Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sensación de 16 bits

{{cite web|last=Colbert|first=Isaiah|title=Your Fall 2023 Anime Guide: What To Watch And Where It's Streaming|url=https://www.kotaku.com.au/2023/09/your-fall-2023-anime-guide-wh...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Sensación de 16 bits: juego Watashi a Minna ga Tsukutta Bishōjo ( japonés : 16 bitsセンセーション 私とみんなが作った美少女ゲーム, Hepburn : Jūroku Bitto Sensēshon Watashi a Minna ga Tsukutta Bishōjo Gēmu ; '16bit Sensation: The Bishōjo Game Made by All of You and I') es un manga japonés conceptualizado por Misato Mitsumi, Tatsuki Amazuyu y Tamiki Wakaki e ilustrado por Wakaki. Se lanzó por primera vez como dōjinshi en Comic Market 91 en diciembre de 2016; Kadokawa Shoten comenzó a publicarlo en tomos recopilatorios tankōbon en septiembre de 2020, con dos volúmenes publicados hasta noviembre de 2021. Una adaptación a serie de televisión de anime , titulada 16bit Sensation: Another Layer y producida por Studio Silver, se emitió de octubre a diciembre de 2023.

Trama

16bit Sensation se centra en Meiko Uehara, una artista que trabaja en el estudio de videojuegos Alcohol Soft. Meiko y sus compañeros trabajan juntos para desarrollar juegos para la plataforma PC-98 , además de asistir a eventos como Comiket , y el manga muestra las distintas etapas del desarrollo de los videojuegos.

16bit Sensation: Another Layer se centra en Konoha Akisato, una joven ilustradora que trabaja para la desarrolladora de videojuegos Blue Bell. Debido a las dificultades del mercado actual, Konoha realiza tareas más sencillas, en contraste con sus expectativas sobre trabajar en la industria de los videojuegos . Tras toparse con una misteriosa tienda de videojuegos, se ve transportada al año 1992, donde conoce a Alcohol Soft, cuyas oficinas se ubicaban anteriormente en lo que ahora es la sede de Blue Bell.

Incapaz de regresar al presente, Konoha comienza a vivir en las oficinas de Alcohol Soft y les ayuda con sus diseños, utilizando su conocimiento del futuro para transformar Alcohol Soft, una empresa de videojuegos con dificultades, en una más exitosa. También entra en conflicto con Mamoru Rokuda, hijo del dueño de Alcohol Soft y un ferviente defensor del PC-98, en contraposición a la inminente popularidad de Microsoft Windows , ya que Mamoru es incapaz de aceptar el cambiante panorama de los videojuegos y la informática.

Personajes

Alcohol suave

Meiko Uehara (上原 メイ子, Uehara Meiko )
Voz de: Yui Horie [ 3 ]
La protagonista de la serie de manga. Trabaja en Alcohol Soft como ilustradora conceptual y de arte lineal , y está aprendiendo a programar. Se esfuerza por darle una oportunidad a Konoha en Alcohol Soft.
Mamoru Rokuda (六田 守, Rokuda Mamoru )
Voz de: Atsushi Abe [ 3 ]
Trabaja como programador en Alcohol Soft y es hijo del dueño de la empresa. A pesar de que Alcohol Soft se especializa en juegos bishōjo , tiene poco interés en el género, pues le apasiona la programación. Años después, sigue en la empresa, pero se niega a desarrollar juegos para sistemas Windows 95, ya que es un fiel seguidor de la plataforma PC-98 . En el séptimo episodio del anime, viaja en el tiempo. En la línea temporal actual, ayuda a Konoha en sus viajes temporales. Es el único empleado de Alcohol Soft que sabe que Konoha viene del futuro.
Kaori Shimoda (下田 かおり, Shimoda Kaori )
Expresado por: Ayako Kawasumi [ 3 ]
Trabaja en Alcohol Soft como ilustradora de arte conceptual , dibujo lineal y gráficos por computadora. En 1992, ella y Meiko llevan a Konoha al edificio después de que esta le pide ayuda a Mamoru. Más tarde, le pide a Konoha que traiga de vuelta a Mamoru, quien se niega a trabajar en cualquier juego que no sea uno producido con PC-98 . En el manga original y en algunos episodios de la adaptación al anime, se la ve a menudo con un gorro de gato.
Masaru Rokuda (六田 勝, Rokuda Masaru )
Voz de: Kentarō Itō [ 4 ]
El gerente de Alcohol Soft. Es el padre de Mamoru. Más tarde, se ve involucrado sin saberlo en un fraude financiero, casi llevando a la quiebra a Alcohol Soft.
Kiyoshi Gomikawa (五味川 清, Gomikawa Kiyoshi )
Voz de: Jun Fukushima [ 4 ]
Es guionista en Alcohol Soft y suele llevar una máscara que le cubre los ojos.

