Tiroteo en Chapel Hill en 2015

El 10 de febrero de 2015, Deah Shaddy Barakat, Yusor Mohammad Abu-Salha y Razan Mohammad Abu-Salha fueron asesinados en su casa en Finley Forest Condominiums en Summerwalk Circle en Chapel Hill, Carolina del Norte , Estados Unidos. Barakat era estudiante de segundo año en la Facultad de Odontología de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill , su esposa Yusor era graduada de la Universidad Estatal de Carolina del Norte (NCSU) y planeaba ingresar a la Facultad de Odontología de la UNC en otoño, y su hermana Razan era estudiante de la NCSU con especialización en arquitectura y diseño ambiental. ^{[ 6 ]}

Su vecino, Craig Stephen Hicks, quien mató a las tres personas en un solo ataque, ^{[ 7 ]} se entregó a la policía de Chapel Hill más tarde ese día y fue arrestado. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} El 10 de febrero, el Departamento de Policía de Chapel Hill declaró que su "investigación preliminar indica que el crimen fue motivado por una disputa vecinal en curso sobre estacionamiento. Hicks está cooperando con los investigadores". Hicks fue acusado de tres cargos de asesinato en primer grado. ^{[ 12 ]}

El 16 de febrero, Hicks fue acusado por un gran jurado del condado de Durham de tres cargos de asesinato en primer grado y un cargo de disparar un arma de fuego contra una vivienda habitada. El FBI y el Departamento de Justicia de los Estados Unidos también iniciaron sus propias investigaciones sobre el tiroteo. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Las autoridades federales no pudieron encontrar pruebas suficientes para acusar a Hicks de un crimen de odio. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} El juicio estaba programado para el verano de 2019. ^{[ 17 ]} El 12 de junio de 2019, Hicks se declaró culpable de los asesinatos y fue sentenciado a tres cadenas perpetuas consecutivas. ^{[ 16 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Tiroteo

El 10 de febrero de 2015, la policía local de Chapel Hill, Carolina del Norte , respondió a un reporte de disparos escuchados a las 5:15 p.m. ^{[ 20 ]} Al llegar a los condominios Finley Forest, ubicados en Summerwalk Circle en Chapel Hill, ^{[ 21 ]} una mujer les dijo que una amiga estaba sangrando y los dirigió a un condominio. Allí, encontraron a Barakat muerta en la puerta principal, sangrando por la cabeza. Una de las hermanas Abu-Salha fue encontrada muerta en la cocina, y la otra yacía en la puerta de esa habitación. ^{[ 22 ]} Las tres víctimas habían muerto por heridas de bala en la cabeza, ^{[ 23 ]} y fueron declaradas muertas en el lugar. ^{[ 20 ]}

Según los fiscales, el perpetrador disparó varias veces a Barakat en la puerta después de que este abriera tras oír sus golpes. Luego entró en la sala de estar y disparó a las hermanas Abu-Salha en la cabeza, y después volvió a disparar a Barakat antes de marcharse. ^{[ 3 ]} Según las autopsias, las hermanas Abu-Salha fueron ejecutadas. ^{[ 24 ]}

En junio de 2019 se informó que Deah Barakat había grabado el encuentro con Hicks con la cámara de su teléfono móvil. La grabación muestra a Hicks quejándose de que Barakat y las hermanas Abu-Salha estaban ocupando más plazas de aparcamiento de las permitidas por el reglamento del condominio, antes de que Hicks abriera fuego con su arma. ^{[ 25 ]}

Un testigo que se encontraba fuera declaró a la policía haber oído disparos y haber visto a un hombre salir del condominio y marcharse en un coche dorado. Según una orden judicial, la policía encontró ocho casquillos en la sala de estar y una bala en otro lugar de la vivienda. Confiscaron tres teléfonos móviles, un reloj, dos juegos de llaves, la cartera y el llavero de Barakat. ^{[ 22 ]}

El vecino de las víctimas, Craig Stephen Hicks, un exvendedor de autopartes de 46 años ^{[ 26 ]} , se entregó a los agentes del sheriff en la cercana Pittsboro la noche del tiroteo. ^{[ 27 ]} En ese momento , portaba una pistola calibre .357 . Posteriormente, los investigadores confirmaron que la balística de la pistola coincidía con los casquillos encontrados en el apartamento. ^[³^]

Víctimas

Tres personas (dos de las cuales eran estudiantes) murieron: ^{[ 28 ]}

Deah Shaddy Barakat , de 23 años, era un estadounidense de origen sirio . ^{[ 29 ]} Graduado en 2013 de la Universidad Estatal de Carolina del Norte con especialización en administración de empresas, era estudiante de segundo año en la Facultad de Odontología de la UNC. Él y otros 10 estudiantes de odontología planeaban viajar a Turquía para tratar a refugiados sirios como parte de un proyecto organizado por la Facultad de Odontología de la UNC-Chapel Hill y la Sociedad Médica Sirio-Estadounidense . ^{[ 6 ]}^{[ 30 ]} También trabajaba para proporcionar suministros dentales gratuitos a personas sin hogar en su tiempo libre. ^{[ 31 ]} Gran aficionado al baloncesto, se casó con Yusor Mohammad Abu-Salha el 27 de diciembre de 2014. La pareja llevaba solo seis semanas casada cuando fueron asesinados. ^{[ 32 ]} Una autopsia aclaró que Barakat recibió múltiples disparos en la cabeza, el pecho y las extremidades superiores. ^{[ 33 ]}
Yusor Mohammad Abu-Salha , de 21 años, era una estadounidense de origen jordano de ascendencia palestina ^{[ 34 ]} y esposa de Deah Shaddy Barakat. Nació en Jordania y emigró a Estados Unidos a los seis meses de edad. ^{[ 35 ]} Se graduó en 2014 de la Universidad Estatal de Carolina del Norte con una licenciatura en ciencias biológicas y planeaba ingresar a la UNC en otoño para estudiar odontología. ^{[ 6 ]}^{[ 29 ]} Sus amigos la describieron como una persona sencilla y comprensiva, una recién casada feliz. ^{[ 36 ]} Según la autopsia, recibió disparos en la cabeza y la cadera. ^{[ 33 ]}
Razan Mohammad Abu-Salha , de 19 años, era una estadounidense de origen jordano de ascendencia palestina ^{[ 34 ]} y hermana de Yusor Mohammad Abu-Salha. Nacida en Estados Unidos, cursaba el segundo año en la Facultad de Diseño de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, especializándose en arquitectura y diseño ambiental . ^{[ 6 ]}^{[ 29 ]}^{[ 35 ]} También se dedicaba a obras de caridad, apoyando a organizaciones benéficas como Global Deaf Muslim. ^{[ 32 ]} La autopsia describió la causa de su muerte como una herida de bala en el lado izquierdo de la cabeza. ^{[ 33 ]}

