Elecciones parlamentarias de Corea del Norte de 2009

El 8 de marzo de 2009 se celebraron elecciones parlamentarias en Corea del Norte para elegir a los miembros de la 12ª Asamblea Popular Suprema . ^[1] Originalmente estaban previstas para agosto de 2008, ^[2] pero se pospusieron por razones desconocidas. Los observadores de Corea del Norte especularon que se debía a la mala salud de Kim Jong-il . ^[1]

Todos los candidatos que se presentaron a las elecciones en Corea del Norte eran miembros de uno de los partidos que integraban el Frente Democrático para la Reunificación de la Patria . Un solo candidato, aprobado por el liderazgo norcoreano, se presentó en cada uno de los 687 distritos, lo que garantizó una victoria total del Frente Democrático para la Reunificación de la Patria, independientemente de la participación electoral . ^{[3] [4]} Kim Jong-il , el líder de facto de Corea del Norte y presidente de la Comisión de Defensa Nacional , se presentó a las elecciones en el distrito electoral 333. ^[5]

La 11ª Asamblea Popular Suprema fue disuelta y se convocaron elecciones para los 687 distritos electorales de Corea del Norte el 7 de enero de 2009. ^[1] Las elecciones se celebrarían originalmente, según la constitución de Corea del Norte, en agosto de 2008. ^[2]

El retraso no fue explicado oficialmente, pero se cree que está relacionado con la salud de Kim Jong-il. Las elecciones también se llevan a cabo después de una importante remodelación del gabinete en los últimos meses, en la que se reemplazaron al menos cinco miembros del gabinete. Las elecciones fueron convocadas para el 8 de marzo de 2009, lo que permitió un período de campaña de 60 días. ^[1]

Después de la disolución, los comités de nominación de los 687 distritos nominaron a Kim Jong-il para presentarse a las elecciones. El distrito 333 fue el primero en presentar su candidatura, por lo que decidió presentarse en ese distrito. En la asamblea anterior, Kim Jong-il representó al distrito electoral 649. ^[6]

El registro de votantes estuvo a cargo de las Oficinas de Registro de Residentes de la Agencia de Seguridad Nacional. Completar las listas de votantes también tuvo el efecto secundario de descubrir residentes desaparecidos que podrían haber desertado y abandonado el país. Habían surgido denuncias de sobornos pagados a funcionarios que realizaban campañas de registro para que declararan muertos a los miembros de la familia que habían desertado. ^[7] La ​​fecha límite para el registro de votantes para las elecciones fue el 4 de marzo de 2009. ^[8]

La Agencia de Seguridad Nacional ha pasado por alto los sobornos, ya que el gobierno norcoreano exige que las listas estén completas para garantizar una participación del 100% en las elecciones. Es más fácil explicar que las personas desaparecidas están muertas que tener una lista incompleta de votantes. ^[7]

En 2009, la elección de diputados a la Asamblea Popular Suprema se hizo mediante papeletas de votación que contenían el nombre de un único candidato propuesto por cada distrito. Para indicar el apoyo al candidato, se depositaba una papeleta en una urna sin marcar. Si el votante no apoyaba a un candidato, tenía que tachar el nombre del candidato antes de depositar la papeleta. ^[9]

El método de votación fue diferente al de elecciones anteriores. En elecciones anteriores, el sistema consistía en dos urnas en cada mesa electoral. Las urnas, una negra y otra blanca, debían indicar el apoyo o el rechazo a un candidato. ^[9] No había ningún sistema para manejar los votos en ausencia de los norcoreanos que vivían en el extranjero y no parecía haber un sistema de votación anticipada. ^[10] Se ordenó que los votos por poder fueran emitidos por los familiares de los desertores norcoreanos que estaban detenidos en prisiones dentro de China . ^[11] Todas las votaciones y la validación de los resultados oficiales fueron supervisadas por el Comité Electoral Central. ^[10]

Se suponía que la votación era un proceso secreto, pero con el método de emisión de votos, se hizo evidente quién se oponía a los candidatos. El votante tenía la opción de ir a una cabina para tachar el nombre o depositar la papeleta directamente en la urna. ^[12] Las sanciones por votar en contra de un candidato o no votar eran severas. Los electores que se negaban a votar eran enviados a campos de trabajo. ^[13] Un miembro de la Agencia de Seguridad Nacional estaba apostado en cada centro de votación para vigilar a las personas que usaban o miraban el bolígrafo rojo. ^[14]