Alcohol suave ( otra capa )

Konoha Akisato (秋里 コノハ, Akisato Konoha )
Voz de: Aoi Koga [ 3 ]
La protagonista de la serie de anime. Es una joven ilustradora de 19 años que trabaja en la compañía de videojuegos Blue Bell. Se encuentra en el año 1992 y trabaja a tiempo parcial para Alcohol Soft. Le apasionan los juegos bishōjo . Tiene un colmillo y suele hablar en tercera persona. Konoha es un personaje original del anime, aunque aparece en el capítulo final del manga.

Otros personajes

Toya Yamada (山田 冬夜, Yamada Tōya )
Voz de: Aya Yamane [ 4 ]
Una chica tímida de 19 años que Konoha conoce al viajar en el tiempo a 1996, compra juegos eróticos bishōjo con el apoyo moral de Konoha. Más tarde, en 1999, cuando se reencuentra con Konoha, es una ilustradora reconocida que promociona su juego. En el futuro, se convierte en la directora ejecutiva de una gran compañía de videojuegos.

Medios de comunicación

Manga

Ilustrado por Tamiki Wakaki , en colaboración con Misato Mitsumi y Tatsuki Amazuyu en la historia, y basado en sus experiencias de la vida real en Aquaplus , [ 5 ] 16bit Sensation se distribuyó por primera vez como un dōjinshi en Comic Market el 31 de diciembre de 2016. [ 6 ] Kadokawa Shoten comenzó a publicar el manga en volúmenes tankōbon recopilados el 14 de septiembre de 2020. [ 7 ] Hasta el 6 de noviembre de 2021, se han publicado dos volúmenes. [ 8 ]

Volúmenes

Anime

En diciembre de 2022, se anunció que el manga recibiría una adaptación al anime . [ 5 ] Posteriormente, Aniplex anunció en AnimeJapan que la adaptación sería una serie de televisión titulada 16bit Sensation: Another Layer . Fue animada por Studio Silver y dirigida por Takashi Sakuma, con una historia original escrita por Tatsuya Takahashi y Wakaki, diseños de personajes por Masakatsu Sakaki y música compuesta por Yashikin. Se emitió del 5 de octubre al 28 de diciembre de 2023 en Tokyo MX y otras cadenas. [ 10 ] [ 11 ] [ 3 ] [ a ] ​​El tema de apertura es "65535", interpretado por Shoko Nakagawa , mientras que el tema de cierre es "Link~past and future~", interpretado por Aoi Koga como su personaje Konoha Akisato. [ 3 ] [ 13 ] Crunchyroll transmitió la serie. [ 4 ] Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en el sudeste asiático. [ 14 ]

