Articulo de referencia

Atentados de Estambul de 2003

'''Second attacks''': The British Consulate in Beyoğlu and the [[Hong Kong Shanghai Banking Corporation|HSBC]] General Directorate building in [[Beşiktaş]]"},"date":{"wt":"'''Fi...

Los atentados de Estambul de 2003 fueron una serie de ataques suicidas llevados a cabo con camiones equipados con bombas que detonaron en cuatro lugares de Estambul , Turquía, los días 15 y 20 de noviembre de 2003.

El 15 de noviembre, dos camiones bomba detonaron: uno frente a la sinagoga Bet Israel en Şişli alrededor de las 9:30  a. m. hora local ( UTC+2.00 ) y otro frente a la sinagoga Neve Shalom en Beyoğlu alrededor de las 9:34  a. m. Como resultado de estos atentados, 28 personas murieron, incluidos los atacantes, y más de 300 resultaron heridas. Cinco días después de los primeros ataques, el 20 de noviembre, se perpetraron dos ataques contra el Consulado General Británico alrededor de las 10:55  a. m. y la sede central de HSBC en Beşiktaş alrededor de las 11:00  a. m., nuevamente con camiones bomba. En esta segunda oleada de ataques, 31 personas perdieron la vida y más de 450 resultaron heridas. En total, 59 personas murieron, incluidos los cuatro terroristas suicidas, y más de 750 resultaron heridas en los atentados.

Las investigaciones iniciadas tras los atentados determinaron que Al Qaeda había orquestado los ataques. El proceso penal, que comenzó con 69 acusados ​​y, con las incorporaciones, llegó a incluir a 76 en febrero de 2004, concluyó en abril de 2007 con la condena de 49 acusados, siete de ellos a cadena perpetua, a distintos períodos de reclusión. Algunos de los presuntos altos mandos de la organización terrorista huyeron a Irak tras los atentados y fallecieron allí, mientras que otros fueron capturados por las fuerzas de seguridad. Tras un nuevo juicio celebrado debido a que el Tribunal de Casación revocó algunos de los veredictos del juicio inicial, 16 acusados ​​no fueron condenados a prisión.

Primeros atentados y consecuencias

Los primeros ataques se llevaron a cabo el 15 de noviembre de 2003 contra dos sinagogas en Estambul , Turquía. [ 1 ] Aproximadamente a las 9:30  a. m., hora local ( UTC+2.00 ), un camión cargado de explosivos que había sido estacionado frente a la sinagoga Bet Israel en la calle Nakiye Elgün en Şişli fue detonado. [ 1 ] Muchos de los fieles que rezaban en la sinagoga ese sábado , un día considerado sagrado por los judíos, y quienes se encontraban cerca del templo perdieron la vida, y el área que rodeaba la sinagoga sufrió graves daños. [ 1 ]

Aproximadamente cuatro minutos después de la primera explosión, alrededor de las 9:34  a. m., ocurrió un segundo ataque con la detonación de otro camión cargado de bombas que pasaba por la sinagoga Neve Shalom en la avenida Büyük Hendek en Beyoğlu. [ 2 ] [ 3 ] Se estaban realizando oraciones en tres salas separadas de la sinagoga, y se estaba celebrando una ceremonia de bar mitzvá de un niño con 400 personas presentes. [ 4 ] Debido a que las paredes de la sinagoga habían sido fortificadas después de ataques anteriores, las paredes internas de la estructura no sufrieron daños graves, pero la pared exterior y las tiendas y edificios circundantes resultaron dañados, y los transeúntes murieron a causa de la explosión. [ 3 ] Un agujero de aproximadamente tres metros de ancho y dos metros de profundidad apareció en el lugar donde explotó la bomba. [ 3 ]

