Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

12 a 12

« 12 to 12 » es una canción del cantautor estadounidense Sombr . Fue lanzada el 24 de julio de 2025 a través de Warner Records y el sello de Sombr, SMB. Escrita únicamente por S...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« 12 to 12 » es una canción del cantautor estadounidense Sombr . Fue lanzada el 24 de julio de 2025 a través de Warner Records y el sello de Sombr, SMB. Escrita únicamente por Sombr y coproducida por él y Tony Berg , [ 5 ] es el cuarto sencillo de su álbum de estudio debut, I Barely Know Her (2025). [ 6 ] La canción mezcla synth-pop y new wave al estilo de los años 80 con elementos de funk y blues de los años 70 , y presenta la voz de Sombr alternando entre falsete y gruñidos ásperos.

Fue la tercera entrada de Sombr en el Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto número 41, y se convirtió en su tercer sencillo top 10 en Australia, Irlanda, Nueva Zelanda y el Reino Unido; también alcanzó el top 10 en otros cinco países. La canción ha sido certificada platino o superior en Australia, Canadá, Nueva Zelanda y el Reino Unido. Sombr interpretó "12 to 12" en los MTV Video Music Awards 2025 , donde fue nominada a Canción del Verano , [ 7 ] en la 68.ª edición de los Premios Grammy y en Saturday Night Live . La canción se clasificó en el puesto número ocho en el Hottest 100 de Triple J de 2025. [ 8 ]

Composición

"12 to 12" se comparó con el trabajo de Tame Impala , abrazando el "efecto dominó del synth-pop nostálgico inspirado en los 80 y la new wave ". La canción se describió como un movimiento entre "funk reinventado con toques de blues difusos" y pinceladas de "golpes de bongos". Se dijo que la voz "cambiante" de Sombr, alternando entre un "falsete lujurioso" y un "gruñido hambriento y distorsionado" [ 4 ] a lo largo de la canción, "rezumaba suavidad y picardía". [ 9 ] Sombr le canta a un interés amoroso, inseguro de si sus sentimientos son correspondidos. A medida que avanza la canción, comienza a cuestionarse si valió la pena seguir adelante con la relación, llegando a dudar de su propia valía. [ 1 ]

"12 a 12" está compuesta en la tonalidad de mi menor con una indicación de compás de 4/4 y tiene un tempo de 124 pulsaciones por minuto. [ 10 ]

Recepción

Rendimiento comercial

"12 to 12" se convirtió en otro notable éxito comercial para Sombr, siendo su cuarta entrada en el Billboard Global 200 y su tercera en el Billboard Hot 100. El sencillo debutó en el puesto 130 del Global 200 la semana que finalizó el 9 de agosto de 2025, [ 11 ] luego saltó al puesto 91 la semana siguiente. [ 12 ] Tras el lanzamiento de su álbum principal, la canción subió 60 puestos hasta el puesto 37. [ 13 ] Para la semana que finalizó el 27 de septiembre de 2025, alcanzó un pico del puesto 22, marcando su tercera entrada en el top 25. [ 14 ]

En el Hot 100, "12 to 12" debutó en el número 95 para la semana que terminó el 16 de agosto de 2025, [ 15 ] después de pasar la semana anterior en el número dos en el Bubbling Under Hot 100. [ 16 ] Salió del Hot 100 la semana después de su debut pero luego volvió a entrar en el número 60 después del lanzamiento del álbum. [ 17 ] Para la semana del 27 de septiembre de 2025, el sencillo saltó 12 puestos a su pico actual en el número 41, marcando el tercer éxito de Sombr en el top 50. [ 18 ] Además, la canción también marcó la tercera entrada de Sombr en el top diez en la lista Hot Rock & Alternative Songs , alcanzando el número cuatro. [ 19 ] En el Canadian Hot 100 , la canción debutó en el número 80, [ 20 ] llegando finalmente al número 25 en su semana 22. [ 21 ] Ha sido certificado platino por Music Canada . [ 22 ]

En el Reino Unido e Irlanda, "12 to 12" se convirtió en el tercer éxito de Sombr en el top ten, alcanzando los puestos siete y cuatro, [ 23 ] [ 24 ] respectivamente. El sencillo debutó en ambos territorios la semana del 1 de agosto de 2025. [ 25 ] La canción ha sido certificada platino por la British Phonographic Industry . [ 26 ] En otros países de Europa, ha alcanzado el top ten en Austria (n.º 4), [ 27 ] República Checa (n.º 7), [ 28 ] Lituania (n.º 4), [ 29 ] Noruega (n.º 5), [ 30 ] y Suecia (n.º 6), [ 31 ] entre otros.

