Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Referendos de Liechtenstein de 2011

En Liechtenstein se celebraron tres referendos durante 2011. El primero, sobre la aprobación de la ley de unión civil registrada, tuvo lugar entre el 17 y el 19 de junio, [ 1 ] ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

En Liechtenstein se celebraron tres referendos durante 2011. El primero, sobre la aprobación de la ley de unión civil registrada, tuvo lugar entre el 17 y el 19 de junio, [ 1 ] [ 2 ] y fue aprobado por el 68,8 % de los votantes. La ley entró en vigor el 1 de septiembre. [ 3 ] El segundo se celebró el 18 de septiembre sobre la legalización del aborto durante las primeras doce semanas de embarazo. [ 4 ] El tercero, sobre la construcción de un nuevo hospital nacional en Vaduz , tuvo lugar el 30 de octubre. Tanto el referéndum sobre el aborto como el referéndum sobre el hospital fueron rechazados.

Ley de sociedades registradas

La ley de sociedad registrada (Lebenspartnerschaft) fue aprobada por unanimidad por el Landtag de Liechtenstein en segunda lectura el 16 de marzo y publicada el 21 de marzo de 2011. [ 5 ] [ 6 ] Sin embargo, el grupo Vox Populi, liderado por un primo del arzobispo Wolfgang Haas , anunció su intención de forzar un referéndum. [ 7 ] [ 8 ] Según la constitución , la organización tenía hasta el 21 de abril (30 días) para recolectar al menos 1000 firmas. [ 9 ] Debido a que se reunieron las firmas necesarias (1208 firmas válidas), se celebró un referéndum la noche del 17 de junio y la mañana del 19 de junio de 2011. [ 1 ] [ 2 ]

Campaña

La ley de sociedades registradas fue apoyada por el gobierno y todos los partidos en el Landtag, pero rechazada por el grupo de defensa socialmente conservador "Vox Populi" y la Archidiócesis Católica Romana de Vaduz . [ 8 ] [ 10 ]

Aborto provocado

El príncipe Alois había amenazado con vetar el resultado del referéndum si hubiera resultado favorable, [ 11 ] pero finalmente fue rechazado por los votantes. [ 12 ]

Nuevo hospital

El 28 de junio, el Landtag aprobó un proyecto de ley que autorizaba un gasto de 83 millones de francos para la construcción de un hospital nacional en Vaduz por 14 votos contra 11. [ 13 ] Una solicitud de referéndum consultivo fue rechazada por 12 votos contra 11, pero un comité reunió 2951 firmas entre el 8 de julio y el 3 de agosto, lo que obligó a celebrar un referéndum. [ 13 ]

Resultados

Sociedades registradas

El referéndum alcanzó una participación de aproximadamente el 70 por ciento hasta el viernes por la noche debido a que una gran mayoría de votantes ya había utilizado el voto por correo. [ 14 ] La participación total fue del 74,2 por ciento. [ 15 ]

Aborto provocado

Hospital nacional

Referencias

  1. ^ " Partnerschaftsgesetz: Volk entscheidet Mitte Juni" . Liechtensteiner Vaterland (en alemán). 26 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  2. ^ " Liechtensteiner stimmen im Juni über Homo-Ehe ab" . Schweizerische Depeschenagentur, Liechtensteiner Volksblatt (en alemán). Vorarlberger Medienhaus. 26 de abril de 2011. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  3. ↑ «68,8 % Ja-Stimmen für Partnerschaftsgesetz» . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2012 . {{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  4. ↑ "The Local - Liechtenstein votará sobre la legalización del aborto" . Thelocal.ch. 14 de septiembre de 2011. Archivado del original el 31 de marzo de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  5. ↑ "Ja zur eingetragenen Partnerschaft" . Liechtensteiner Volksblatt (en alemán). 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  6. ↑ "Landtag einhellig für Partnerschaftsgesetz" . Liechtensteiner Vaterland (en alemán). 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  7. ↑ "Partnerschaftsgesetz: Doch noch Widerstand" . Liechtensteiner Vaterland (en alemán). 28 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  8. ^ " Liechtenstein stimmt über die Homo-Ehe ab" (en alemán). Teletransportarse. Agencia de prensa austriaca. 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 20 de junio de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  9. ↑ "Liebe ist ein Menschenrecht" . Liechtensteiner Vaterland (en alemán). 4 de abril de 2011 . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  10. ↑ "Información sobre el Volksabstimmung" (PDF) . Gobierno de Liechtenstein. Archivado desde el original (PDF) el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  11. ↑ "Príncipe de Liechtenstein amenaza con vetar referéndum" . Associated Press/The Oklahoman. 8 de septiembre de 2011. Archivado del original el 23 de mayo de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  12. ↑ Liechtenstein, 18 de septiembre de 2011: Solución de plazo límite para el aborto. Archivado el 16 de enero de 2021 en Wayback Machine. Democracia directa (en alemán).
  13. 1 2 Liechtenstein, 30 de octubre de 2011: Nueva construcción del Hospital Nacional Democracia Directa (en alemán)
  14. ↑ "Partnerschaftsgesetz lockt viele an die Urne" . Liechtensteiner Vaterland (en alemán). 17 de junio de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  15. ^ "Akt. Abstimmungen > Ergebnisse 19.06.2011" (en alemán). Presse- und Informationsamt Fürstentum Liechtenstein. 19 de junio de 2011. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  • Página principal de referendos del Gobierno de Liechtenstein
  • Página web de los partidarios de la ley de sociedades registradas (en alemán)
  • Página web de los opositores a la ley de sociedades registradas (en alemán)