Equipos del Departamento de Bomberos Metropolitano de Estambul, el Departamento de Salud, la Dirección de Mantenimiento de Carreteras y la Dirección de Cementerios; la Distribución y Comercio de Gas de Estambul; y la Administración de Agua y Alcantarillado de Estambul llegaron a los lugares de ambos ataques. [ 5 ] Equipos de búsqueda y rescate desenterraron a los sobrevivientes de entre los escombros resultantes de las explosiones y los enviaron a instituciones de salud cercanas. [ 5 ] Un equipo de ZAKA proveniente de Israel, compuesto por siete personas expertas en búsqueda, rescate e identificación, participó en las labores posteriores a las explosiones. [ 6 ] [ 7 ]

Un grupo militante islámico, IBDA-C , reivindicó la autoría de las explosiones, pero posteriormente se determinó que los ataques habían sido perpetrados por Al-Qaeda . [ 8 ]

Segundos atentados y consecuencias

Cinco días después, el 20 de noviembre, mientras el presidente estadounidense George W. Bush se encontraba en el Reino Unido reunido con el primer ministro Tony Blair , [ 9 ] explotaron dos camiones bomba más. El primer ataque ocurrió alrededor de las 10:55  a. m. ( UTC+2.00 ) con la detonación de una bomba, compuesta por 700 kilogramos de sulfato de amonio , nitrato de amonio y fueloil comprimido, [ 10 ] en un camión que había sido estacionado frente al edificio del Banco HSBC AS en la Avenida Büyükdere en el barrio Levent de Beşiktaş . [ 11 ] Hubo muertos y heridos dentro y cerca del edificio, y después de la explosión, los primeros seis pisos sobre rasante del edificio quedaron inutilizables y la fachada del edificio sufrió graves daños. [ 11 ] Dentro del edificio, un ascensor que estaba en movimiento en el momento del atentado se derrumbó. [ 11 ] Partes de cuerpos fueron arrojadas desde el lugar de la explosión, algunas incluso fueron encontradas a 400 metros de distancia en una gasolinera. [ 12 ]

Aproximadamente cinco minutos después, alrededor de las 11:00  a. m., otro camión cargado de explosivos atravesó el control de seguridad y detonó frente al Consulado Británico en la Avenida Meşrutiyet, en el distrito de Beyoğlu de Estambul . [ 10 ] Inmediatamente se reportaron muertos y heridos a causa de la explosión, y el muro exterior del jardín delantero del consulado se derrumbó sobre los autos que circulaban por la calle, y se produjo un incendio en el jardín. [ 13 ] Los edificios cercanos al consulado, incluida la entrada al mercado del Pasaje Çiçek , [ 14 ] y los autos en la calle también sufrieron graves daños. [ 13 ]

Después del ataque al edificio HSBC, la policía acordonó el área y comenzó a recolectar pruebas. [ 11 ] Se cortaron las líneas de electricidad y gas, y se suspendió el servicio de metro. [ 11 ] Los heridos y demás personal fueron evacuados por la entrada trasera del edificio. [ 11 ] El departamento de bomberos, defensa civil, la dirección provincial de salud, la policía y funcionarios del consulado enviados al área comenzaron las operaciones de búsqueda y rescate . La policía también acordonó el área alrededor del consulado. [ 13 ] En un día, el ministro del Interior Abdülkadir Aksu , el gobernador de Estambul Muammer Güler y el director de seguridad provincial de Estambul Celalettin Cerrah participaron en las investigaciones. [ 15 ] Poco después de los dos ataques, comenzó a circular una advertencia de un atentado con bomba adicional en el centro comercial Galleria en Bakırköy ; los centros comerciales Akmerkez, Galleria y Carousel fueron evacuados, aunque las advertencias resultaron ser infundadas. [ 16 ] [ 17 ]

Los terroristas suicidas aparentemente esperaron a que el semáforo frente a la sede de HSBC se pusiera en rojo para maximizar el efecto. La policía afirma que los terroristas podrían haber programado los ataques para que coincidieran con la visita de Bush al Reino Unido.