En Australia, "12 to 12" debutó en el número 23 de la lista de sencillos de ARIA del 11 de agosto de 2025, [ 32 ] Dos semanas después, entró en el top 20, [ 33 ] y llegó a alcanzar el número seis. [ 34 ] En Nueva Zelanda, el sencillo debutó en el número 24 para la semana que comenzó el 8 de agosto de 2025; [ 35 ] luego alcanzó el número 10 para la semana del 19 de septiembre de 2025. [ 36 ] La canción ha sido certificada doble platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica y platino simple por Recorded Music NZ . [ 37 ] [ 38 ]

Clasificación crítica

Vídeo musical

El videoclip que acompaña a la canción, dirigido por Gus Black , se estrenó el 24 de julio de 2025 y cuenta con la participación de la cantante y actriz estadounidense Addison Rae . [ 44 ] El vídeo comienza con Sombr presentando un programa nocturno antes de ser invitado como invitado, donde se entrevista a sí mismo como presentador. La cámara enfoca entonces a Rae, sentada entre el público, quien comienza a bailar en una sala que alterna entre estar vacía y llena de gente. Otras escenas muestran a Sombr flotando inconsciente en una piscina. [ 45 ]

Actuación en directo

El 7 de septiembre de 2025, Sombr interpretó la canción, junto con " Back to Friends ", en los MTV Video Music Awards de 2025. [ 46 ] También interpretó ambas canciones en el episodio del 8 de noviembre de la temporada 51 de Saturday Night Live. [ 47 ] En enero de 2026, Sombr interpretó la canción para el programa semanal de música en vivo Like a Version de la estación de radio juvenil australiana Triple J. [ 48 ] El 1 de febrero de 2026 , Sombr interpretó la canción en la 68.ª edición de los Premios Grammy como parte del segmento de Mejor Nuevo Artista, marcando su primera aparición en la ceremonia. [ 49 ]

Personal

Los créditos se adaptan de Tidal . [ 50 ]

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Portadas destacadas

En marzo de 2026, el dúo australiano de pop rock The Veronicas hizo una versión de "12 to 12" para el segmento musical semanal Like a Version de la emisora ​​de radio juvenil Triple J. [ 141 ]

