Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Discurso sobre el Estado de la Unión de 1994

Coordenadas : 38°53′23″N 77°00′32″W / 38.88972°N 77.00889°W / 38.88972; -77.00889 El discurso sobre el Estado de la Unión de 1994 fue pronunciado por el 42.º presidente de los E...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 38°53′23″N 77°00′32″W / 38.88972°N 77.00889°W / 38.88972; -77.00889

El discurso sobre el Estado de la Unión de 1994 fue pronunciado por el 42.º presidente de los Estados Unidos , Bill Clinton , el 25 de enero de 1994 a las 21:00  (hora del este de EE . UU.) en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos ante el 103.º Congreso . Fue el primer discurso sobre el Estado de la Unión de Clinton y su segundo discurso ante una sesión conjunta del Congreso . La sesión conjunta estuvo presidida por el presidente de la Cámara de Representantes, Tom Foley , acompañado por el vicepresidente Al Gore , en su calidad de presidente del Senado .

El presidente habló sobre el déficit del presupuesto federal, los impuestos, el gasto en defensa, la delincuencia, las relaciones exteriores, la educación, la economía, el libre comercio , el papel del gobierno, la reforma del financiamiento de campañas , la reforma del bienestar social y la promoción del plan de salud de Clinton . El presidente Clinton amenazó con vetar cualquier legislación que no garantizara un seguro médico privado para todos los estadounidenses. Propuso políticas para combatir la delincuencia: una ley de reincidencia para delincuentes violentos; 100.000 agentes de policía más en las calles; ampliar el control de armas para evitar que los delincuentes se armen y prohibir las armas de asalto ; y mayor apoyo para el tratamiento y la educación sobre drogas.

El presidente inició su discurso con un reconocimiento al expresidente de la Cámara de Representantes , Tip O'Neill , quien falleció el 5 de enero de 1994. Al hablar sobre la implementación de medidas adicionales de vigilancia policial comunitaria, el presidente rindió homenaje a Kevin Jett, un policía de la ciudad de Nueva York que asistía al discurso y que había aparecido en un artículo del New York Times en diciembre de 1993. [ 1 ]

El discurso duró 63 minutos [ 2 ] y constó de 7432 palabras. [ 3 ] Fue el discurso sobre el Estado de la Unión más largo desde el discurso sobre el Estado de la Unión de Lyndon B. Johnson en 1967. El representante republicano Henry Hyde criticó el discurso calificándolo de "interminable". [ 4 ]

La respuesta del Partido Republicano la dio el senador Bob Dole de Kansas . [ 5 ] Dole argumentó que la atención médica en Estados Unidos no estaba en crisis, que la oposición republicana a los planes de Clinton el año anterior había sido popular y que la reducción del déficit era el resultado temporal de los aumentos de impuestos. [ 4 ]

Mike Espy , el Secretario de Agricultura , fue designado como superviviente .

Contrariamente a la creencia popular, [ 6 ] Clinton no tuvo que recitar el discurso de memoria porque el teleprompter estaba cargado con el discurso equivocado. Esto había ocurrido el año anterior: en un discurso que Clinton pronunció ante el Congreso el 22 de septiembre de 1993, en el que detallaba el plan de atención médica de Clinton , el teleprompter estaba cargado con el discurso equivocado. Específicamente, el que pronunció ante una sesión conjunta del Congreso el 17 de febrero de 1993, poco después de jurar el cargo . Los operadores del teleprompter practicaron con el discurso antiguo y este se dejó accidentalmente, lo que obligó a Clinton a improvisar durante casi diez minutos. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Los dos incidentes a menudo se confunden. Lo que sucedió es que el presidente Clinton simplemente hizo referencia al incidente de septiembre de 1993.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Norman, Michael (12 de diciembre de 1993). "Un policía, ocho manzanas cuadradas" . New York Times .
  2. ↑ Woolley, John; Peters, Gerhard. "Duración de los mensajes y discursos sobre el Estado de la Unión (en minutos)" . The American Presidency Project . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  3. ↑ Woolley, John; Peters, Gerhard. "Longitud de los mensajes y discursos sobre el Estado de la Unión (en palabras)" . The American Presidency Project . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  4. 1 2 Clymer, Adam (26 de enero de 1994). "ESTADO DE LA UNIÓN: Los republicanos; En respuesta del Partido Republicano a Clinton, Dole niega que haya una 'crisis' en la atención médica" . New York Times .
  5. ↑ Woolley, John; Peters, Gerhard. "Lista de respuestas de la oposición a los discursos sobre el estado de la Unión" . The American Presidency Project . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  6. ↑ Wolf, Z. Byron. «Muere el inventor del teleprompter, "Hub" Schlafly; el dispositivo cambió la megafonía en Estados Unidos» . The Note . ABC News . Consultado el 15 de enero de 2012 .
  7. ↑ Baker, Peter (5 de marzo de 2009). "El presidente (muy) guionizado" . The New York Times . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  8. ↑ "EL ESTADO DE LA UNIÓN : El estado del teleprompter" . Los Angeles Times . 26 de enero de 1994. Consultado el 9 de abril de 2013 . 
  9. ↑ "George Stephanopoulos" . The Daily Show . 11 de febrero de 2013. Consultado el 9 de abril de 2013 .
  10. ↑ Wolf, Z. Byron. "Anécdotas" . PBS . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  • «Cámara de Representantes» (PDF) . Registro del Congreso . 140 (1) (  Edición encuadernada). Washington, DC: Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos : 114–119 . 25 de enero de 1994. Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  • Discurso sobre el Estado de la Unión de 1994. C -SPAN . 25 de enero de 1994. Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  • "Respuesta al Discurso sobre el Estado de la Unión" . C-SPAN. 25 de enero de 1994. Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  • Respuesta al Discurso sobre el Estado de la Unión de 1994 (transcripción)