1982, Janine

Janine, publicada en 1982por el autor escocés Alasdair Gray , es su segunda novela , y sigue siendo su obra más controvertida. El uso de la pornografía como recurso narrativo generó numerosas críticas, aunque otros, incluido el propio Gray, la consideran su mejor obra.

La novela está narrada por Jock McLeish, supervisor de la instalación de sistemas de alarma. Divorciado , alcohólico y a punto de cumplir cincuenta años, sus problemas confluyen en una larga noche de angustia existencial en una habitación de hotel en Peebles o Selkirk .

McLeish intenta pasar la noche creando una intrincada fantasía pornográfica . Su elenco de personajes incluye a Janine, basada en un recuerdo de infancia de Jane Russell en El Forajido ; Superb (abreviatura de Superbitch); y Big Momma, una lesbiana obesa . Todos ellos son sometidos a prácticas sadomasoquistas , algunas de las cuales se describen con cierto detalle. Sin embargo, McLeish regresa constantemente a recuerdos de su vida anterior y de sus amantes . Estos lo impulsan a intentar suicidarse . El capítulo 11 de la novela es una explosión tipográfica , con el texto dividiendo en varias voces paralelas en cada página (incluida la de Dios ). La crisis concluye con McLeish vomitando las pastillas que esperaba que lo mataran y enfrentándose a la verdad de sus actos al amanecer.

En las primeras ediciones en tapa dura y rústica, Gray escribió que «Esta novela, ya anticuada, se desarrolla en la mente de un supervisor de instalaciones de seguridad, anciano, divorciado, alcohólico e insomne, que bebe en la habitación de un pequeño hotel escocés. Aunque repleta de recuerdos deprimentes y propaganda del Partido Conservador, es principalmente una fantasía sadomasoquista y fetichista. Incluso la llegada de Dios en los capítulos posteriores no logra elevar el tono. Todos los excesos estilísticos y defectos morales que los críticos conspiraron para ignorar en los primeros libros del autor, Lanark y Unlikely Stories, Mostly , se encuentran aquí de forma concentrada». En una entrevista de 2000, Gray dijo: «Al escribir las partes pornográficas de 1982, Janine, me estaba escandalizando deliberadamente. Aunque creo que es mi mejor novela, ahora no puedo releerla; he vuelto a ser tan anticuado como antes de imaginarla». ^{[ 1 ]}

En 1982, Janine polarizó a la crítica como pocas novelas en la historia de la literatura moderna. La edición de bolsillo de la novela concluye con un apéndice de críticas, tanto a favor como en contra. Entre los críticos que elogiaron la obra se encuentran Jonathan Baumbach en The New York Times («Janine de 1982 posee una energía verbal, una intensidad de visión») y William Boyd en el Times Literary Supplement («Su estilo es límpido y de una elegancia clásica»). La cita de Boyd se yuxtapone con una de Paul Ableman en The Literary Review que critica los «manierismos irritantes». Peter Levi, de la BBC, calificó el libro de «disparate radioactivo», mientras que Joe Ambrose, del Irish Sunday Tribune (quien ha expresado opiniones virulentamente críticas sobre muchos libros de Gray), tildó al autor de «un patán vanidoso» y «un escritor profundamente reaccionario». JA McArdle escribió en el Irish Independent : «He leído reseñas de estos libros que me hacen sospechar que los comentaristas nunca los han leído. 1982, Janine no es pornografía, sino un estudio reflexivo y triste de la condición humana: estar atrapado en un mundo donde el hombre, la mujer o el país más pequeños siempre serán explotados por los grandes matones». ^{[ 2 ]}

En la introducción a la edición clásica de Canongate de 2003, Will Self argumenta que las controvertidas fantasías pornográficas ilustran la represión que McLeish ejercía sobre sus relaciones amorosas reales del pasado, reflejan su postura política reaccionaria y muestran los efectos de sus experiencias infantiles. La vinculación que McLeish establece entre el sexo y la idea del "regreso a casa" tiene su origen en su difícil relación con su madre.

Self también destaca la importancia del título, ya que 1982 fue "un punto en el que se podría decir que Escocia alcanzó uno de sus muchos momentos más bajos". Este punto crítico incluyó la destrucción de la industria del carbón , que había dado empleo al padre de McLeish, bajo un gobierno conservador del que McLeish es partidario.

Dave Langford reseñó 1982, Janine para White Dwarf #55, y afirmó que "Dios y varios temas de ciencia ficción hacen apariciones especiales, y hay un capítulo con la tipografía más desconcertante desde los primeros trabajos de Alfred Bester . Este me dejó boquiabierto". ^{[ 3 ]}

• Alasdair Gray (1 de julio de 2010). 1982 Janina . Libros Canongate. ISBN 978-1-84767-444-9.