Censo del Estado Libre Irlandés de 1926

El 18 de abril de 1926 se realizó un censo del Estado Libre Irlandés. Ese mismo día se llevó a cabo un censo paralelo en Irlanda del Norte . Estos fueron los primeros censos irlandeses desde la partición de Irlanda de 1920-1925. ^{[ 1 ]} El censo anterior de toda la isla se había realizado en 1911 ; el censo decenal previsto para 1921 fue cancelado porque la República Irlandesa revolucionaria había instado a boicotearlo por considerarlo un proyecto de la administración del Castillo de Dublín contra la que luchaba en la Guerra de Independencia irlandesa . ^{[ 2 ]} Los datos del Estado Libre de 1926 se hicieron de libre acceso en línea el 18 de abril de 2026, centenario del censo. ^{[ 3 ]}

La Oficina del Registro General (GRO) había organizado censos irlandeses anteriores. ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]} Después de que se estableció el Estado Libre en diciembre de 1922, varios comités asesores de funcionarios públicos y académicos de 1923 a 1925 asesoraron al gobierno de Cumann na nGaedheal sobre qué estadísticas necesitaba el nuevo estado y cómo debían recopilarse. ^{[ 6 ]} El plan acordado en 1925 fue que la GRO organizara el censo de población del año siguiente bajo una versión enmendada de los estatutos anteriores, con un censo de producción separado que sería organizado por la Rama de Estadística del nuevo Departamento de Industria y Comercio bajo un nuevo estatuto. ^{[ 7 ]} El retraso en la preparación significó que el Oireachtas del Estado Libre aprobó un único estatuto genérico, la Ley de Estadística de 1926, para facultar a la Rama de Estadística para organizar ambos censos, ^{[ 8 ] [ 9 ]} con el censo de producción retrasado hasta 1927. ^{[ 7 ]} El censo de población se llevó a cabo mediante una orden ministerial emitida en virtud de la ley de 1926 por Patrick McGilligan , Ministro de Industria y Comercio. ^{[ 8 ] [ 10 ]} La Rama de Estadística consultó al GRO por su memoria institucional de censos anteriores. ^{[ 4 ] [ 7 ]} En diciembre de 1925, el ministerio de Craigavon ​​había elegido el 18 de abril de 1926 para el censo en Irlanda del Norte , ^{[ 11 ]} por lo que el gobierno del Estado Libre eligió la misma fecha. ^{[ 12 ]}

Había dos formularios principales: el Formulario  A, para cada hogar , que debía ser completado por el "cabeza de familia"; y el Formulario  B, para agrupar todos los hogares y casas desocupadas en un área de enumeración, que debía ser completado por el empadronador. ^{[ 1 ] [ 13 ] [ 14 ]} Los empadronadores eran miembros de la Garda Síochána , quienes distribuían los Formularios A en la semana anterior al Día del Censo y los recogían en los días siguientes. ^{[ 15 ] [ 16 ]} El área de enumeración era la aldea en las zonas rurales y la calle en las zonas urbanas. ^{[ 14 ] [ 13 ]} Las preguntas que se debían incluir en los formularios se decidían en consulta con el comité asesor de estadística. ^{[ 15 ]}

Preguntas del formulario A relativas a personas: ^{[ 1 ] [ 17 ]}

• Conservados de censos anteriores: nombre y apellido; ^{[ n 1 ]} parentesco con el cabeza de familia (cónyuge, hijastro, sirviente, inquilino , visitante, etc.); sexo; estado civil; religión; ocupación; y número de hijos del matrimonio actual y de cualquier matrimonio anterior. ^{[ 1 ]}
• Se preguntó con mayor detalle: edad en meses y años; conocimiento del irlandés (como lengua materna o segunda lengua, hablada o escrita); ^{[ 15 ]} lugar de nacimiento (pueblo o aldea en lugar de simplemente condado ). ^{[ 13 ]}
• nuevo: se preguntó a los empleados el nombre y la actividad comercial del empleador; ^{[ 13 ]} a los menores de 16 años se les preguntó qué padres seguían vivos. ^{[ 1 ] [ 15 ]}
• Disminuyeron en 1926: el analfabetismo (que se creía que se había confinado a los ancianos); la discapacidad ( ceguera , sordera , mutismo y discapacidad intelectual ; los censos anteriores presentaban una subnotificación significativa ). ^{[ 15 ]}

Además de los detalles de las personas, el Formulario  A también solicitaba el tamaño en acres estatutarios de cualquier propiedad agrícola asociada con el hogar. ^{[ 1 ] [ 13 ] [ 17 ]} El Formulario B incluía detalles de todos los edificios en el área, clasificados como multifamiliares, unifamiliares, residenciales desocupados y no residenciales, con para cada hogar el número de hombres, mujeres y habitaciones ocupadas. ^{[ 1 ] [ 23 ]}