Referencias

  1. 1 2 van Schagen, Audrey (30 de julio de 2025). "Sombr se muestra conflictuado e inseguro en su búsqueda del amor en su nuevo sencillo "12 to 12"" . Melódico . Consultado el 3 de agosto de 2025 .
  2. ↑ Horowitz, Steven J. (22 de agosto de 2025). "Sombr da el salto del bedroom pop a los grandes escenarios con su descarado álbum debut 'I Barely Know Her': reseña del álbum" . Variety . Consultado el 26 de agosto de 2025 .
  3. ↑ Levy, Matt (25 de agosto de 2025). "¿Cuánto cuestan las entradas para la gira 'Late Night and Young Romance Tour' de Sombr?" . New York Post . Consultado el 26 de agosto de 2025 .
  4. 1 2 Farrell, Margaret (27 de julio de 2025). "Addison Rae aparece en el video de la nueva canción de Sombr, lo cual es bueno" . Stereogum . Recuperado el 3 de agosto de 2025 .
  5. ↑ Kelly, Tyler Damara (25 de julio de 2025). "Sombr presenta nuevo sencillo y video "12 to 12" protagonizado por Addison Rae" . The Line of Best Fit . Recuperado el 23 de septiembre de 2025 .
  6. ↑ Horowitz, Steven J. (11 de agosto de 2025). "Sombr anuncia su álbum debut 'I Barely Know Her'"" . Variety . Consultado el 11 de agosto de 2025 .
  7. ↑ Grein, Paul (29 de agosto de 2025). "Tate McRae, Sabrina Carpenter y más nominados en categorías sociales en los MTV Video Music Awards 2025: Lista completa" . Billboard . Consultado el 30 de agosto de 2025 .
  8. ↑ King, Joel (24 de enero de 2026). "Triple J Hottest 100 2025 / 2026: Lista completa (actualizaciones en vivo)" . Blunt Magazine . Archivado del original el 25 de enero de 2026. Recuperado el 7 de febrero de 2026 .
  9. ↑ Wade, Noah (30 de julio de 2025). "Sombr captura la fugaz juventud en "12 to 12"" . Euforia . Consultado el 3 de agosto de 2025 .
  10. ↑ "12 a 12 | Análisis de pistas | Songstats" . Songstats . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
  11. ↑ " Billboard Global 200: Semana del 9 de agosto de 2025" . Billboard . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
  12. ↑ " Billboard Global 200: Semana del 16 de agosto de 2025" . Billboard . Consultado el 13 de agosto de 2025 .
  13. ↑ " Billboard Global 200: Semana del 6 de septiembre de 2025" . Billboard . Consultado el 3 de septiembre de 2025 .
  14. ↑ " Billboard Global 200: Semana del 27 de septiembre de 2025" . Billboard . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
  15. ↑ " Billboard Hot 100: Semana del 16 de agosto de 2025" . Billboard . Consultado el 13 de agosto de 2025 .
  16. ↑ "Canciones que se abren paso en el Hot 100: Semana del 9 de agosto de 2025" . Billboard . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
  17. ↑ " Billboard Hot 100: Semana del 6 de septiembre de 2025" . Billboard . Consultado el 3 de septiembre de 2025 .
  18. ↑ " Billboard Hot 100: Semana del 27 de septiembre de 2025" . Billboard . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
  19. 1 2 "Canciones de rock y alternativas populares: semana del 14 de febrero de 2026" . Billboard . Consultado el 11 de febrero de 2026 .
  20. ↑ " Billboard Canadian Hot 100: Semana del 9 de agosto de 2025" . Billboard . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
  21. 1 2 " Historial de la lista Sombr (Canadian Hot 100) ". Billboard . Consultado el 13 de enero de 2026.
  22. 1 2 "Certificaciones de sencillos canadienses – Sombr – 12 a 12" . Music Canada . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
  23. 1 2 " Lista oficial de sencillos del 19/9/2025 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 20 de septiembre de 2025.
  24. 1 2 " Lista oficial de sencillos irlandeses del 19/9/2025 – Top 50 ". Official Charts Company . Consultado el 20 de septiembre de 2025.
  25. ↑ "Canciones y álbumes de Sombr" . Official Charts Company . Consultado el 14 de agosto de 2025 .
  26. 1 2 "Certificaciones individuales británicas – Sombr – 12 a 12" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 14 de febrero de 2026 .Seleccione "Singles" en el campo "Formatos". Escriba "12 to 12 Sombr" en el campo "Buscar:".  
  27. 1 2 " Sombr – 12 a 12 " (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 27 de septiembre de 2025.
