . 1 (3): 315– 331. doi : 10.1016/0261-3794(82)90221-9 .
  12. 1 2 3 Comienza 1981 .
  13. 1 2 "En el ascenso de Menachem Begin, lecciones para la #Resistencia a Trump" . Tablet Magazine . 29 de junio de 2018. En 1981, con [Menachem] Begin buscando la reelección... "Se ataron la granada al corazón", dijo Begin emocionado, "y quitaron el seguro. ¿Un judío asquenazí? ¿Un judío iraquí? ¡Eran judíos! ¡Hermanos! ¡Guerreros!". Begin ganó la reelección.
  14. ↑ Elad Nachshon (11 de noviembre de 2022).ברית המיעוטים המודרים: מנחם בגין ונאום הצ'חצ'חים[ La Alianza de las Minorías Excluidas: Menachem Begin y el Discurso de los Tzachachim ] . השילוח hashiloach.org.il (en hebreo).
  15. ↑ Salpeter, Eliahu. "Una cara aterradora en el espejo." Haaretz, 19 de junio de 1981, pág. 14.
  16. ↑ Lehman-Wilzig, Sam (1983). "Trueno antes de la tormenta: agitación preelectoral y agitación postelectoral". Las elecciones en Israel, 1983 : 207.
  17. ↑ «סיסמאות בפוליטיקה הישראלית» . Wikiquote en hebreo . Consultado el 28 de diciembre de 2025 .
  18. ↑ "Coraje en la guerra, coraje por la paz: Sheli" . 1981. Consultado el 31 de diciembre de 2025 .

Fuentes

  • Begin, Menachem (1981).נאום בחירות בכיכר מלכי ישראל (מוכר כנאום הצ'חצ'חים)[ Discurso electoral en la plaza Malki Yisrael (conocido como el discurso de Tchachachim) ] (en hebreo). Archivado del original el 18 de septiembre de 2021.המפקד הגדול במחוזות היה תימני; עוזי היה ספרדי; גידי, שעשה את הפעולה ההיסטורית של מלון המלך דויד, היה ספרדי; הממונה על כל האסירים בלטרון היה תימני - וכל הבחורים שלנו עמדו דום לפניו. איזו בעיה? אין לנו. כולנו יהודים. כולנו אחים. כולנו לוחמים … יש ביניהם עולי גרדום, אשר עד הרגע האחרון לחייהם שרו את שיר ״התקווה״ והפליאו עולם ומלואו בגבורתם המופתית. והם הלכו לבתי־הסוהר, למחנות ריכוז, הם נלחמו ולא נשברו, הם זעקו - עליכם להסתלק מכאן, מארץ־ישראל״. פיינשטיין היה ממוצא אירופאי, איך קוראים לזה, אשכנזי; משה ברזני היה ספרדי מעירק. בלילה לאחר שנידונו למוות, והיו צריכים בבוקר־בבוקר להוריד אותם מן התלייה, והרב היה איש זקן, הוא אמד שיבוא להוריד אותם, ולא רצו לפגוע ברב, הם לקחו ללבותיהם רימון יד, לחצו. אשכנזים? עירקים? יהודים. אחים. לוחמים.
  • Reseña histórica de la Décima Knesset
  • Composición faccional y gubernamental de la Décima Knesset