Se solicitó publicidad para fomentar la cooperación a clérigos católicos y protestantes, cámaras de comercio , sindicatos y asociaciones profesionales, y maestros de escuelas nacionales . ^{[ 14 ] [ 1 ]} Las instrucciones para completar el formulario se transmitieron en 2RN el 17 y 18 de abril. ^{[ 14 ]} Sinn Féin instó a sus simpatizantes a completar el formulario del censo, una excepción a su habitual defensa de la no cooperación con las instituciones del Estado Libre, cuya legitimidad negaba . ^{[ 24 ]}

Por primera vez, los formularios del censo se imprimieron tanto en irlandés como en inglés (en caras opuestas de la misma hoja). ^{[ 17 ] [ 3 ]} Menos del 1 % de los encuestados rellenaron la parte en irlandés. ^{[ 3 ]}

Cada empadronador completó un Formulario  C separado que resumía todos los datos de los Formularios  A y B que había recopilado. ^{[ 14 ]} En agosto de 1926 se publicó un informe preliminar tabulando los  datos del Formulario C. ^{[ 14 ]} La población total registrada fue de 2.971.992; inferior a los 3.139.688 registrados para el área equivalente en el censo de 1911. ^{[ 1 ] [ 25 ]}

Los  datos de los formularios A y B fueron transcritos a tarjetas perforadas por 21 "chicas" e ingresados ​​en máquinas tabuladoras por "12 empleados varones asistidos por 12 empleados varones subalternos". ^{[ 14 ]} Los resultados detallados generados a partir de esto se informaron en nueve volúmenes temáticos publicados entre 1928 y 1933 y un décimo volumen en 1934 que analizaba los datos de los nueve anteriores. ^{[ 4 ] [ 14 ] [ 1 ]} Los mapas se produjeron en cooperación con el Ordnance Survey de Irlanda . ^{[ 4 ]} Mientras que los censos hasta 1911 habían informado datos rurales hasta el nivel de la aldea, para ahorrar gastos los informes del censo publicados de 1926 se detuvieron en el nivel de la división electoral de distrito (DED), que comprende múltiples aldeas. ^{[ 8 ] [ 14 ]} Las unidades de informe más grandes construidas a partir de las DED fueron distritos de dispensario ; distritos urbanos y rurales ; condados administrativos y municipios de condado ; y provincias . ^{[ 14 ]} Aunque los DED y (excepto en el condado de Dublín ) los distritos rurales habían dejado de ser unidades con funciones administrativas, se mantuvieron como áreas convenientes para la agregación de datos y la comparación con censos anteriores. ^{[ 8 ]} También se proporcionó información básica de población para las circunscripciones del Dáil . ^{[ 14 ]}

Después de que la Rama de Estadística terminó de procesar los formularios del censo, estos fueron puestos bajo la custodia de la Oficina de Registros Públicos de Irlanda (PROI), que también almacenó los formularios de los censos de 1901 y 1911. Según la ley de 1926, los registros de los censos de 1926 y posteriores fueron sellados permanentemente y solo accesibles al personal de la Rama de Estadística y, desde 1949, a su sucesora, la Oficina Central de Estadística (CSO). ^{[ 29 ] [ 3 ] [ 30 ]} Por el contrario, los formularios de 1901 y 1911 fueron dessellados en 1961 bajo una legislación anterior, ^{[ 31 ]} y posteriormente fotografiados y microfilmados por la Sociedad Genealógica de Utah (GSU). ^{[ 1 ] [ 29 ]} En 1988, la PROI pasó a formar parte de los Archivos Nacionales de Irlanda (NAI). La Ley de Estadística de 1993 derogó y sustituyó la Ley de Estadística de 1926 y estableció 100 años como el plazo máximo durante el cual los formularios del censo permanecen legalmente sellados. ^{[ 1 ] [ 29 ] [ 32 ]}

A finales de la década de 2000, el gobierno comenzó a preparar una " Década de Centenarios " que conmemoraba los eventos de 1912 a 1923 durante el período revolucionario irlandés . Un elemento del programa fue el turismo genealógico , con The Gathering Ireland 2013 como evento destacado. En 2011, el NAI completó un proyecto (en gran parte subcontratado a la Biblioteca y Archivos de Canadá ) de digitalización de los formularios de 1901 y 1911 del microfilm de GSU. ^{[ 29 ]} Estos datos se hicieron accesibles gratuitamente en el sitio web del NAI. ^{[ 31 ] [ 33 ]} Los genealogistas irlandeses sugirieron enmendar la ley de 1993 para permitir que los registros del censo de 1926 se publicaran anticipadamente como parte de este esfuerzo. ^{[ 34 ]} Labhrás Ó Murchú presentó un proyecto de ley de un miembro privado a tal efecto en el Seanad Éireann , que caducó en las elecciones generales de 2011 . ^{[ 35 ]} La elección condujo a un gobierno de coalición cuyo programa prometía "permitir la publicación del censo de 1926 para estimular el turismo genealógico". ^{[ 36 ]} El proyecto de ley reintroducido por Ó Murchú llegó a la segunda etapa en 2013, momento en el que el gobierno lo rechazó alegando dificultades tanto técnicas (no existía una versión en microfilm para agilizar el escaneo de los formularios ^{[ 1 ]} ) como legales ( las leyes de derecho a la privacidad requerirían la eliminación de los detalles del censo de 1926 de las personas mayores que aún vivían en el momento de la publicación). ^{[ 29 ]}