  28. ^ " ČNS IFPI - CZ Singles Digital - Top 100 - 38. týden 2025 "(en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Consultado el 22 de septiembre de 2025.
  29. ^ " 2025 40-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 3 de octubre de 2025 . Consultado el 3 de octubre de 2025 .
  30. ^ " Singel 2025 uke 38" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 19 de septiembre de 2025 .
  31. ↑ «Veckolista Singlar, vecka 38, 2025» . Sverigetopplistán . Consultado el 19 de septiembre de 2025 .
  32. ↑ "Lista de los 50 sencillos más vendidos de ARIA" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 11 de agosto de 2025. Consultado el 9 de agosto de 2025 .
  33. ↑ "Lista de los 50 sencillos más vendidos de ARIA" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 25 de agosto de 2025. Consultado el 23 de agosto de 2025 .
  34. ↑ "Lista de los 50 sencillos más vendidos de ARIA" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 22 de septiembre de 2025. Consultado el 19 de septiembre de 2025 .
  35. ↑ "Los 40 sencillos más vendidos oficialmente" . Recorded Music NZ . 4 de abril de 2025. Consultado el 10 de mayo de 2025 .
  36. ↑ "Los 40 sencillos más vendidos oficialmente" . Recorded Music NZ . 19 de septiembre de 2025. Consultado el 19 de septiembre de 2025 .
  37. 1 2 "Listas ARIA – Acreditaciones – Sencillos de 2026" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 4 de marzo de 2026 .
  38. 1 2 "Certificaciones únicas de Nueva Zelanda – Sombr – 12 a 12" . Radioscope . Recuperado el 15 de mayo de 2026 .Escriba 12 a 12 en el campo "Buscar:" y pulse Intro.
  39. ↑ "Las 100 mejores canciones de 2025: Selección del equipo" . Billboard . 11 de diciembre de 2025. Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  40. ↑ "Las 25 mejores canciones de 2025" . Los Angeles Times . 4 de diciembre de 2025. Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  41. ↑ "Las 50 mejores canciones de 2025" . NME . 1 de diciembre de 2025. Consultado el 2 de diciembre de 2025 .
  42. ↑ "Las 125 mejores canciones de 2025" . NPR . 9 de diciembre de 2025. Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  43. ↑ "Las mejores canciones de 2025" . Variety . 22 de diciembre de 2025. Consultado el 28 de diciembre de 2025 .
  44. ↑ Mier, Tomás (24 de julio de 2025). "Addison Rae es la sensual obsesión de Sombr en el video de "12 to 12"" . Rolling Stone . Consultado el 3 de agosto de 2025 .
  45. ↑ Blake, Sophie (25 de julio de 2025). "El video musical de Sombr '12 to 12' presenta a Addison Rae y la letra es *tan* buena" . Her Campus . Consultado el 3 de agosto de 2025 .
  46. ↑ Earl, William (7 de septiembre de 2025). "Lista de ganadores de los MTV VMAs 2025: Lady Gaga y Rosé entre los primeros ganadores" . Variety . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
  47. ↑ Peters, Mitchell (9 de noviembre de 2025). "Sombr interpreta '12 to 12' y 'Back to Friends' en 'Saturday Night Live': Mira" . Billboard . Consultado el 11 de noviembre de 2025 .
  48. ↑ Fry, Courtney (29 de enero de 2026). "sombr - '12 to 12' (en vivo para Like A Version)" . ABC . Consultado el 12 de marzo de 2026 .
  49. ↑ Monroe, Jazz (2 de febrero de 2026). "Mira a Sombr interpretar '12 to 12' en los Grammy 2026" . Pitchfork . Consultado el 6 de marzo de 2026 .
  50. ↑ "Apenas la conozco / sombr / Créditos" . Tidal . 22 de agosto de 2025. Consultado el 23 de agosto de 2025 .
  51. ↑ " Sombr – 12 a 12 ". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 7 de octubre de 2025.
  52. ↑ " Lista semanal de los mayores éxitos radiofónicos de Bielorrusia ". TopHit . Consultado el 19 de diciembre de 2025.
  53. ↑ " Sombr – 12 a 12 " (en neerlandés). Ultratop 50 . Consultado el 22 de diciembre de 2025.
  54. ↑ " Sombr – 12 a 12 " (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 13 de enero de 2026.
  55. ↑ " Top 20 de música anglosajona ". Monitor Latino. Consultado el 13 de enero de 2026.
  56. ↑ "Canada Hot AC: Semana del 21 de marzo de 2026" . Billboard Canada . Consultado el 19 de marzo de 2026 .
  57. ↑ " Rock moderno canadiense para la semana del 28 de febrero de 2026 ". Billboard Canadá . Consultado el 26 de febrero de 2026.
  58. ↑ " Top 20 Centroamérica Anglo música ". Monitorear a los latinos. Consultado el 13 de enero de 2026.
