El Discurso sobre el Estado de la Unión de 1862 fue escrito por el decimosexto presidente de los Estados Unidos, Abraham Lincoln , y pronunciado ante el 37.º Congreso de los Estados Unidos el lunes 1 de diciembre de 1862, en medio de la Guerra Civil Estadounidense . [ 1 ]
Este discurso fue el discurso sobre el Estado de la Unión más largo de Lincoln, compuesto por 8.385 palabras. [ 2 ]
En los párrafos finales de este discurso, Lincoln escribió palabras que han sido recordadas y citadas con frecuencia por presidentes y otras figuras políticas estadounidenses. Las palabras finales de Lincoln fueron las siguientes:
Los dogmas del pasado tranquilo son inadecuados para el presente tormentoso. La situación está plagada de dificultades, y debemos estar a la altura. Dado que nuestro caso es nuevo, debemos pensar y actuar de manera diferente. Debemos liberarnos de nuestras ataduras, y entonces salvaremos a nuestra patria. Conciudadanos, no podemos escapar de la historia. Nosotros, los miembros de este Congreso y de esta Administración, seremos recordados a pesar de nosotros mismos. Ninguna importancia o insignificancia personal puede eximirnos de la responsabilidad. La dura prueba que atravesamos nos marcará para siempre, para bien o para mal, ante la próxima generación. Decimos que estamos a favor de la Unión. El mundo no olvidará que lo decimos. Sabemos cómo salvar la Unión. El mundo sabe que sabemos cómo salvarla. Nosotros, incluso nosotros aquí, tenemos el poder y la responsabilidad. Al dar libertad al esclavo, aseguramos la libertad al libre, honrados tanto en lo que damos como en lo que preservamos. Salvaremos con nobleza o perderemos con mezquindad la última y mejor esperanza de la tierra. Otros medios pueden tener éxito; este no puede fallar. El camino es sencillo, pacífico, generoso, justo; un camino que, si se sigue, el mundo aplaudirá eternamente y Dios bendecirá eternamente. [ 1 ]
La última y mejor esperanza de la Tierra
En este discurso, Lincoln acuñó la frase de que Estados Unidos es la "última y mejor esperanza de la Tierra". Esta frase ha sido repetida por muchos presidentes estadounidenses:
- Franklin D. Roosevelt cerró su Discurso sobre el Estado de la Unión de 1939 citando estas palabras de Lincoln. [ 3 ]
- Lyndon B. Johnson lo citó en un mensaje especial al Congreso sobre la igualdad de derechos. [ 4 ]
- Richard Nixon citó esta frase al aceptar la nominación en la Convención Nacional Republicana de 1960 [ 5 ] y nuevamente como presidente en sus declaraciones al establecer el Sitio Histórico Nacional Casa de Lincoln . [ 6 ]
- Gerald Ford citó estas palabras en sus comentarios sobre el bicentenario de los Estados Unidos . [ 7 ]
- Jimmy Carter citó la frase en un discurso televisado en directo sobre seguridad nacional. [ 8 ]
- Ronald Reagan era particularmente aficionado a esta frase, ya que la citó al menos 50 veces en diversos discursos y escritos. [ 9 ] Reagan la citó por primera vez en su discurso de 1964 " Un tiempo para elegir ". [ 10 ] También aludió a ella en cuatro de sus Discursos sobre el Estado de la Unión ( 1981 , [ 11 ] 1982 , [ 12 ] 1984 , [ 13 ] y 1987 [ 14 ] ) así como en su Segundo Discurso Inaugural . [ 15 ]
- George H. W. Bush citó la frase en un discurso que hizo ante la Sociedad Estadounidense de Editores de Periódicos. [ 16 ]
- Bill Clinton citó estas palabras en un discurso radiofónico después del terremoto de Northridge de 1994. [ 17 ]
- George W. Bush aludió a la frase en un discurso de graduación en la Universidad Estatal de Ohio . [ 18 ]
- Barack Obama también usó la frase con frecuencia en sus discursos, como cuando pronunció un discurso conmemorativo del 150 aniversario de la Decimotercera Enmienda . [ 19 ]
- Joe Biden citó estas líneas durante su discurso después del ataque al Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero . [ 20 ]
Referencias
- 1 2 "Segundo Mensaje Anual" . The American Presidency Project . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
- ↑ Peters, Gerhard. "Extensión de los mensajes y discursos sobre el Estado de la Unión en palabras" . The American Presidency Project . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
- ↑ Roosevelt, Franklin D. (4 de enero de 1939). «Mensaje anual al Congreso» . The American Presidency Project . Consultado el 11 de marzo de 2024. Esta generación «salvará noblemente o perderá mezquinamente la última y mejor esperanza de la tierra... El camino es sencillo, pacífico, generoso, justo; un camino que ,
si se sigue, el mundo aplaudirá para siempre y Dios bendecirá eternamente».
- ↑ Johnson, Lyndon B. (15 de febrero de 1967). «Mensaje especial al Congreso sobre la justicia igualitaria» . The American Presidency Project . Consultado el 11 de marzo de 2024.
La cuestión de la lucha era, como dijo Lincoln, si «salvaremos noblemente, o perderemos vilmente, la última y mejor esperanza de la tierra».
- ↑ Nixon, Richard (28 de julio de 1960). "Discurso de aceptación de la nominación presidencial en la Convención Nacional Republicana en Chicago" . The American Presidency Project . Recuperado el 11 de marzo de 2024 .
- ↑ Nixon, Richard (18 de agosto de 1971). "Observaciones al firmar el proyecto de ley que establece el sitio histórico nacional de la Casa de Lincoln en Springfield, Illinois" . The American Presidency Project . Recuperado el 11 de marzo de 2024. Lincoln
también tenía un sentido muy profundo del destino de los Estados Unidos de América: qué era, qué significaba para su propio pueblo y qué significaba para el mundo. Todos recordamos lo que dijo: que los Estados Unidos de América eran la última y mejor esperanza del hombre en la tierra.