Damnificados

Primeros ataques

El día en que se llevaron a cabo los ataques, la Dirección Provincial de Salud de Estambul emitió un comunicado a las 4:00  p. m. que decía que 20 personas habían muerto y 257 resultaron heridas en los atentados con bomba. [ 18 ] Unas horas más tarde, el Ministro de Salud Recep Akdağ anunció que el número de muertos era 20 y que 302 personas habían sido remitidas a varios hospitales debido a los ataques con bomba. [ 19 ] Sin embargo, el Ministro del Interior Abdülkadir Aksu declaró que el número identificado de personas heridas era 277. [ 20 ] Más tarde, la noche del ataque, un comunicado emitido por la Dirección de Seguridad de Estambul aumentó el número de víctimas a 23, pero poco después lo redujo nuevamente a 20. [ 21 ] Al día siguiente, el Director Provincial de Salud de Estambul Erman Tuncer informó, nuevamente, que 23 personas habían muerto y que alrededor de 71 personas, de las cuales cuatro estaban en estado crítico, continuaban recibiendo atención médica en varios hospitales. [ 22 ] El número de víctimas aumentó a 24 el 17 de noviembre cuando se encontró el cuerpo de una mujer en el lugar del atentado y posteriormente a 25 cuando una víctima que recibía tratamiento en un hospital sucumbió a sus heridas. [ 23 ] En una declaración que hizo el 19 de noviembre, el gobernador de Estambul, Muammer Güler, anunció que 25 personas habían muerto y aproximadamente 300 resultaron heridas como resultado de los ataques. [ 24 ] El 28 de noviembre, el subdirector de seguridad de Estambul, Halil Yılmaz, informó, en un comunicado de prensa plagado de imprecisiones, que 23 personas habían muerto en los primeros atentados, pero posteriormente corrigió los errores en una declaración a la prensa y cambió el número de víctimas a 27. [ 25 ] Este número aumentó a 28 el 9 de febrero de 2004 cuando Celal Dilsiz, un paciente que había estado recibiendo atención en un hospital durante casi tres meses, murió a causa de sus heridas. [ 26 ]

Las ceremonias fúnebres de seis judíos que murieron en los ataques —Yoel Ülçer Kohen, Berta Özdoğan, Yona Romano, Annette Rubinstein, Anna Rubinstein y Avram Varol— se llevaron a cabo en el cementerio judío asquenazí de Ulus . [ 27 ] Las seis personas fueron sepultadas en la sección frontal del mausoleo donde fueron enterradas 23 personas que murieron en el ataque de 1986 a la sinagoga Neve Shalom . [ 27 ]

Segundos ataques

Un comunicado emitido por la Oficina del Centro de Operaciones de Orden Público del Gobernador de Estambul el día de los segundos ataques informó que 27 personas habían muerto —11 en el ataque frente a la Dirección General de HSBC y 16 en el Consulado Británico— y más de 450 personas resultaron heridas en los atentados. [ 28 ] Según un comunicado escrito del 24 de noviembre de la Dirección Provincial de Salud de Estambul, 432 personas habían sido atendidas y dadas de alta del hospital y 30 personas, de las cuales seis estaban en cuidados intensivos, seguían recibiendo tratamiento. [ 29 ] El 28 de noviembre, el subdirector de seguridad de Estambul, Halil Yılmaz, informó que 28 personas habían muerto en los segundos ataques, cifra que poco después elevó a 30. [ 25 ] Dos meses después, el 13 de enero de 2004, el número de víctimas en los segundos dos ataques ascendió a 31, cuando Sefer Gündoğdu, un padre de tres hijos de 35 años, murió alrededor de las 17:00  horas en el Hospital Şişli Etfal tras someterse a varias cirugías. [ 30 ]

El actor y cantante turco Kerem Yılmazer murió en el atentado con bomba contra el HSBC cuando se dirigía al edificio de NTV , donde trabajaba como actor de doblaje en el programa Life Style del canal de televisión. [ 31 ] La esposa de Yılmazer, la actriz Göksel Kortay , estaba en un programa en directo en TV8 cuando se dio a conocer la noticia de los atentados. [ 31 ] El cónsul general británico y diplomático de carrera Roger Short, de 58 años, también pereció en el ataque. [ 32 ]