  59. ↑ " Top 20 de música anglosajona chilena ". Monitor Latino. Consultado el 13 de enero de 2026.
  60. ↑ " Top 20 de música anglosajona colombiana ". Monitor Latino. Consultado el 27 de enero de 2026.
  61. 1 2 " Listas de éxitos – TopHit – Camino a la difusión radiofónica ". TopHit . Consultado el 23 de enero de 2026.
  62. ↑ " Top 20 de música anglosajona de Costa Rica ". Monitor Latino. Consultado el 23 de febrero de 2026.
  63. ↑ "Airplay Radio Chart Top100 – 13. travnja 2026" [ Airplay Radio Chart Top100 – 13 April 2026 ] (en croata). Top lista . 14 de abril de 2026 . Consultado el 15 de abril de 2026 .
  64. ↑ " Sombr – 12 to 12 ". Tracklisten . Consultado el 7 de octubre de 2025.
  65. ↑ " Top 20 Música Anglo Ecuador ". Monitorear a los latinos. Consultado el 15 de enero de 2026.
  66. ↑ " Lista semanal de los mayores éxitos de radio en Estonia ". TopHit . Consultado el 7 de febrero de 2026.
  67. ↑ " Sombr: 12 a 12 " (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 27 de abril de 2026.
  68. ^ "Top Singles (Semaine du 13 février 2026)" (en francés). Syndicat national de l'édition phonographique . Consultado el 16 de febrero de 2026 .
  69. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DE", seguido del nombre del artista. Consultado el 7 de septiembre de 2025.
  70. ↑ " Historial de la lista Sombr (Global 200) ". Billboard . Consultado el 9 de septiembre de 2025.
  71. ↑ "Listas oficiales de la IFPI − Lista de sencillos digitales (internacional) − Evdomada: 38/2025" (en griego). IFPI Grecia . Archivado del original el 24 de septiembre de 2025. Recuperado el 24 de septiembre de 2025 .
  72. ↑ " Top 20 de música anglosajona guatemalteca ". Monitor Latino. Consultado el 13 de enero de 2026.
  73. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
  74. ^ "Streymi, spilun og sala viku 40. Birt 4. október 2025 - Næst uppfært 11. október 2025" (en islandés). Félag hljómplötuframleiðenda . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2025 . Consultado el 4 de octubre de 2025 .
  75. ↑ "EarOne Airplay: Semana #51 del 12/12/2025 al 18/12/2025" (en italiano). EarOne. 19 de diciembre de 2025. Consultado el 22 de diciembre de 2025 .
  76. ↑ "Billboard Japan Hot Overseas – Semana del 20 de agosto de 2025" . Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 20 de agosto de 2025 .
  77. ↑ " Lista semanal de los mayores éxitos radiofónicos de Kazajistán ". TopHit . Consultado el 15 de noviembre de 2025.
  78. ↑ "Top 20 Internacional – Anglo – Del 29 de Septiembre al 5 de Octubre, 2025" [ Top 20 Internacional – Inglés – Del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2025 ] (en español). Monitorear a los latinos . 6 de octubre de 2025 . Consultado el 25 de octubre de 2025 .
  79. ↑ "Latvijas populārāko dziesmu topu papildina jaunumi" [ Las listas de canciones más populares de Letonia se actualizan con nuevos lanzamientos ] (en letón). Red de televisión . 28 de octubre de 2025 . Consultado el 28 de octubre de 2025 .
  80. ↑ "Latvijas mūzikas topa augšgalā uzmirdz jauni līderi" [ Surgen nuevos líderes en la cima de las listas musicales de Letonia ] (en letón). Red de televisión . 23 de septiembre de 2025 . Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
  81. ↑ "OLT20 – Lista combinada – Semana del domingo 2 de octubre de 2025" . El Top 20 oficial del Líbano . 2 de octubre de 2025. Consultado el 4 de octubre de 2025 .
  82. ↑ "Canciones de Luxemburgo: Semana del 1 de noviembre de 2025" . Billboard . Consultado el 28 de octubre de 2025 .
  83. ↑ " Top 20 México Anglo música ". Monitorear a los latinos. Consultado el 13 de enero de 2026.
  84. ↑ " Lista semanal de los mayores éxitos radiofónicos de Moldavia ". TopHit . Consultado el 28 de noviembre de 2025.
  85. ↑ " Los 40 principales de los Países Bajos – semana 10, 2026 " (en neerlandés). Los 40 principales de los Países Bajos . Consultado el 7 de marzo de 2026.
  86. ↑ " Sombr – 12 to 12 " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 25 de octubre de 2025.
  87. ↑ "Nationale Airplay Top 50 – 28/03/2026" . Listas de éxitos holandesas (en neerlandés). Radiomonitor . 29 de marzo de 2026. Consultado el 2 de abril de 2026 .