Autor

Craig Stephen Hicks estaba estudiando para ser asistente legal en el Durham Technical Community College en el momento del tiroteo. ^{[ 27 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Se había mudado a Chapel Hill en 2005 desde Bethalto, Illinois . ^{[ 39 ]} Se ha divorciado dos veces, y uno de sus matrimonios duró solo cinco meses. ^{[ 26 ]}^{[ 39 ]}

Aunque la escuela lo describió como un "estudiante ejemplar", ^{[ 40 ]} los vecinos describieron a Hicks como amenazante. ^{[ 26 ]} En 2013, denunció a la policía una disputa entre un conductor de grúa y el dueño de un automóvil, y se dirigió al estacionamiento con un arma. ^{[ 26 ]}^{[ 41 ]} Un amigo de Yusor declaró que Hicks estaba "sosteniendo un rifle" mientras se quejaba de los autos adicionales en el vecindario y del ruido de su juego de Risk . ^{[ 26 ]} Otro residente y amigo de Barakat y Yusor Abu-Salha le dijo a Associated Press que

Hicks se quejaba aproximadamente una vez al mes de que los dos hombres estacionaban tanto en un espacio para visitantes como en su lugar asignado. «Él venía a la puerta, llamaba y luego, con una pistola en la cadera, decía: "No estacionen aquí"». Tanto Hicks como sus vecinos se quejaron ante los administradores de la propiedad, quienes les advirtieron que llamaran a la policía si volvían a ser acosados. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Hicks tenía una obsesión con la película de 1993, Falling Down, tan fuerte que su exesposa la mencionó específicamente después del tiroteo. La película se centra en un hombre divorciado y desempleado que sufre una crisis nerviosa y se desata en una violenta ola de violencia. Ella describió a Hicks como alguien que la veía "sin cesar" y la encontraba "divertidísima", sin mostrar "ninguna compasión". ^{[ 40 ]}^{[ 44 ]}

Hicks publicó en Facebook comentarios e imágenes que criticaban a todas las religiones y la violencia religiosa , y su perfil decía "Ateos por la Igualdad". ^{[ 45 ]} Criticó a los opositores cristianos del proyecto Park51 , afirmando: "Parece que una abrumadora mayoría de cristianos en este país siente que los musulmanes están usando los planes de la mezquita de la Zona Cero para 'marcar su conquista'... un montón de hipócritas, en todos los lugares donde he estado en este país hay iglesias que marcan la conquista cristiana de este país a los nativos americanos". También publicó: "Odio el Islam tanto como el cristianismo, pero tienen derecho a practicar su religión en este país tanto como cualquier otro", y también opinó en la misma página que estaría bien si Estados Unidos tuviera un presidente musulmán. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Hicks había puesto una imagen de banner en su página que decía: "No te niego tu derecho a creer lo que quieras; pero tengo derecho a señalar que es ignorante y peligroso mientras tus supersticiones sin fundamento sigan matando gente". ^{[ 49 ]} En otra publicación de Facebook, Hicks declaró: "Le doy a tu religión tanto respeto como tu religión me da a mí... no hay nada complicado en ello, y tengo todo el derecho a insultar a una religión que se esfuerza por insultarme, juzgarme y condenarme como un ser humano inadecuado, lo cual tu religión hace con un gusto moralista". ^{[ 50 ]} Su esposa describió a Hicks como un defensor de los derechos individuales y dijo: "Este incidente no tuvo nada que ver con la religión ni con la fe de las víctimas, sino que estuvo relacionado con una disputa de estacionamiento de larga data que mi esposo tenía con los vecinos". Los vecinos confirmaron que Hicks se había quejado frecuentemente de problemas de estacionamiento y ruido durante años, y que confrontaba a los residentes armado. ^{[ 45 ]}

Hicks tenía trece armas de fuego en su casa. ^{[ 46 ]}

Secuelas

El 11 de febrero, unos miles de personas asistieron a una vigilia en "The Pit", en el centro del campus de UNC Chapel Hill. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} La madre de Deah, Layla Barakat, les dijo a los estudiantes: "Murió por un crimen de odio y su legado nunca es el odio. No se responde odiando al otro. Se responde con amor. Con paz, con misericordia. Esa es la forma de ser de Deah". ^{[ 51 ]} El hermano de Deah, Farris, agregó: "Si, y era muy posible, que este fue un acto basado en la maldad y en un hombre asustado e ignorante, no dejen que la ignorancia se propague en sus vidas... no respondan a la ignorancia con ignorancia. Conviértanse en un líder intelectual brillante y extraordinario, como sé que esta universidad puede crear". [ ⁵³^]^Los rectores de UNC Chapel Hill, la Universidad Estatal de Carolina del Norte y la Universidad Central de Carolina del Norte asistieron a la vigilia. ^[⁵⁴^]