En noviembre de 2022, el gobierno de Fianna Fáil–Fine Gael–Verdes proporcionó al NAI 5 millones de euros para comenzar la digitalización de los formularios de 1926 a tiempo para su publicación en línea el 18 de abril de 2026, fecha del centenario. ^{[ 1 ]} Dado que el proyecto comenzó antes del límite de 100 años, el personal del NAI tuvo que ser acreditado ante la CSO para cumplir con la ley de 1993. ^{[ 3 ]} Se realizaron escaneos en color de alta resolución de aproximadamente 734.000 formularios encuadernados en 2.496 volúmenes, uno por DED. ^{[ 13 ]} De estos, 70.708 formularios necesitaron reparación antes del escaneo. ^{[ 13 ]} Los historiadores y genealogistas a quienes se les concedió acceso anticipado a los datos también fueron acreditados ante la CSO y se les hizo prometer que retrasarían la publicación de sus hallazgos hasta la fecha del centenario. ^{[ 37 ]}

Los datos de la publicación en línea están estructurados y se pueden explorar por área geográfica hasta el nivel de área de enumeración y hogar individual. Los formularios originales se pueden visualizar en formato de imagen . La versión inicial proporciona formato de texto para nombre, dirección, sexo, edad y religión, tanto como entrada como salida de las búsquedas . Se planean fases futuras para proporcionar formato de texto para otros campos . ^{[ 38 ]}

Las personas registradas en el censo y que aún viven en la fecha de publicación (todas necesariamente centenarias ) tienen derecho, según el RGPD ( Reglamento General de Protección de Datos ), a que se eliminen sus datos personales. ^{[ 3 ] [ 39 ]} Se contactó individualmente a unas 1200 personas relevantes conocidas por el Departamento de Protección Social para que dieran o rechazaran su consentimiento; ^{[ 3 ]} otras pueden solicitar la eliminación contactando con la NAI. ^{[ 39 ]} Cuarenta y ocho centenarias aceptaron no solo que se publicaran sus datos, sino también actuar como « embajadoras » promocionando el sitio web del censo; 9 de las 48 son monjas . ^{[ 3 ] [ 40 ]}

Además de ser de interés para genealogistas y miembros de la diáspora irlandesa , ^{[ 41 ]} los historiadores han anticipado los datos como una fuente primaria para los cambios demográficos del período revolucionario, especialmente al comparar registros individuales con los publicados previamente del censo de 1911. Esto puede ayudar a esclarecer la controvertida cuestión de las causas del declive relativo de la población protestante del Estado Libre durante ese período; ^{[ 25 ] [ 42 ] [ 43 ]} sin embargo, la pérdida de los registros del censo de Irlanda del Norte de 1926 lo dificulta. ^{[ 41 ]}

• Linehan, TP (1997–1998). "El desarrollo de las estadísticas oficiales irlandesas" . Journal of the Statistical and Social Inquiry Society of Ireland . XXVII (V). Dublín: 47–98 . Recuperado el 18 de abril de 2026 .
• Lyon, Stanley (octubre de 1934). Informes generales (PDF) . Censo de población de 1926. Vol.  X. Dublín: Stationery Office. Pág.  n.°  1242. Consultado el 18 de abril de 2026 .
• McGilligan, Patrick (22 March 1926). "S. R. & O. No. 76/1926 — The Statistics (Census of Population) Order, 1926". electronic Irish Statute Book. Retrieved 18 April 2026.

Legend for tables: Aggregate of the succeeding subcodes Aggregate of all preceding codes Population increased rather than decreased 

• McBride, Orlaith; Gibney, John, eds. (abril de 2026). The Story of Us: Independent Ireland and the 1926 Census . Newbridge, Condado de Kildare: Irish Academic Press. ISBN 9781788551816.

• Del Archivo Nacional de Irlanda :
  • Programa Público del Censo
  • Buscar en el censo de 1926
• Datos agregados de la Oficina Central de Estadística :
  • Informes del censo de 1926 publicados entre 1928 y 1934 , archivos PDF de los capítulos de los diez volúmenes.
  • Tablas interactivas y descargables con datos del censo de 1926