Episodios

Recepción

La adaptación al anime fue recibida positivamente. Christopher Farris reseñó los tres primeros episodios para Anime News Network , señalando que es una serie impregnada de "nostalgia de nicho" con referencias que solo algunos conocerían, argumentando que Konoha es una guía enérgica y eficaz para introducir al público a esta nostalgia, y elogiando la actuación de su actriz de voz, Aoi Koga . Farris también señala el marco cultural de la adaptación, que es en parte un spin-off del manga original que "se desarrolla completamente en la década de 1990", y destaca el enfoque único de la serie hacia su material y la cultura otaku . [ 17 ] En su reseña del primer episodio, Cy Catwell de Anime Feminist señaló que cuenta la historia de cómo Konoha tiene una "segunda oportunidad" para usar su pasión para algo más que "su trabajo actual" en 2023, la calificó de "realmente linda" y dijo que había potencial para que la serie se convirtiera en una serie feminista que abordara "la experiencia femenina con el erotismo y los medios para adultos". [ 18 ]

En el análisis de tres episodios en Anime Feminist , Alex Henderson dijo que la serie se estaba convirtiendo en "algo entretenido y bastante interesante", como una "carta de amor" a la década de 1990, dijo que estaban disfrutando de los personajes y esperaba que Mamoru y Konoha no se convirtieran en "intereses amorosos". [ 19 ] Steven Blackburn de Screen Rant dijo que la serie ofrece "un giro único al género isekai típico ", con paralelismos entre su situación en 2023 y dónde termina después de abrir un juego. [ 20 ] Los presentadores de "This Week in Anime" de Anime News Network señalaron que Konoha hace proselitismo sobre la "producción histórica" ​​de Key y otras obras, describiendo a Konoha como una "maravillosa recreación de un nerd moderno". [ 21 ]

Notas

  1. 1 2 Tokyo MX programó el estreno de la serie a las 24:30 del 4 de octubre de 2023, que es el 5 de octubre a las 12:30 am [ 12 ]
  2. ↑ Todos los títulos en inglés se han tomado de Crunchyroll .
  3. 1 2 3 La información se toma de los créditos finales de cada episodio.