El día de las elecciones comenzó con editoriales publicadas en todos los medios estatales, animando a los votantes a participar. ^[15] La votación comenzó oficialmente a las 9:00 am, hora local. ^[16] Se enviaron estaciones de votación móviles a los residentes enfermos que no podían viajar a las estaciones de votación para emitir su voto. También se animó a los ciudadanos de naciones extranjeras residentes en Corea del Norte a que salieran a votar si así lo deseaban. ^[17]

Al mediodía del día de las elecciones, la Agencia Central de Noticias de Corea informó que el 71% de los votantes norcoreanos registrados habían acudido a emitir sus votos. ^[18]

Los votantes de Corea del Norte se habían vestido elegantemente para el día de las elecciones, vistiendo trajes y chosŏn-ot , vestidos tradicionales coreanos. ^[19]

Yo emito un voto de patriotismo, un voto de aprobación con el objetivo de fortalecer nuestro sistema socialista, el mejor del mundo, firme como una roca.

—  Kim Un Kyong, trabajadora de una fábrica de Corea del Norte

La carrera más vista de las elecciones fue la del distrito 333, donde se presentaba el líder Kim Jong-il. El 9 de marzo de 2009, los medios de comunicación norcoreanos anunciaron que Kim Jong-il había sido reelegido por unanimidad para el parlamento. ^[20] El comité electoral también declaró que el 99,98% de todos los votantes registrados participaron en la votación, y que el 100% votó por su candidato en cada distrito. ^[21]

Las elecciones transcurrieron en gran medida de forma pacífica, pero en Mundeuk, provincia de Pyongan del Sur, se produjeron actos vandálicos contra los carteles de los candidatos y pintadas contra las elecciones. ^[22] También se habían cambiado los carteles de los centros de votación, ya que los carteles oficiales se habían sustituido por otros nuevos que decían incorrectamente "cabina electoral". ^[13]

Peter Hughes, embajador británico en Corea del Norte, provocó una gran indignación y controversia en todo el mundo después de que escribiera en su blog que las elecciones habían tenido un ambiente festivo. ^[23] La indignación fue causada por las afirmaciones de que su blog se parecía más a un comunicado de prensa oficial de Corea del Norte, ya que no mencionó en su blog los aspectos negativos de las elecciones, como el hecho de que los ciudadanos se vieran obligados a votar y que solo había un candidato único por el que votar. ^[23]

Los resultados oficiales de las elecciones fueron anunciados por la Comisión Electoral Central en marzo de 2009. ^[3] Los resultados oficiales mostraron que 324 de los 687 diputados habían sido reemplazados y eran nuevos en el poder, mientras que el resto había sido reelegido. Una gran parte de los diputados elegidos fueron para cubrir las vacantes de los fallecidos. Actualmente no existe ninguna forma de nombramiento o elección parcial para colocar diputados en la Asamblea Popular Suprema entre elecciones. ^[24]

Fueron elegidos miembros del Parlamento los siguientes: ^[25]

Las elecciones de 2009 en Corea del Norte atrajeron una atención significativa de las agencias de medios de comunicación de todo el mundo. La atención se centró principalmente en ver si el posible sucesor de Kim Jong-il , Kim Jong-un , se presentaba a las elecciones a la Asamblea Suprema del Pueblo. El 8 de marzo de 2009, surgieron rumores en los medios de comunicación mundiales de que Kim Jong-un, el hijo menor de Kim Jong-il, figuraba en la papeleta de las elecciones a la Asamblea Suprema del Pueblo. ^[27] Los rumores también afirmaban que tras las elecciones el nuevo parlamento "también podría sustituir a miembros del gabinete [de Kim] y de la Comisión de Defensa Nacional, el máximo organismo gobernante". ^[5]

La Comisión Electoral Central, a través de la Agencia Central de Noticias de Corea , publicó la lista completa de diputados elegidos para la Asamblea Popular Suprema. La lista mostró que Kim Jong-un no estaba entre los elegidos. ^[28] Los resultados dejaron a los observadores del régimen de Corea del Norte con la duda sobre el futuro político del país. ^[20]

• Lista completa de candidatos
• Resultados informados de las elecciones de diputados (en coreano)