El 12 de febrero se celebró un funeral público en la Universidad Estatal de Carolina del Norte. Fue organizado por la Asociación Islámica de Raleigh ; se estima que asistieron 5500 personas. ^{[ 55 ]} La Asociación de Estudiantes Musulmanes de la NCSU también celebró un servicio de oración y una vigilia con velas esa misma noche en Brickyard, la plaza central del campus principal de la universidad. Se estima que 3000 estudiantes, profesores, personal y miembros de la comunidad local asistieron a la vigilia a pesar del frío y los fuertes vientos que impidieron encender las velas; en su lugar, se utilizaron las luces de los teléfonos móviles. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} El gobernador McCrory y los rectores de la Universidad Estatal de Carolina del Norte y de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill asistieron a la vigilia y pronunciaron discursos. ^{[ 58 ]} En la vigilia, Farris Barakat, también exalumno de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, habló sobre sus profundos lazos familiares con la universidad y su esperanza de que "significara algo para cada estudiante de la Universidad Estatal de Carolina del Norte. Espero que signifique que de alguna manera tocamos sus corazones para que puedan vivir su legado y puedan tomar lo bueno que hicieron y vivirlo en sus vidas. Es lo mejor que pueden hacer por mi familia ahora". Su hermana Suzanne Barakat, haciendo el gesto de la mano de lobo popular entre los estudiantes y exalumnos de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, habló del compromiso de su hermano menor con el servicio a los demás, y de las contribuciones voluntarias y caritativas de su esposa y cuñada a la comunidad en general. "El mensaje que queremos compartir es que difundan el amor, que difundan la conciencia porque estas tres personas no eran más que amor y bondad. Estoy segura de que querrían que continuaran con eso por ellos". ^{[ 57 ]}

Investigaciones y enjuiciamiento

El 10 de febrero, el Departamento de Policía de Chapel Hill declaró que su investigación indica que el crimen fue motivado por una disputa vecinal en curso sobre estacionamiento. ^{[ 12 ]} Después de que Hicks se entregara a la policía, los investigadores tomaron muestras de la manija de la puerta del conductor y del volante de su Nissan en busca de evidencia, y confiscaron su registro vehicular y su tarjeta de seguro. El 11 de febrero, el alcalde de Chapel Hill, Mark Kleinschmidt, declaró:

El Departamento de Policía de Chapel Hill está utilizando todos los recursos disponibles para determinar si el odio fue un factor determinante. Lo único que sabemos con certeza en este momento es que se trató de un acto insensible y trágico relacionado con una disputa de larga data... Desconocemos si el prejuicio antimusulmán influyó en este crimen, pero comprendo el temor que puedan sentir los miembros de nuestra comunidad. Chapel Hill es un lugar para todos, un lugar donde las vidas de los musulmanes importan. ^{[ 59 ]}

Los investigadores registraron la casa de Hicks y confiscaron dos pistolas completamente cargadas, un rifle AR-15 Bushmaster completamente cargado, dos escopetas, otros cinco rifles, otras dos pistolas y dos pistolas de aire comprimido. También confiscaron numerosos cargadores con diferentes cantidades de munición, cajas de munición, cartuchos de escopeta, balines, miras telescópicas y otros artículos relacionados con armas de fuego, según una orden judicial. Los investigadores también confiscaron dos computadoras de escritorio, tres teléfonos celulares y una cámara digital. ^{[ 22 ]}

El 12 de febrero, agentes de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos llegaron a los condominios y el FBI anunció que había iniciado "una investigación preliminar paralela para determinar si se habían violado o no leyes federales relacionadas con el caso". ^{[ 13 ]}

El 13 de febrero, el Fiscal General de los Estados Unidos, Eric Holder, declaró que los abogados de derechos civiles del Departamento de Justicia habían abierto una investigación para determinar si se trataba de un crimen de odio. Holder afirmó: «Como todos los estadounidenses, me sentí conmocionado y entristecido por los atroces asesinatos de tres jóvenes esta semana en Chapel Hill, Carolina del Norte... He puesto a disposición todos los recursos del Departamento de Justicia para garantizar que se haga justicia en este caso». ^{[ 14 ]} Para el 13 de febrero, más de cien grupos defensores de los derechos de los musulmanes habían solicitado dicha investigación federal, argumentando que los tiroteos «se producen tras un preocupante aumento de la retórica y las actividades antimusulmanas, especialmente amenazantes y virulentas». ^{[ 60 ]} Inicialmente, los investigadores no descartaron ningún motivo, incluido el sesgo religioso. ^{[ 61 ]}

Los investigadores locales se reunieron en la mañana del 13 de febrero con agentes del FBI y fiscales federales y del condado de Durham para discutir el caso. Se pensaba que los cargos de Hicks podrían ser presentados ante un gran jurado del condado de Durham tan pronto como el 16 de febrero, pero los fiscales no habían decidido entonces si solicitarían la pena de muerte. ^{[ 22 ]} El 16 de febrero, Hicks fue acusado por un gran jurado en Durham de tres cargos de asesinato en primer grado y un cargo de disparar un arma de fuego contra una vivienda ocupada. ^{[ 61 ]} El 2 de marzo de 2015, el fiscal de distrito del condado de Durham, Roger Echols, dijo que tenía la intención de solicitar la pena de muerte contra Hicks. ^{[ 62 ]} El 6 de abril de 2015, los fiscales confirmaron que Hicks era elegible para enfrentar un juicio con pena de muerte después de encontrar evidencia incriminatoria en su contra; Sin embargo, el 11 de abril de 2019, la nueva fiscal de distrito del condado de Durham, Satana Deberry, anunció que los fiscales no solicitarían la pena de muerte contra Hicks, en un esfuerzo por acelerar el proceso legal y evitar más demoras. ^{[ 3 ]}^{[ 17 ]}

El 12 de junio de 2019, Hicks se declaró culpable del tiroteo y fue sentenciado a tres cadenas perpetuas consecutivas. ^{[ 16 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Como las leyes de Carolina del Norte sobre delitos de odio solo cubren delitos menores, no fue acusado de delito de odio por el estado, ^{[ 16 ]} y los fiscales federales no encontraron pruebas para acusarlo de tal delito. ^{[ 16 ]}^{[ 15 ]} Actualmente está cumpliendo su condena en la Institución Correccional Bertie , Windsor, Carolina del Norte .