Referencias

  1. ↑ Colbert, Isaiah (26 de septiembre de 2023). "Tu guía de anime de otoño de 2023: qué ver y dónde se transmite" . Kotaku . Archivado del original el 16 de julio de 2024. Recuperado el 13 de septiembre de 2024 .
  2. ↑秋アニメ『16bitセンセーション』阿部敦（六田守役） インタビュー【連載第5回】. Animate Times (en japonés). 27 de octubre de 2023. Archivado del original el 31 de octubre de 2023. Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  3. 1 2 3 4 5 6 Pineda, Rafael Antonio (7 de agosto de 2023). "16bit Sensation: Another Layer Anime revela el elenco, el personal, el artista de la canción de apertura y su debut en octubre" . Anime News Network . Archivado del original el 7 de agosto de 2023. Recuperado el 7 de agosto de 2023 .
  4. 1 2 3 4 Hazra, Adriana (10 de septiembre de 2023). "16bit Sensation: Another Layer Anime's Promo Video Reveals More Cast & Staff, October 4 Debut" . Anime News Network . Archivado del original el 10 de septiembre de 2023. Recuperado el 10 de septiembre de 2023 .
  5. 1 2 Loo, Egan (31 de diciembre de 2022). "Sensación de 16 bits: Watashi to Minna ga Tsukutta Bishōjo Game Manga Gets Anime" . Anime News Network . Archivado del original el 1 de enero de 2023. Recuperado el 1 de enero de 2023 .
  6. ^ Wakaki, Tamiki (20 de diciembre de 2016).20/12:2016冬コミに参加します.. HoneyDipped (en japonés). Archivado del original el 31 de diciembre de 2022. Recuperado el 1 de enero de 2023 .
  7. ↑若木民喜が描く90年代の美少女ゲーム青春譚「16bitセンセーション」1巻. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 14 de septiembre de 2020. Archivado del original el 1 de enero de 2023. Recuperado el 1 de enero de 2023 .
  8. 1 2【11月6日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 6 de noviembre de 2021. Archivado del original el 1 de enero de 2023. Recuperado el 1 de enero de 2023 .
  9. ↑【14 de septiembre】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 9 de noviembre de 2020. Archivado del original el 1 de enero de 2023. Recuperado el 1 de enero de 2023 .
  10. ↑「16bitセンセーション」TVアニメはオリジナル展開に、みつみ美里によるビジュアル公開. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de marzo de 2023. Archivado del original el 25 de marzo de 2023. Recuperado el 25 de marzo de 2023 .
  11. ↑ Cayanan, Joanna (25 de marzo de 2023). "Sensación de 16 bits: El anime del manga del juego Watashi to Minna ga Tsukutta Bishōjo contará una historia original" . Anime News Network . Archivado del original el 25 de marzo de 2023. Recuperado el 26 de marzo de 2023 .
  12. ↑ONAIR / テレビアニメ『16bitセンセーション OTRA CAPA』公式サイト[ En emisión / Sitio web oficial del anime 『16bit Sensation ANOTHER LAYER』] . 16bitsensation-al.com (en japonés). Archivado del original el 28 de octubre de 2023. Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  13. ↑ Tai, Anita (2 de octubre de 2023). "Sensación de 16 bits: Aoi Koga, la protagonista del anime Another Layer, canta el tema final" . Anime News Network . Archivado del original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  14. ↑ Pineda, Rafael Antonio (15 de septiembre de 2023). "Muse Asia licencia la sensación de 16 bits: Another Layer, 100 Girlfriends Anime" . Anime News Network . Archivado del original el 15 de septiembre de 2023. Recuperado el 15 de septiembre de 2023 .
  15. ↑HISTORIA / テレビアニメ『16bitセンセーション OTRA CAPA』公式サイト[ Historia / Sitio web oficial del anime 『16bit Sensation ANOTHER LAYER』] . 16bitsensation-al.com (en japonés). Archivado del original el 27 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  16. ↑16 bits センセーション OTRA CAPA(アニメ)のあらすじ一覧. La Televisión (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado del original el 16 de julio de 2026. Recuperado el 16 de julio de 2026 .
  17. ↑ Farris, Christopher (19 de octubre de 2023). "16bit Sensation: Another Layer Episodios 1–3" . Anime News Network . Archivado del original el 19 de octubre de 2023. Recuperado el 25 de octubre de 2023 .
  18. ↑ Catwell, Cy (6 de octubre de 2023). "16bit Sensation: Another Layer – Episodio 1" . Anime Feminist . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 15 de noviembre de 2023 .
  19. ↑ Henderson, Alex (1 de noviembre de 2023). "Resumen de los tres primeros episodios de la temporada de otoño de 2023" . Anime Feminist . Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  20. ↑ Blackburn, Steven (5 de noviembre de 2023). "Un nuevo anime de Crunchyroll redefine lo que puede ser el isekai con un giro inesperado" . Screen Rant . Archivado del original el 16 de noviembre de 2023. Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  21. ↑ Farris, Christopher; Jones, Steve (9 de noviembre de 2023). "Esta semana en el anime: Key, el estudio de novelas visuales emblemático" . Anime News Network . Archivado del original el 11 de noviembre de 2023. Recuperado el 15 de noviembre de 2023 .

Lecturas adicionales

  • 大物クリエイターと人気漫画家が強力タッグ！在りし日の「美少女ゲーム業界」が赤裸々に描かれるNoticias de Da Vinci (en japonés). Corporación Kadokawa . 20 de octubre de 2020.
  • 1990年代のエロゲー業界漫画『16bitセンセーション』はいかにして生まれた？作者・若木民喜、原案・みつみ美里＆甘露樹に直撃Famitsu (en japonés). 27 de diciembre de 2020 .
  • Página web oficial del anime (en japonés)
  • 16bit Sensation (manga) en la enciclopedia de Anime News Network