- ↑ Ford, Gerald (31 de diciembre de 1975). «Observaciones en vísperas del bicentenario» . The American Presidency Project . Consultado el 11 de marzo de 2024. «
Ante nosotros quedan 200 años de trabajo y lucha, 200 años de logros y triunfos. Seguimos siendo, en palabras de Lincoln, “la última y mejor esperanza de la Tierra”».
- ↑ Carter, Jimmy (1 de octubre de 1979). «Discurso a la nación sobre la paz y la seguridad nacional en relación con las tropas de combate soviéticas en Cuba y el Tratado de Limitación de Armas Estratégicas» . The American Presidency Project . Consultado el 11 de marzo de 2024.
En otro momento de desafío en la historia de nuestra nación, el presidente Abraham Lincoln dijo al pueblo estadounidense: «Salvaremos con nobleza, o perderemos con mezquindad, la última y mejor esperanza de la tierra».
- ↑ "Resultados" . The American Presidency Project . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
- ↑ Reagan, Ronald (27 de octubre de 1964). "Discurso en nombre del senador Barry Goldwater: "Es hora de elegir"" . The American Presidency Project . Consultado el 11 de marzo de 2024.
Preservaremos para nuestros hijos esta, la última y mejor esperanza del hombre en la Tierra, o los condenaremos a dar el último paso hacia mil años de oscuridad.
" - ↑ Reagan, Ronald (18 de febrero de 1981). "Discurso ante una sesión conjunta del Congreso sobre el programa de recuperación económica" . The American Presidency Project . Consultado el 11 de marzo de 2024. Estoy
aquí esta noche para reafirmar ese compromiso y pedir que participemos en la restauración de la promesa que se ofrece a cada ciudadano mediante esta, la última y mejor esperanza del hombre en la Tierra.
- ↑ Reagan, Ronald (26 de enero de 1982). "Discurso ante una sesión conjunta del Congreso informando sobre el estado de la Unión" . The American Presidency Project . Recuperado el 11 de marzo de 2024. ...
diciendo que superamos la prueba y preservamos para ellos en su tiempo la sagrada llama de la libertad, esta última y mejor esperanza del hombre en la Tierra.
- ↑ Reagan, Ronald (25 de enero de 1984). «Discurso ante una sesión conjunta del Congreso sobre el estado de la Unión» . The American Presidency Project . Consultado el 11 de marzo de 2024.
¿Cómo no creer en la grandeza de Estados Unidos? ¿Cómo no hacer lo correcto y necesario para preservar esta última y mejor esperanza del hombre en la Tierra?
- ↑ Reagan, Ronald (24 de enero de 1987). «Discurso radiofónico a la nación sobre el estado de la Unión» . The American Presidency Project . Consultado el 11 de marzo de 2024. Y
en el segundo mensaje del presidente Lincoln, leemos sobre Estados Unidos como «la última y mejor esperanza de la Tierra». La libertad, afirmó Lincoln, es un camino «sencillo, pacífico, generoso y justo; un camino que, si se sigue, el mundo aplaudirá para siempre y Dios bendecirá eternamente».
- ↑ Reagan, Ronald (21 de enero de 1985). "Discurso inaugural" . The American Presidency Project . Recuperado el 11 de marzo de 2024. ...
todos somos estadounidenses, comprometidos a llevar adelante esta última y mejor esperanza del hombre en la Tierra.
- ↑ Bush, George HW (9 de abril de 1992). "Observaciones a la Sociedad Estadounidense de Editores de Periódicos" . The American Presidency Project . Recuperado el 11 de marzo de 2024. Es
una misión que puede promover nuestros intereses económicos y de seguridad al tiempo que defiende la primacía de los valores estadounidenses, valores que, como dijo Lincoln, son la "última y mejor esperanza de la Tierra".
- ↑ Clinton, Bill (12 de febrero de 1994). "Discurso radiofónico del presidente" . The American Presidency Project . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
- ↑ Bush, George W. (14 de junio de 2002). "Discurso de graduación en la Universidad Estatal de Ohio en Columbus, Ohio" . The American Presidency Project . Recuperado el 11 de marzo de 2024. Demostrarán
su amor y lealtad a los Estados Unidos, que sigue siendo lo que siempre ha sido: una ciudadela de libertad, una tierra de misericordia, la última y mejor esperanza del hombre en la Tierra.
- ↑ Obama, Barack (9 de diciembre de 2015). "Discurso conmemorativo del 150 aniversario de la 13.ª enmienda" . The American Presidency Project . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
- ↑ Biden, Joseph R. (7 de enero de 2021). "Discurso a la nación del presidente electo Joe Biden en Wilmington, Delaware" . The American Presidency Project . Recuperado el 11 de marzo de 2024. Al observar las escenas desde el Capitolio, recordé las palabras de Abraham Lincoln en un mensaje anual al Congreso ,
cuya labor se ha visto interrumpida hoy por el caos. El presidente Lincoln dijo: "Salvaremos con nobleza o perderemos con mezquindad la última y mejor esperanza de la tierra...".
- Discursos de Abraham Lincoln
- Presidencia de Abraham Lincoln
- 37º Congreso de los Estados Unidos
- 1862 en la política estadounidense
- 1862 en los Estados Unidos
- 1862 en Washington, DC
- Documentos de 1862
- La política de la Guerra Civil Estadounidense
- Diciembre de 1862 en los Estados Unidos
- Discursos sobre el Estado de la Unión de la década de 1860
- Obras de 1862