monumentos conmemorativos

Los familiares crearon una página de Facebook dedicada a las tres víctimas titulada "Nuestros tres ganadores". ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Además, Deah Barakat había sido coorganizador de una campaña de recaudación de fondos establecida a través de la Facultad de Odontología de la UNC y la Sociedad Médica Sirio-Estadounidense. Llamado "Syrian Dental Relief", el fondo tenía como objetivo proporcionar atención dental a los refugiados sirios en Turquía. Antes de su muerte, se habían recaudado aproximadamente $3,000 de una meta de $20,000. En los días posteriores a su asesinato, las donaciones incrementaron el fondo a cerca de $300,000, y muchos donantes dejaron mensajes de condolencia y apoyo. La página de donaciones se compartió más de 47,000 veces. ^{[ 66 ]}

Se realizaron vigilias en Washington, ^{[ 67 ]} Ottawa, ^{[ 68 ]} Gaza y otras ciudades. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} Los estudiantes también organizaron vigilias en universidades de todo Estados Unidos, incluyendo la Universidad de Chicago , UCLA, la Universidad de Temple y la Universidad de Wisconsin-Milwaukee. ^{[ 70 ]}

El jugador de baloncesto de los Golden State Warriors , Stephen Curry , de quien Barakat era fan, le rindió homenaje durante el fin de semana del All-Star de la NBA . El 14 de febrero, participó en la competencia Shooting Stars y en el concurso de triples usando zapatillas con inscripciones en honor a la víctima. "Solo hice mi pequeña contribución para visibilizar su figura... Obviamente, es una gran plataforma, pero me pareció lo correcto", dijo Curry tras ganar el concurso de triples. ^{[ 71 ]} Posteriormente, envió las zapatillas a la familia de Barakat. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

El 20 de febrero, Randy Woodson, rector de la Universidad Estatal de Carolina del Norte (NC State University), anunció la creación de un fondo de becas universitario en memoria de los tres estudiantes. Este fondo, denominado "Nuestro Fondo de los Tres Ganadores", otorgará becas a perpetuidad en nombre de los tres estudiantes a través de la Facultad de Administración Poole (en memoria de Deah Barakat), la Facultad de Ciencias (en memoria de Yusor Mohammad) y la Facultad de Diseño (en memoria de Razan Abu-Salha). Las becas se concederán a estudiantes que demuestren liderazgo, servicio y creatividad. "Deah, Yusor y Razan representaron lo mejor de NC State y serán siempre un ejemplo a seguir para nuestro alumnado", declaró Woodson.

Cada uno de ellos no solo era un estudiante sobresaliente, sino que, individualmente y como familia, vivieron sus vidas brindando alegría a los demás, ayudando a los necesitados y haciendo del mundo un lugar mejor.
...
Deah, Yusor y Razan marcaron una diferencia enorme en nuestra comunidad y en todo el mundo durante su corta vida. Esperamos recordarlos y honrar sus vidas siempre a través del Fondo Nuestros Tres Ganadores.
También pretendemos que esta beca sea un recordatorio permanente de que NC State siempre debe tener como valor fundamental el respeto por la diversidad en todas sus formas y esforzarse por mantener un entorno donde todos se sientan seguros, respetados y valorados. ^{[ 75 ]}

Respuesta

El tiroteo fue cubierto por medios de comunicación como The New York Times , ^{[ 76 ]} BBC , ^{[ 77 ]} y The Guardian ^{, [ 78 ]} así como periódicos de Francia, Alemania, India e Israel. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Al mismo tiempo, los usuarios de redes sociales se preguntaron si el incidente habría recibido una cobertura mediática más rápida y extensa si las víctimas no hubieran sido musulmanas y el perpetrador hubiera sido musulmán. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} El hashtag de Twitter #ChapelHillShooting apareció más de 900.000 veces y fue tendencia en Estados Unidos, Reino Unido, Egipto, Arabia Saudita y otros países. El hashtag #MuslimLivesMatter se utilizó más de 100.000 veces. ^{[ 77 ]}

Familiares de las víctimas

La hermana de Deah, la Dra. Suzanne Barakat, cuestionó el tema del estacionamiento como causa en una entrevista con Morning Joe de MSNBC . Dijo que la unidad de Deah tenía un espacio de estacionamiento asignado, Hicks tenía otro, y había un tercer espacio designado para estacionamiento de visitas. Sin embargo, Hicks le había dicho a Deah que no usara el espacio de estacionamiento designado para visitas porque Hicks dijo que era para su esposa. Si bien el administrador del complejo confirmó que el espacio adicional estaba designado para estacionamiento de visitantes, Barakat dijo que su hermano hizo todo lo posible para que sus invitados usaran otros espacios de estacionamiento para visitas que él mismo había marcado para ellos. Finalmente, declaró que el día anterior a esta entrevista, se observó el área de estacionamiento y ningún automóvil relacionado con su familia o amigos estaba en ese espacio de estacionamiento designado para visitas. ^[⁸⁶^] En una entrevista posterior con The Lead con Jake Tapper de CNN , Barakat reforzó su creencia de que esto no fue una disputa de estacionamiento como en el momento de los asesinatos porque un automóvil perteneciente a un miembro de su familia no estaba estacionado en el espacio designado para estacionamiento de visitas por la administración del complejo. ^[⁸⁷^] Barakat dijo entonces que

Si los papeles se hubieran invertido y el hombre hubiera sido musulmán, de ascendencia árabe o del sur de Asia, esto se habría calificado inmediatamente como un acto de terrorismo. No he oído a nadie usar el término terrorista aquí... ¿por qué este doble rasero? Ha aterrorizado a nuestras familias, ha aterrorizado nuestras vidas, ha aterrorizado a nuestra comunidad a nivel local, nacional e internacional, y ya es hora de que se le llame por su nombre. ^{[ 87 ]}

El Dr. Mohammad Abu-Salha afirmó que se trató de un crimen de odio debido a su religión y cultura. Dijo que su hija le había comentado a su familia hacía una semana que tenía un vecino que la odiaba. ^{[ 11 ]} Abu-Salha también declaró que este hombre había molestado a mi hija y a su esposo en varias ocasiones, y les habló con la pistola en el cinturón. Se sentían incómodos con él, pero no imaginaban que llegaría tan lejos. ^{[ 11 ]}

La hermana de Deah, Suzanne Barakat, dio una charla TED sobre islamofobia en respuesta al tiroteo, titulada "La islamofobia mató a mi hermano. Acabemos con el odio". ^{[ 88 ]}

