Referéndums constitucionales irlandeses de 2011

El 27 de octubre de 2011 se celebraron simultáneamente en Irlanda dos referendos constitucionales , cada uno sobre una enmienda propuesta a la Constitución de Irlanda . ^{[ 1 ]} Las enmiendas propuestas se refieren a recortes salariales para los jueces y a la concesión de poderes adicionales a las comisiones del Oireachtas . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Se celebraron el mismo día que las elecciones presidenciales de 2011 y una elección parcial para el Dáil en Dublín Oeste . El Tribunal Supremo rechazó el 26 de octubre de 2011 una solicitud para impedir la celebración de ambos referendos. ^{[ 4 ]} El Consejo Irlandés para las Libertades Civiles afirmó que la información proporcionada a los votantes antes de la votación en los dos referendos constitucionales fue «tardía e insuficiente». ^{[ 5 ]}

La Vigésimo Novena Enmienda es una propuesta para eliminar la prohibición de reducir los salarios judiciales . ^{[ 6 ]} Esto se volvió polémico en el contexto de los recortes salariales generalizados durante la crisis financiera irlandesa .

Según la Constitución, el salario de un juez no puede reducirse durante su mandato. Esto tiene como objetivo proteger la independencia del poder judicial e impedir que los gobiernos impongan recortes salariales como represalia por sentencias con las que no estén de acuerdo.

La enmienda fue aprobada.

La Trigésima Enmienda es una propuesta para otorgar plenos poderes de investigación a los comités del Oireachtas que investigan asuntos de interés público. ^{[ 8 ]}

El Tribunal Supremo de Irlanda dictaminó que el Oireachtas no tenía la facultad inherente de llevar a cabo investigaciones, y que se extralimitó en sus funciones cuando estableció la investigación de Abbeylara sobre el tiroteo de John Carthy en Abbeylara , condado de Longford , en el año 2000.

La enmienda fue rechazada.

Se establecieron comisiones de referéndum separadas para los dos referendos, el 5 de septiembre para la enmienda 29 y el 13 de septiembre para la enmienda 30. ^{[ 9 ]} Las comisiones tienen los mismos miembros, están presididas por el juez jubilado Bryan McMahon, con miembros de oficio los secretarios del Dáil Éireann y el Seanad Éireann , el Defensor del Pueblo y el Contralor y Auditor General . ^{[ 9 ]} El sitio web dedicado, www.referendum2011.ie , fue creado por la Comisión de Referéndum.

• Enmienda constitucional
• Política de la República de Irlanda
• Historia de la República de Irlanda