Daño

El gobernador de Estambul, Muammer Güler , anunció en un comunicado el 19 de noviembre que las inspecciones de 58 edificios en Beyoğlu después de los ataques a la sinagoga revelaron que nueve edificios sufrieron daños graves, tres daños moderados y ocho daños menores, lo que representa daños por un total de 37 mil millones de liras turcas   (equivalente a aproximadamente 25  millones de dólares estadounidenses en noviembre de 2003). [ 33 ] [ 34 ] En Şişli, de los 52 edificios examinados, ninguno sufrió daños graves, siete sufrieron daños moderados y 12 sufrieron daños menores, con daños totales por un total de  33  mil millones de liras turcas (alrededor de 22,5 millones de dólares estadounidenses  en noviembre de 2003). [ 33 ] [ 34 ] Hubo un total de  110  mil millones de liras turcas (aproximadamente 75  millones de dólares estadounidenses en noviembre de 2003) [ 34 ] daños y 33 automóviles —15 en Beyoğlu y 18 en Şişli— quedaron inutilizables debido a los primeros bombardeos. [ 33 ]

Un total de 113 edificios resultaron dañados en la segunda ronda de ataques. [ 35 ] El alcalde municipal de Beyloğlu, Kadir Topbaş, anunció que 38 edificios, de los cuales 25 se consideraban históricos, resultaron dañados en Beyloğlu. [ 35 ] El alcalde municipal de Beşiktaş, Yusuf Namoğlu, informó que 75 edificios resultaron dañados en Levent, incluyendo un edificio escolar histórico en el cercano barrio de Zincirlikuyu . [ 35 ]

Reacciones

Varias naciones condenaron los ataques y ofrecieron sus condolencias, entre ellas Estados Unidos y Alemania. [ 36 ]

Responsabilidad

Inicialmente, un grupo militante islámico turco, el Frente de Invasores Islámicos del Gran Oriente, se atribuyó la responsabilidad. [ 37 ] [ 38 ]

Turquía acusó a 74 personas de participar en los atentados, entre ellas los sirios Loai al-Saqa y Hamid Obysi, y un turco, Harun Ilhan. Ilhan admitió ser el responsable junto con otros dos presuntos cabecillas —Habib Akdaş y Gurcan Bac—; Ilhan se autodenominó «guerrero de Al Qaeda». Akdaş huyó a Irak, donde, según informes, participó en un secuestro, y posteriormente fue abatido por las fuerzas de la coalición en Faluya . Se desconoce el paradero de Bac. [ 39 ] Otros informes indican que Bac era sospechoso de preparar las bombas con Fevzi Yitiz, y que Akdas e Ibrahim Kus participaron en una reunión con bin Laden en 2002. [ 40 ] Al-Saqa ya había sido juzgado en ausencia en Jordania por su participación, junto con el líder de al-Qaeda en Irak, Abu Musab al-Zarqawi , en el fallido ataque con gas venenoso en 2002. El 16 de febrero de 2007, Al-Saqa e Ilhan fueron declarados culpables y condenados a 67 cadenas perpetuas consecutivas , una por cada víctima del atentado, más penas adicionales por terrorismo y conspiración, al igual que otros cinco hombres turcos condenados por organizar el atentado: Fevzi Yitiz (por ayudar a construir los camiones bomba) y Yusuf Polat, Baki Yigit, Osman Eken y Adnan Ersoz. [ 41 ] Seyit Ertul fue condenado a 18 años de prisión por liderar una célula de Al Qaeda, y Obysi fue condenado a 12 años y 6 meses por pertenencia a Al Qaeda, falsificación y fabricación de bombas. [ 42 ] De los demás individuos acusados, 29 fueron condenados a 6 años y 3 meses por ayudar e instigar a Al Qaeda, 10 fueron condenados a 3 años y 9 meses por pertenencia a Al Qaeda, y 26 fueron absueltos. [ 42 ] Un funcionario de inteligencia turco que formó parte de la investigación dijo: "Planearon y llevaron a cabo el ataque de forma independiente tras recibir la bendición de Bin Laden". [ 43 ]