Familia del perpetrador

Según la esposa de Hicks, Karen (quien anunció que se divorciaría de él), ^{[ 42 ]} él no cometió el tiroteo por prejuicios religiosos, sino por una disputa de estacionamiento de larga data, ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} y que tenía problemas con varios otros vecinos. También dijo que Hicks apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, el derecho al aborto y la igualdad racial. ^{[ 26 ]} El New York Daily News afirma que la suegra de Hicks de un matrimonio anterior, Martha Landson, "tiene dificultades para creer que el historial de ira de Hicks pudiera haber llevado a su supuesto arrebato mortal". ^{[ 39 ]} Landson declaró que a Hicks "simplemente no le gustaba la gente". ^{[ 39 ]} Sarah Hurley, la hija de Hicks de 20 años de su primer matrimonio, con quien no tenía relación, llamó a su padre "un monstruo", y agregó: "Nunca fue un padre para mí, excepto por lazos de sangre". Hurley, quien se identifica como cristiana, dijo que le contó a Hicks sus creencias religiosas, las cuales, según ella, él aceptó respetar. Sin embargo, afirmó que sus publicaciones en redes sociales se volvieron cada vez más hostiles hacia las creencias de los demás. «Lo aparté de mi vida para siempre por no solo faltarle el respeto a las creencias religiosas de los demás, sino también por atacarlas en las redes sociales. Era obvio que albergaba mucho odio en su corazón, pero no sabía que se había convertido en un monstruo y que sería capaz de quitarle la vida a alguien», declaró. «Me repugna profundamente decir que soy su pariente biológica. Sus acciones fueron inaceptables en todos los sentidos y la fiscalía cuenta con todo mi apoyo si fuera necesario». ^{[ 91 ]}

comunidad musulmana

El director ejecutivo nacional del Consejo de Relaciones Americano-Islámicas, Nihad Awad, respondió declarando: «Basándonos en la brutalidad de este crimen, las declaraciones antirreligiosas previas del presunto autor, la vestimenta religiosa de dos de las víctimas y la creciente retórica antimusulmana en la sociedad estadounidense, instamos a las autoridades policiales estatales y federales a que aborden rápidamente la especulación sobre un posible motivo de prejuicio en este caso». ^{[ 92 ]} Abdullah Antepli, director de asuntos musulmanes de la cercana Universidad de Duke , instó a la gente a no sacar conclusiones precipitadas sobre el motivo. ^{[ 93 ]}

Mirna Barq, presidenta del Consejo Sirio-Estadounidense (SAC), declaró: «Hoy, el mundo perdió a tres almas hermosas justo cuando se encontraban en la plenitud de sus vidas. Esta es una gran tragedia para la comunidad sirio-estadounidense, para los estadounidenses de origen árabe y para todos los estadounidenses, y los lloramos a los tres como si fueran uno de los nuestros. También deseamos honrar la dedicación de las víctimas a ayudar a los sirios más necesitados y a apoyar al pueblo sirio». ^{[ 94 ]}

El vicepresidente nacional de la Comunidad Musulmana Ahmadiyya de EE. UU. emitió un comunicado advirtiendo sobre el "creciente sentimiento islamófobo y antimusulmán". ^{[ 95 ]} Otro portavoz de la comunidad dijo que "en el clima actual de sentimiento antimusulmán, necesitamos hablar sobre qué está causando tal odio y encontrar la manera de disiparlo". ^[⁹⁶^]

Iyad bin Amin Madani , secretario general de la Organización para la Cooperación Islámica , condenó los asesinatos y declaró: «Este atroz crimen ha conmocionado a los musulmanes de todo el mundo y ha suscitado preocupación por el creciente odio hacia los musulmanes y el aumento de actos vinculados a la islamofobia en Estados Unidos ». Instó al gobierno estadounidense a tomar medidas para proteger a la sociedad estadounidense de «imágenes negativas, discriminación y estereotipos que contradicen los valores fundamentales de la sociedad estadounidense», y pidió cooperación internacional para combatir «el extremismo, la violencia y la intolerancia religiosa, así como los delitos de odio y los actos que los incitan». ^{[ 97 ]}

Shuja Shafi, secretario general del Consejo Musulmán de Gran Bretaña , lamentó la percibida falta de cobertura mediática objetiva y la respuesta inconsistente ante los ataques contra los musulmanes. ^{[ 98 ]}

Allameh Sayyed Ali Fadlallah, jefe del Consejo de Ulemas del Líbano, ^{[ 99 ]} criticó la cobertura mediática estadounidense del tiroteo y dijo que el incidente generó preocupación por nuevos ataques antimusulmanes en naciones occidentales. ^{[ 100 ]}

Derechos civiles y grupos religiosos

Según CNN , 150 grupos de derechos civiles y religiosos firmaron una carta dirigida al Fiscal General de los Estados Unidos, Eric Holder, solicitando una investigación federal por delitos de odio . ^{[ 101 ]} La carta, firmada por "varias organizaciones islámicas y árabes , además de grupos judíos , sijs , asiático-americanos y otros", ^{[ 101 ]} afirmaba: "El liderazgo federal es necesario en este caso para enviar un mensaje contundente al público: actos de violencia como estos no tienen cabida en la sociedad civil y serán procesados con todo el peso de la ley... Dado que los musulmanes estadounidenses y aquellos percibidos como musulmanes temen ahora más que nunca por su seguridad, el pueblo estadounidense necesita escuchar un mensaje firme del máximo responsable de la aplicación de la ley en nuestra nación". ^{[ 101 ]}