  88. ↑ " Sombr – 12 a 12 ". Top 40 Singles . Consultado el 7 de octubre de 2025.
  89. ↑ " Top 20 de música anglosajona de Nicaragua ". Monitor Latino. Consultado el 4 de junio de 2026.
  90. ↑ "TurnTable Nigeria se perfila como una de las 100 mejores: del 20 al 26 de febrero de 2026" . TurnTable . Consultado el 28 de junio de 2026 .
  91. ↑ "Macedonia – Radio Airplay Chart | Settimana 35.2025 – dal August 22, 2025, al August 28, 2025" [ Macedonia – Radio Airplay Chart | Week 35.2025 – August 22, 2025, to August 28, 2025 ] (en italiano). Radiomonitor . 29 de agosto de 2025. Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
  92. ↑ " Top 20 de música anglosajona paraguaya ". Monitor Latino. Consultado el 13 de enero de 2026.
  93. ^ "OLiS - oficjalna lista airplay" (Seleccione la semana 17.01.2026–23.01.2026.) (en polaco). OLiS . Consultado el 26 de enero de 2026 .
  94. ^ "OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie" (seleccione la semana 31.10.2025–06.11.2025.) (en polaco). OLiS . Consultado el 13 de noviembre de 2025 .
  95. ^ "Top 200 Singles Semana 39 de 2025" (PDF) (en portugués europeo). Asociación Fonográfica Portuguesa . pag. 8 . Consultado el 1 de octubre de 2025 . 
  96. ↑ " Lista semanal de los mayores éxitos radiofónicos de Rusia ". TopHit . Consultado el 15 de noviembre de 2025.
  97. ↑ "Serbia – Radio Airplay Chart: Settimana 11.2026 – dal 06/03/2026 to 12/03/2026" [ Serbia – Radio Airplay Chart: Week 11.2026 – from 06/03/2026 to 12/03/2026 ] . Radiomonitor (en italiano). 13 de marzo de 2026 . Consultado el 17 de marzo de 2026 .
  98. ^ " ČNS IFPI – SK Radio – Top 100 – 13. týden 2026 " (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Consultado el 30 de marzo de 2026.
  99. ^ " ČNS IFPI – SK Singles Digital – Top 100 – 40. týden 2025 " (en checo). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Consultado el 6 de octubre de 2025.
  100. ↑ "Slovenia – Radio Airplay Chart: Settimana 9.2026 – dal 20/02/2026 al 26/02/2026" [ Eslovenia – Radio Airplay Chart: Week 9.2026 – from 20/02/2026 to 26/02/2026 ] . Radiomonitor (en italiano). 27 de febrero de 2026. Consultado el 28 de febrero de 2026 .
  101. ↑ "Top 40 – 18 al 25 de diciembre de 2025" [ Top 40 – 18 al 25 de diciembre de 2025 ] (en neerlandés). Nationale Top 40 Suriname . 18 de diciembre de 2025. Consultado el 24 de enero de 2026 .
  102. ↑ " Sombr – 12 a 12 ". Singles Top 100 . Consultado el 7 de octubre de 2025.
  103. ↑ " Sombr – 12 to 12 ". Lista de sencillos suizos . Consultado el 6 de octubre de 2025.
  104. ↑ " Historial de listas de Sombr (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 26 de octubre de 2025.
  105. ↑ " Historial de listas de éxitos de Sombr (canciones pop para adultos) ". Billboard . Consultado el 19 de diciembre de 2025.
  106. ↑ " Historial de listas de éxitos (canciones pop) ". Billboard . Consultado el 24 de enero de 2026.
  107. ↑ " Historial de listas de Sombr (Rock y Alternative Airplay) ". Billboard . Consultado el 10 de enero de 2026.
  108. ↑ "Top 100 – Sábado 01/11/2025" [ Top 100 – Saturday 01/11/2025 ] (en español). Informe de récords . 2 de noviembre de 2025. Archivado del original el 6 de noviembre de 2025. Consultado el 6 de noviembre de 2025 .
  109. ↑ "Éxitos de radio más populares de Bielorrusia: lista mensual de diciembre de 2025" . TopHit . 14 de febrero de 2026. Consultado el 28 de diciembre de 2025 .
  110. ↑ "Top Radio Hits Global Monthly Chart: Enero de 2026" . TopHit . 6 de febrero de 2026. Consultado el 6 de febrero de 2026 .
  111. ↑ "Top Radio Hits Estonia Monthly Chart: February 2026" . TopHit . 6 de marzo de 2026 . Consultado el 8 de marzo de 2026 .
  112. ↑ "Éxitos de radio más populares de Kazajistán: lista mensual de octubre de 2025" . TopHit . 7 de noviembre de 2025. Consultado el 16 de noviembre de 2025 .
  113. ↑ "Top Radio Hits Lithuania Monthly Chart: December 2025" . TopHit . 24 de diciembre de 2025 . Consultado el 14 de febrero de 2026 .