Sin embargo, en 2010, los investigadores turcos acusaron a tres de los líderes militares de más alto rango en el momento del atentado de orquestar los ataques con la esperanza de desestabilizar al gobierno y provocar un golpe militar. El general Çetin Dogan, jefe del 1.er Ejército y entonces subjefe del Estado Mayor, el general Ibrahim Fırtına, exjefe de la Fuerza Aérea, y el excomandante naval, el almirante Özden Örnek, junto con otros 35 exmilitares, fueron arrestados e interrogados sobre su participación en la Operación Sledgehammer , de la cual, según se informó, formaban parte los atentados. [ 44 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 "'Hahambaşı'nı kolon kurtardı" . Milliyet (en turco). 16 de noviembre de 2003. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  2. «Aynı marka iki kamyonet» . www.hurriyet.com.tr (en turco). 16 de noviembre de 2003 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  3. 1 2 3 "Ölenlerden biri çocuk..." 16 de noviembre de 2003. Archivado del original el 1 de febrero de 2020. Recuperado el 1 de febrero de 2020 .
  4. "20 muertos en atentados con bomba en sinagogas de Turquía" . Chicago Tribune . 16 de noviembre de 2003. Archivado del original el 17 de marzo de 2015.
  5. 1 2 "Türkiye'yi karartma eylemi" . Archivado del original el 6 de junio de 2008. Recuperado el 1 de febrero de 2020 .
  6. ^ "İsrail ekibi" Zaka "Kuledibi'nde çalışmalara başladı" . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  7. "Yaşlı kadının cesedini ZAKA ekibi buldu..." Milliyet . 18 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  8. Martin, Gus (2011). La enciclopedia SAGE del terrorismo, segunda edición . Sage. pág. 234. ISBN  9781483305646.
  9. "Bush concluye su visita al Reino Unido" . CNN . 20 de noviembre de 2003. Archivado del original el 6 de diciembre de 2003. Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  10. 1 2 Rudoplu, Ülkümen; Arnold, Jeffrey L.; Yücel, Tayfun; Tokyay, Rifat; Ersoy, Gurkan; Cetiner, Serkan (2005). "Impacto de los atentados terroristas con bomba contra la sede del Hong Kong Shanghai Bank Corporation y el consulado británico en dos hospitales de Estambul, Turquía, en noviembre de 2003" . The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care . 59 (1): 195– 201. doi : 10.1097/01.TA.0000171527.49354.8F . PMID 16096563. Recuperado el 2 de febrero de 2020 . 
  11. ^ " Kâbus önce Levent'i vurdu " . Milliyet . 21 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  12. ^ "İstanbul'da terör... İki bombalı kamyonet dehşet ve ölüm saçtı" . Milliyet . 20 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  13. ^ " Araç hızla geldi, tısladı ve patladı" . Milliyet . 21 de noviembre de 2003. p. 14. 
  14. «Estambul cehennem gibi» . Hürriyet . 20 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  15. "Türkiye, terör dalgası ile karşı karşıya..." Milliyet . 20 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  16. «Galleria'ya sahte bomba ihbarı» . Hürriyet . 20 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  17. "Alışveriş durdu, turizmciler tetikte" . SABAH . 21 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  18. "İl Sağlık Müdürlüğü ölü sayısını 20 yaralı sayısını 257 olarak açıkladı" . Zaman Gazetesi . 15 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  19. "Akdağ: "300'ün üzerinde yaralı var"" . Zaman Gazetesi . 15 de noviembre de 2003. Archivado del original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  20. ^ "Aksu: "Her iki olayın da aynı örgüt tarafından işlendiği tahmin edilmektedir"" . Zaman Gazetesi . 15 de noviembre de 2003. Archivado del original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  21. ^ "İstanbul Emniyet Müdürlüğü, ölü sayısı 20 olarak düzeltti" . Zaman Gazetesi . 15 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  22. «Ölü sayısı 23'e yükseldi» . Radikal . 