Universidades

Randy Woodson , rector de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, donde las tres víctimas eran estudiantes, declaró: «Actos sin sentido como este van en contra de todas nuestras creencias. Un valor fundamental de la Universidad Estatal de Carolina del Norte es el respeto a la diversidad en todas sus formas. Nos esforzamos por mantener un entorno donde todos se sientan seguros, respetados y valorados». ^{[ 94 ]} Carol Folt , rectora de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, afirmó: «Tal acto de violencia va en contra de la esencia misma de nuestra comunidad y sociedad. También crea una sensación de vulnerabilidad para todos nosotros, especialmente para los miembros de la comunidad musulmana». ^{[ 94 ]} La Dra. Jane Weintraub, decana de la Facultad de Odontología de la Universidad de Carolina del Norte, expresó que la comunidad estaba «desconsolada y afligida por... la increíble pérdida para nuestra facultad y para toda la comunidad de Carolina». Rindió un homenaje especial al Dr. Barakat y a su esposa Yusor, y calificó el tiroteo como «una increíble tragedia para nuestra facultad, la comunidad odontológica y la Universidad. Hoy, todos aquí estamos de luto». ^{[ 102 ]}

En un servicio religioso y vigilia celebrados en la Universidad Estatal de Carolina del Norte la noche del 12 de febrero, el decano de la Facultad de Diseño de la universidad, Marvin Malecha, pronunció un elogio fúnebre en memoria de Razan Abu-Salha, quien había sido una de sus alumnas. «En el espíritu de celebrar una vida y un legado, ella nos deja ese espíritu bondadoso y la determinación de hacer de este un lugar mejor para todos», dijo Malecha. «No hay mejor legado que ese. Es ese legado el que nos ayudará a ser más creativos y más decididos. Solo podemos esperar que se aprenda una lección de esto, y esa lección es que debemos valorar cada punto de vista, cada forma de ver el mundo, porque sin ese punto de vista, no seremos innovadores, no seremos creativos y no haremos el tipo de contribución que se espera de nosotros en un país donde tenemos tanto que ofrecer». ^{[ 57 ]}

Reacciones del gobierno estadounidense

El 13 de febrero de 2015, el presidente Barack Obama emitió una declaración:

Ayer, el FBI abrió una investigación sobre los brutales e indignantes asesinatos de Yusor Mohammad Abu-Salha, Deah Shaddy Barakat y Razan Mohammad Abu-Salha en Chapel Hill, Carolina del Norte. Además de la investigación en curso por parte de las autoridades locales, el FBI está tomando medidas para determinar si se violaron leyes federales. Nadie en los Estados Unidos de América debería ser atacado por ser quien es, por su apariencia o por su religión. Michelle y yo ofrecemos nuestras condolencias a los seres queridos de las víctimas. Como pudimos comprobar con la abrumadora presencia en el funeral de estos jóvenes estadounidenses, todos somos una sola familia estadounidense. Cuando alguien nos deja prematuramente, recordamos cómo vivió su vida, y las palabras de una de las víctimas deberían inspirarnos a vivir la nuestra. «Crecer en Estados Unidos ha sido una gran bendición», dijo Yusor recientemente. «No importa de dónde vengas. Hay tanta gente diferente de tantos lugares diferentes, de diferentes orígenes y religiones, pero aquí, todos somos uno». ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

Durante una cumbre sobre la lucha contra el extremismo violento, el presidente Obama declaró: «Los estadounidenses de todas las religiones y orígenes deben seguir unidos a una comunidad en duelo e insistir en que nadie debe ser atacado jamás por ser quien es, por su apariencia o por su forma de culto». ^{[ 105 ]}

Líderes estatales y locales respondieron a los tiroteos con mensajes de condolencia. El gobernador Pat McCrory dijo estar "entristecido por los actos sin sentido". El senador Richard Burr (republicano por Carolina del Norte) dijo que "los trágicos sucesos han dejado tres muertos y a nuestra comunidad de luto. Mis oraciones están con sus familias. Tengo fe en que las fuerzas del orden recopilarán los hechos y garantizarán que se haga justicia en nombre de los asesinados". Por su parte, el senador Thom Tillis (republicano por Carolina del Norte) dijo que él y su esposa Susan "se unen a otros habitantes de Carolina del Norte y a personas de todo el país en oración por las familias de Deah Shaddy Barakat, Yusor Mohammad Abu-Salha y Razan Mohammad Abu-Salha, quienes sufren el dolor de esta terrible tragedia y la pérdida de tres jóvenes vidas".

El representante David Price (D-NC) dijo que el "atroz acto de violencia ha sacudido la paz de nuestra comunidad y nos ha recordado una vez más que aún enfrentamos serios obstáculos para la aceptación mutua. Debemos redoblar nuestros esfuerzos para superar las brechas de intolerancia y odio que dividen a nuestra sociedad". El alcalde de Chapel Hill, Mark Kleinschmidt, dijo que las muertes "representan una pérdida incomprensible. Creo que podemos encontrar fortaleza al reconocer el miedo y la indignación que este acto infunde, al unirnos para plantear preguntas difíciles y al apoyar a todas las personas de nuestra comunidad que sufren". ^{[ 92 ]} Kleinschmidt también dijo que "Comparto fuertes sentimientos de indignación y conmoción con mis conciudadanos y estudiantes universitarios, así como con las personas preocupadas en todas partes". ^{[ 89 ]}

Reacciones internacionales

El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, expresó su profunda conmoción ante las escenas de miles de personas que lloraban sus muertes. «En un momento de preocupantes tensiones avivadas por quienes buscan tergiversar las enseñanzas de la fe y sembrar la división, estos tres jóvenes representaban los mejores valores de la ciudadanía global y la compasión comunitaria activa para construir un mundo mejor para todos», añadió. ^{[ 106 ]} Instó a las autoridades estadounidenses a investigar el tiroteo como un posible crimen de odio. ^{[ 107 ]}

Gobiernos y líderes de varios países de mayoría musulmana consideraron el tiroteo como terrorismo, incluidos Líbano, ^{[ 108 ]} Marruecos, ^{[ 109 ]} Palestina, ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} y Arabia Saudita. ^{[ 112 ]} El Líder Supremo de Irán , Ali Khamenei ; el Presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan ; y la madre del Emir de Qatar, Moza bint Nasser , acusaron al mundo occidental de doble rasero en su reacción al tiroteo. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

