Discurso pronunciado en el Madison Square Garden en 1936

El discurso del Madison Square Garden de 1936 fue pronunciado por el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt el 31 de octubre de 1936, tres días antes de las elecciones presidenciales de ese año . En él, Roosevelt se comprometió a continuar con el New Deal y criticó a quienes, en su opinión, anteponían el beneficio personal y la política a la recuperación económica nacional tras la Gran Depresión . Este discurso fue el último de campaña de Roosevelt antes de las elecciones. ^{[ 1 ]}

Roosevelt tuvo que esperar unos 15 minutos a que la multitud entusiasta del Madison Square Garden se calmara antes de comenzar su discurso. ^{[ 2 ]}

La mayor parte del discurso se centró en las políticas económicas de Roosevelt. Repasó algunos de los logros de su primer mandato presidencial y explicó cómo, en su opinión, los críticos y opositores del New Deal obstaculizaban la recuperación económica, especialmente en detrimento de la clase trabajadora. Al expresar la firmeza con la que su administración continuaría promoviendo las políticas del New Deal, parafraseó a John Paul Jones , afirmando que «apenas hemos comenzado la lucha».

A pocos años de la Segunda Guerra Mundial , Roosevelt expresó su deseo de paz tanto en el país como en el extranjero ante la "guerra y los rumores de guerra".

Quizás la frase más memorable del discurso fue cuando Roosevelt describió las fuerzas que él denominó "los viejos enemigos de la paz: el monopolio empresarial y financiero, la especulación, la banca irresponsable, el antagonismo de clases, el regionalismo y el lucro de guerra ". Continuó afirmando que estas fuerzas estaban unidas en contra de su candidatura; que "son unánimes en su odio hacia mí, y yo celebro su odio".

Roosevelt pudo exponer sus objetivos con tanta claridad gracias a su sólida posición electoral. Su enérgica retórica, como sus sugerencias de que «dominaría» las «fuerzas» en su contra, preocupó a algunos de sus partidarios empresariales y a sectores de la comunidad empresarial estadounidense que apoyaban al Partido Demócrata y al New Deal. ^{[ 3 ]} Sin embargo, los demócratas contaban con amplias mayorías en ambas cámaras del Congreso, y Roosevelt ganaría las elecciones presidenciales celebradas tres días después, en una de las mayores victorias aplastantes de la historia estadounidense. ^{[ 4 ]} Si bien algunos pronósticos contemporáneos de las elecciones predecían una contienda mucho más reñida, ^{[ 5 ]} la mayoría de las encuestas de opinión apuntaban a victorias en el voto popular y en el Colegio Electoral para Roosevelt. ^{[ 3 ]}

Algunos observadores históricos han calificado el discurso como un momento en el que Roosevelt "abandonó el equilibrio característico de sus discursos y concentró sus sentimientos en un ataque mordaz". ^{[ 6 ]}

El discurso del Madison Square Garden se considera una poderosa expresión del liberalismo estadounidense . El historiador Kenneth S. Davis lo calificó como "uno de los grandes discursos políticos de la historia estadounidense". ^{[ 2 ]} Los analistas políticos han comparado la franqueza de la retórica de Roosevelt, como el comentario "Acepto su odio", con la relativa timidez de políticos posteriores, ^{[ 7 ]} como Barack Obama ; el psicólogo Drew Westen hizo tal argumento en The New York Times . ^{[ 8 ]} Sin embargo, los historiadores han señalado que Roosevelt pronunció el discurso en condiciones políticas mucho más favorables que las que han tenido que afrontar políticos posteriores. ^{[ 4 ]}

• Texto completo del discurso del Proyecto Presidencial Estadounidense
• Fragmento de audio del discurso
• Audio del discurso completo