  114. ↑ "Lista mensual de los mayores éxitos radiofónicos de Moldavia: noviembre de 2025" . TopHit . 5 de diciembre de 2025. Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  115. ↑ "Top Radio Hits Russia Monthly Chart: November 2025" . TopHit . 5 de diciembre de 2025. Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  116. ↑ "Lista de los 100 sencillos más vendidos de ARIA para 2025" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  117. ↑ "Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Archivado del original el 28 de diciembre de 2025. Recuperado el 28 de diciembre de 2025 .
  118. ^ "Jaaroverzichten 2025" (en holandés). Ultratop . Consultado el 9 de enero de 2026 .
  119. ↑ "Top Radio Hits Global Annual Chart: 2025" . TopHit . 24 de diciembre de 2025. Consultado el 29 de diciembre de 2025 .
  120. ↑ "Top Radio Hits Estonia Annual Chart: 2025" . TopHit . 24 de diciembre de 2025. Consultado el 29 de diciembre de 2025 .
  121. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2025" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 27 de diciembre de 2025 .
  122. ↑ «Jaaroverzichten – Sencillo 2025» . dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
  123. ↑ "Podsumowanie roku 2025 – OLiA" (en polaco). OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 10 de febrero de 2026 .
  124. ↑ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2025" . TopHit . Consultado el 9 de enero de 2026 .
  125. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2025" . hitparade.ch . Archivado del original el 28 de diciembre de 2025. Consultado el 29 de diciembre de 2025 .
  126. ↑ "Lista de sencillos de fin de año – 2025" . Official Charts Company . Consultado el 1 de enero de 2026 .
  127. ↑ "Canciones de rock y alternativas de moda – Fin de año 2025" . Billboard . Consultado el 11 de diciembre de 2025 .
  128. ↑ "Certificaciones individuales austriacas – Sombr – 12 a 12" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 9 de julio de 2026 .
  129. ↑ "Certificaciones individuales danesas – Sombr – 12 a 12" . IFPI Dinamarca . Consultado el 4 de febrero de 2026 .
  130. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Sombr - 12 a 12" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 5 de abril de 2026 .Introduzca 12 a 12 en el cuadro "Artista del título". Seleccione 2026 en el menú desplegable que dice "Todos los años" . 
  131. ^ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 15 de mayo de 2026 .Haz clic en "TYTUŁ" e introduce 12 a 12 en el cuadro de búsqueda.
  132. ^ "Certificaciones únicas portuguesas - Sombr - 12 a 12" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 20 de mayo de 2026 .
  133. ^ "CZ - Singles digitales - Top 100: 20. týden 2026" (en checo). ČNS IFPI . Consultado el 21 de mayo de 2026 .Nota: Desplácese hasta la posición 94 para ver la certificación.
  134. ↑ "Pravidla pro udělování ocenění dle metodiky ČNS IFPI (od 9. 3. 2026) – Česká republika" [ Reglas para la concesión de premios según la metodología ČNS IFPI (a partir del 9. 3. 2026) – República Checa ] (PDF) (en checo). ČNS IFPI . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  135. ^ "Listas IFPI - Lista de singles digitales (internacional) - Εβδομάδα: 28/2026" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 22 de julio de 2026 .
  136. ^ "SK - Singles Digital - Top 100: 20. týden 2026" (en checo). ČNS IFPI . Consultado el 21 de mayo de 2026 .Nota: Desplácese hasta la posición 28 para ver la certificación.
  137. ↑ "Pravidla pro udělování ocenění dle metodiky ČNS IFPI (od 9. 3. 2026) – Slovenská republika" [ Reglas para la concesión de premios según la metodología ČNS IFPI (a partir del 9. 3. 2026) – República Eslovaca ] (PDF) (en checo). ČNS IFPI . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  138. ↑ 12 to 12 de sombr en Apple Music , 24 de julio de 2025 , consultado el 29 de agosto de 2025
  139. ↑ "Un resumen de los resúmenes de anuncios de radio" . Éxitos . 16 de septiembre de 2025. Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
  140. ↑ Fagioli, Roberto (28 de octubre de 2025). "12 A 12 - SOMBR" . EarOne (en italiano) . Consultado el 31 de octubre de 2025 .
  141. ↑ McNamara, Lauren (6 de marzo de 2026). "The Veronicas versionan '12 to 12' de Sombr para Like A Version" . Rolling Stone . Consultado el 11 de marzo de 2026 .