Referencias

↑ "Tiroteos en Chapel Hill: Hombre de Carolina del Norte acusado" . BBC . No. 11 de febrero de 2015. BBC. 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ "El tiroteo de Chapel Hill: Un hombre blanco ateo asesina a tres estudiantes musulmanes" . New Statesman . N.° 11 de febrero de 2015. Recuperado el 11 de febrero de 2015 .
1 2 3 4 "Hombre acusado de matar a 3 musulmanes podría enfrentar la pena de muerte" . Yahoo! Noticias . 6 de abril de 2015. Consultado el 6 de abril de 2015 .
↑ "3 muertos en tiroteo en Chapel Hill, un hombre acusado" . Fox8 . No. 10 de febrero de 2015. Fox8. 10 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ Ahmed, Saeed (11 de febrero de 2015). "Tres estudiantes musulmanes asesinados a tiros en un apartamento cerca de UNC Chapel Hill" . CNN . N.° 11 de febrero de 2015. CNN . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
1 2 3 4 Personal del Daily Tar Heel (11 de febrero de 2015). "Esto es lo que sabemos sobre el triple homicidio en Chapel Hill" . The Daily Tar Heel . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ "Tres musulmanes muertos en un tiroteo cerca de la UNC; la policía y la familia discuten sobre el motivo" . Washington Post . 11 de febrero de 2015. Consultado el 23 de agosto de 2017 .
↑ Withnall, Adam (11 de febrero de 2015). «Tiroteo en Chapel Hill: Tres jóvenes musulmanes asesinados a tiros en la casa de una familia en Carolina del Norte» . The Independent . N.° 11 de febrero de 2015. Archivado del original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ Clay, Arielle (11 de febrero de 2015). "Tres muertos en tiroteo en Chapel Hill; hombre de 46 años acusado" . wral . No. 10 de febrero de 2015. wral . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ West, Holly (11 de febrero de 2015). "3 personas muertas en tiroteo en Chapel Hill" . dailytarheel . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
1 2 3 Stancill, Jane (11 de febrero de 2015). "El padre de las víctimas dice que el triple homicidio de Chapel Hill fue un 'crimen de odio'"" . The News & Observer . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
1 2 "La policía de Chapel Hill investiga un homicidio múltiple en Summerwalk Circle" . Municipio de Chapel Hill . 11 de febrero de 2015. Archivado del original el 14 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
1 2 Stancill, Jane (12 de febrero de 2015). "El FBI inicia una nueva investigación sobre los asesinatos de Chapel Hill; miles de personas lloran en Raleigh" . News & Observer . Archivado del original el 13 de febrero de 2015. Recuperado el 13 de febrero de 2015 .
1 2 Barrett, Devlin (13 de febrero de 2015). "El Departamento de Justicia examina los asesinatos de Chapel Hill para determinar si se trata de un crimen de odio" . Wall Street Journal . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
1 2 "Hombre condenado a tres cadenas perpetuas sin posibilidad de libertad condicional por el asesinato de tres musulmanes" . NBC News . 13 de junio de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2020. Posteriormente , las autoridades indicaron que no contaban con pruebas suficientes para procesar con éxito a Hicks por cargos de delito de odio, según declaró Joe Cheshire, abogado de las familias de las víctimas. Añadió que los funcionarios no pudieron refutar la explicación inicial de Hicks de que la violencia fue provocada por una disputa por un espacio de estacionamiento.
1 2 3 4 5 "Hombre de Carolina del Norte se declara culpable de matar a 3 estudiantes musulmanes" . WUNC . 12 de junio de 2019. Consultado el 12 de junio de 2019 .
1 2 Grubb, Tammy (11 de abril de 2019). "El fiscal de distrito de Durham no solicitará la pena de muerte contra el hombre acusado de la muerte de estudiantes musulmanes" . The News & Observer . Consultado el 13 de junio de 2019 .
1 2 Watts, Amanda; Hanna, Jason (12 de junio de 2019). "Hombre de Carolina del Norte condenado a cadena perpetua tras declararse culpable de los asesinatos de 3 estudiantes universitarios musulmanes en 2015" . CNN . Consultado el 13 de junio de 2019 .
1 2 "Asesino de Chapel Hill condenado a cadena perpetua por el asesinato de estudiantes musulmanes en 2015" . BBC News . 13 de junio de 2019. Consultado el 13 de junio de 2019 .
1 2 "Funcionarios y la esposa del sospechoso del tiroteo niegan que Faith haya tenido un papel en el tiroteo de Chapel Hill" . Newsweek . 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ "Tres estudiantes musulmanes asesinados a tiros en Chapel Hill, un vecino acusado" . abc11.com . 11 de febrero de 2015. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
1 2 3 4 "14 armas de fuego incautadas en la casa del sospechoso de los tiroteos de Chapel Hill" . wral.com. 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
↑ "Gran multitud asiste a la vigilia por las víctimas del tiroteo de Chapel Hill" . Time . 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ "Autopsias: 2 de 3 estudiantes baleados con una pistola apuntando a la cabeza en Chapel Hill" . WXII-TV . 6 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
↑ "Hombre de Carolina del Norte se declara culpable del asesinato de tres estudiantes musulmanes" . GUARDIAN . 12 de junio de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 .
1 2 3 4 5 6 Jonathan M. Katz (12 de febrero de 2015). "Vecinos dicen que el sospechoso de los tiroteos en Chapel Hill era amenazante" . New York Times .
1 2 "Tiroteo en Chapel Hill deja 3 estudiantes musulmanes muertos; un vecino es acusado" . The New York Times . 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ Mezzofiore, Gianluca (11 de febrero de 2015). "Tiroteo en Chapel Hill: Tres estudiantes estadounidenses musulmanes asesinados cerca de la Universidad de Carolina del Norte" . ibtimes . N.° 11 de febrero de 2015. ibtimes . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
1 2 3 "Se fue demasiado pronto" . ncsu.edu. 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ Grubb, Tammy (11 de febrero de 2015). "La policía de Chapel Hill arresta a un hombre por triple homicidio" . The News & Observer . Archivado del original el 3 de marzo de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ "Estas son las tres víctimas del tiroteo de Chapel Hill" . Buzzfeed . 11 de febrero de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2015 .
1 2 "Estas son las tres víctimas del tiroteo de Chapel Hill" . Buzzfeed . 11 de febrero de 2015.