16 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  23. «3. günde ölü sayısı 25'e çıktı» . Milliyet . 18 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  24. ^ "15 Kasım 2003 Tarihinde Meydana Gelen Sinagog Saldırıları İle İlgili Vali Muammer Güler en Yaptığı Basın Açıklaması" . TC Estambul Valiliği . 19 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  25. ^ " Polisten hatalı bilgilendirme!" . Milliyet . 28 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  26. ^ "İstanbul'daki saldırılarda yaralanan Celal Dilsiz hayatını kaybetti" . Zaman Gazetesi . 9 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  27. ^ " Mermerleri kesip yeni mezar yeri açtılar..." Milliyet . 19 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  28. "İkiz Dehçet" . Milliyet . 21 de noviembre de 2003. Archivado del original el 4 de febrero de 2020. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  29. «6'si ağır 30 yaralı halen hastanede» . Hürriyet . 24 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  30. Özdabak, Mustafa; Yener, Taner (15 de enero de 2004). "Bombalı eylemin 64 gün sonra 59'uncu kurbanı" . Hürriyet . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  31. 1 2 Hararlı, Demirhan; Akbaş, Arzu (22 de noviembre de 2003). "Arkadaşı sarıda geçti, o durdu" . Hürriyet . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  32. "Viuda del cónsul llora a un fallecido en Estambul" . BBC News . 21 de noviembre de 2003. Archivado del original el 13 de julio de 2004. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  33. ^ " 15 de junio de 2003 Tarihinde Meydana Gelen Sinagog Saldırıları İle İlgili Vali Muammer Güler en Yaptığı Basın Açıklaması" . TC Estambul Valiliği . 19 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  34. ^ " 20.11.2003 Günü Saat 15 : 30'da Belirlenen Gösterge Niteliğindeki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Kurları" . Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası . 20 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  35. ^ Pelek , Semra (22 de noviembre de 2003) . "Bombanın bilançosu: 113 binada hasar var" . Milliyet . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  36. «Dünyadan başsağlığı ve kınama» . Hürriyet . 15 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  37. Deflem, Mathieu (10 de febrero de 2010). La vigilancia del terrorismo: perspectivas organizativas y globales . Routledge. pág. 100. ISBN  9781135280512Archivado del original el 24 de abril de 2016. Consultado el 10 de abril de 2016 .
  38. "Los atentados contra las sinagogas de Estambul: ¿El nuevo frente de Al-Qaeda?" . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 10 de abril de 2016 .
  39. Vick, Karl (13 de febrero de 2007). "La mano de Al-Qaeda en el complot de Estambul" . Washingtonpost.com . Archivado del original el 16 de mayo de 2008. Recuperado el 14 de marzo de 2007 .
  40. "Turquías arrestan a presunto conspirador de Qaeda" . Noticias de CBS . 19 de diciembre de 2003. Archivado del original el 10 de agosto de 2006. Consultado el 14 de marzo de 2007 .
  41. "Siete encarcelados por los atentados en Turquía" . BBC News . 17 de febrero de 2007. Archivado del original el 18 de febrero de 2007. Consultado el 17 de febrero de 2007 .
  42. 1 2 "Asociados de Al Qaeda encarcelados por los atentados de Estambul" . Australian Broadcasting Corporation . AFP . 17 de febrero de 2007. Archivado del original el 13 de enero de 2009. Consultado el 17 de febrero de 2007 .
  43. "Bin Laden presuntamente planeó un ataque en Turquía" . NBC News . 17 de diciembre de 2003. Consultado el 18 de febrero de 2007 .
  44. McElroy, Damien (1 de marzo de 2010). «Generales turcos acusados ​​de vínculos con el atentado de Estambul de 2003» . Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 4 de febrero de 2020 . 
  • Estambul sacudida por un doble atentado (BBC)
  • Nuevo Sefer Torá para la comunidad de Estambul — Noviembre de 2006