1586 en ciencia

El año 1586, en el ámbito de la ciencia y la tecnología, incluyó una serie de acontecimientos, algunos de los cuales se enumeran aquí.

• La última vez que Mercurio y Venus transitaron el sol al mismo tiempo. ^{[ 1 ]}

• Jacques Daléchamps publica en Lyon su obra Historia generalis plantarum , en la que describe 2.731 plantas, una cifra récord para la época.

• Blaise de Vigenère publica Traicté des chiffres ou secretes manières d'escrire en París , describiendo un cifrado de clave automática de su invención.

• 21 de julio – Thomas Cavendish zarpa de Plymouth en el Desire en la primera circunnavegación planificada deliberadamente . ^{[ 2 ]}

• Francesco Barozzi publica Admirandum illud geometricum problema tredecim modis demonstratum quod docet duas lineas in eodem plano designare , un tratado sobre la construcción de líneas paralelas.

• Timothy Bright publica Un tratado sobre la melancolía; que contiene las causas de la misma y las razones de los extraños efectos que produce en nuestras mentes y cuerpos: con la cura física y el consuelo espiritual... en Londres .

• Galileo publica La Billancetta , donde describe una balanza precisa para pesar objetos en el aire o en el agua. ^{[ 3 ]}
• Simon Stevin publica De Beghinselen der Weeghconst en Leiden , analizando las fuerzas estáticas ; y De Beghinselen des Waterwichts , que analiza el peso del agua.

• El Tratado Breve De La Cultivacion y Cura de las Colmenas de Luis Méndez de Torres observa por primera vez que las colmenas tienen una abeja reina y no una reina como se pensaba anteriormente. ^{[ 4 ]}

• 26 de febrero – Niccolò Cabeo , polímata italiano (fallecido en 1650 )
• 6 de diciembre: Niccolò Zucchi , astrónomo italiano (fallecido en 1670 ) ^{[ 5 ]}
• John Mason , explorador inglés (fallecido en 1635 )
• Giovanni de Galliano Pieroni , ingeniero militar y astrónomo italiano (fallecido en 1654 )
• fecha aproximada – Guy de La Brosse , médico y botánico francés (fallecido en 1641 )

• 9 de enero – Paul Wittich , astrónomo y matemático alemán (nacido hacia 1546 )
• 22 de enero - Louis Duret , médico francés (nacido en 1527 )
• 29 de mayo – Adam Lonicer , botánico alemán (nacido en 1528 )
• 1 de junio − Martín de Azpilcueta , teólogo y economista español (nacido en 1491 )
• 19 de octubre: Ignazio Danti , matemático y astrónomo italiano (n. 1536 ).