Discurso sobre el Estado de la Unión de 2005

El discurso sobre el Estado de la Unión de 2005 fue pronunciado por el 43.º presidente de los Estados Unidos , George W. Bush , el 2 de febrero de 2005 a las 21:00 (hora del este de EE. UU .) en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos ante el 109.º Congreso . Fue el cuarto discurso sobre el Estado de la Unión de Bush y su quinto discurso ante una sesión conjunta del Congreso . La sesión conjunta estuvo presidida por el presidente de la Cámara de Representantes , Dennis Hastert , acompañado por el vicepresidente Dick Cheney , en su calidad de presidente del Senado .

El presidente Bush comenzó su discurso sobre el Estado de la Unión diciendo que el Gobierno de los Estados Unidos tiene el "gran privilegio" de ser "elegido mediante los votos del pueblo al que servimos". Y esta noche, ese es un privilegio que compartimos con los líderes recién elegidos de Afganistán , los Territorios Palestinos , Ucrania y un Irak libre y soberano , en referencia a las primeras elecciones verdaderamente democráticas , relativamente justas y libres, que se celebraron en dichas naciones.

Recordó al Congreso el segundo discurso inaugural de George W. Bush: «Hace dos semanas, me paré en las escaleras de este Capitolio y renové el compromiso de nuestra nación con el ideal rector de la libertad para todos ». Luego, esbozó la siguiente parte de su discurso, comenzando con asuntos internos y pasando a la política exterior de Estados Unidos : «Esta noche expondré políticas para promover ese ideal en nuestro país y en todo el mundo».

El presidente inició su análisis interno destacando la creciente economía de Estados Unidos : "Nuestra generación ha sido bendecida", y refiriéndose a los padres de primera y segunda generación: "Vemos a nuestros hijos convertirse en adultos... hagamos lo que los estadounidenses siempre han hecho y construyamos un mundo mejor para nuestros hijos y nietos".

Señaló que, a pesar de la reciente recesión , la economía es la de mayor crecimiento entre las principales naciones industrializadas , la propiedad de viviendas se encuentra en su punto más alto y se han creado 2,3 millones de nuevos empleos (esta cifra fue muy cuestionada en los días siguientes). Atribuyó la recuperación económica a sus recortes de impuestos, específicamente a la reducción del impuesto sobre la renta , las iniciativas de libre comercio y el enjuiciamiento de delincuentes corporativos .

Treinta y ocho millones de espectadores vieron el discurso, una cifra inferior a la de cualquiera de los discursos anteriores de Bush sobre el Estado de la Unión, e incluso inferior a la de cualquier discurso sobre el Estado de la Unión de los doce años anteriores. ^{[ 1 ]}

• "Senado" (PDF) . Registro del Congreso . 151 (9). Washington, DC: Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos : S878– S881. 2 de febrero de 2005. Recuperado el 18 de agosto de 2024 .
• Discurso sobre el Estado de la Unión de 2005. C -SPAN . 2 de febrero de 2005. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
• "Respuesta al Discurso sobre el Estado de la Unión" . C-SPAN. 2 de febrero de 2005. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
• Respuesta al Discurso sobre el Estado de la Unión de 2005 (transcripción)