1 2 3 "Autopsia: Estudiantes asesinados en Chapel Hill recibieron disparos en la cabeza" . wral.com . 6 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
1 2 "Dos de las víctimas del tiroteo de Chapel Hill eran ciudadanos jordanos" . albawaba.com. 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
1 2 "El embajador jordano visita a las familias de las víctimas del tiroteo de Chapel Hill en Carolina del Norte" . jordanembassyus.org. 13 de febrero de 2015. Archivado del original el 25 de junio de 2016. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
↑ "Víctimas del tiroteo de Chapel Hill: Una historia de amor, matrimonio y tragedia" . BuzzFeed .
↑ "Una disputa por un estacionamiento, no un prejuicio, desencadenó un triple asesinato, según la policía de Carolina del Norte" . Fox News . Archivado del original el 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ Saeed Ahmed (11 de febrero de 2015). "Tres estudiantes asesinados a tiros en un apartamento cerca de UNC Chapel Hill - CNN.com" . CNN . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
1 2 3 4 "La ex suegra del presunto autor del tiroteo de Chapel Hill dice que siempre fue una 'persona infeliz y enojada'"." . nydailynews.com . 14 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
1 2 Kaplan, Sarah (12 de febrero de 2015). "Sospechoso de los asesinatos de Chapel Hill descrito como problemático, obsesionado con el estacionamiento" . washingtonpost.com . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
↑ Valerie Bauerlein (11 de febrero de 2015). "El presunto autor del tiroteo de Chapel Hill tenía antecedentes de disputas por estacionamiento, según un conductor de grúa" . The Wall Street Journal .
1 2 Michael Biesecker (11 de febrero de 2015). "¿Fueron asesinados 3 por su religión o por su plaza de aparcamiento?" . Archivado del original el 12 de marzo de 2015. Recuperado el 12 de febrero de 2015 .
↑ "Tres miembros de una familia musulmana asesinados a tiros en Chapel Hill" . The Huffington Post . 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ "Audiencia sobre la pena de muerte de Craig Stephen Hicks en Chapel Hill: Hombre comparece ante el tribunal por el triple asesinato de estudiantes musulmanes de Carolina del Norte" . International Business Times . 6 de abril de 2015. Consultado el 28 de mayo de 2016 .
1 2 "Chapel Hill 'conmocionada' por el asesinato de 3 estudiantes musulmanes" . USA Today . 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
1 2 Michael Biesecker (13 de febrero de 2015). "Sospechoso de Carolina del Norte tenía 13 armas y un alijo de municiones" .
↑ "Funerales para estudiantes que recibieron disparos en la cabeza" . Transcripción de CNN News .
↑ El nuevo chivo expiatorio ateo de la religión: Por qué los tiroteos de Chapel Hill no tuvieron que ver con la islamofobia ; Salon ; 1 de marzo de 2015
↑ Zucchino, David (11 de febrero de 2015). "El sospechoso del tiroteo contra estudiantes musulmanes era conocido por sus arrebatos, según un vecino" . Los Angeles Times . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ Redacción (12 de febrero de 2015). "Más de 5000 personas asisten al funeral de las víctimas del tiroteo de Chapel Hill" . WNCN. Archivado del original el 14 de febrero de 2015. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
1 2 "Multitud masiva asiste a vigilia por las víctimas del tiroteo de Chapel Hill" . WNCN . 11 de febrero de 2015. Archivado del original el 12 de febrero de 2015. Recuperado el 11 de febrero de 2015 .
↑ "Miles de personas se reúnen para una vigilia por los tres asesinados en Chapel Hill" . NBC News . 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ Kuruvilla, Carol (12 de febrero de 2015). "El hermano de Deah Barakat ofrece magníficas palabras de paz en la vigilia" . Huffington Post . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
↑ «Miles de personas lloran a las víctimas del tiroteo en UNC-Chapel Hill» . The News & Observer . 11 de febrero de 2015. Archivado del original el 12 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ "Miles de personas lloran a las víctimas del tiroteo en Chapel Hill" . bbc.com. 12 de febrero de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2015 .
↑ "NC State organiza funeral, vigilia y continúa ofreciendo asesoramiento" . ncsu.edu. 12 de febrero de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2015 .
1 2 3 "Miles honran a los estudiantes asesinados" . ncsu.edu. 12 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
↑ "Cientos de personas en Raleigh asisten a una vigilia en honor a los estudiantes musulmanes asesinados" . newsobserver.com . 12 de febrero de 2015. Archivado del original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
↑ "Declaración a la comunidad del alcalde Mark Kleinschmidt" . Municipio de Chapel Hill . 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ "Más de 100 grupos musulmanes piden una investigación federal por crimen de odio sobre los tiroteos de Chapel Hill" . Buzzfeed . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
1 2 "Gran jurado acusa a sospechoso del triple homicidio en Chapel Hill" . wral.com. 16 de febrero de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2015 .
↑ "El sospechoso del triple tiroteo en Chapel Hill podría enfrentar la pena de muerte" . wral.com. 2 de marzo de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2015 .
↑ "Nuestros tres ganadores" . facebook.com .
↑ Katz, Jonathan (11 de febrero de 2015). "En el tiroteo de Chapel Hill en el que murieron 3 musulmanes, una cuestión de motivo" . New York Times .
↑ Gambino, Lauren (11 de febrero de 2015). "Familiares de víctimas de tiroteos en Carolina del Norte denuncian los asesinatos como 'crímenes de odio'"" . The Guardian .
↑ "Chapel Hill: La página benéfica de Deah Barakat supera con creces su objetivo" . BBC.com. 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
↑ "Vigilia en Washington por las víctimas del tiroteo de Chapel Hill" . newsobserver.com . 12 de febrero de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "Estudiantes de Ottawa organizan vigilia por las víctimas del tiroteo de Chapel Hill" . muslimlink.ca. 12 de febrero de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2015 .
↑ "Los habitantes de Gaza realizan una vigilia por los estudiantes estadounidenses asesinados" . middleeastmonitor.com . 12 de febrero de 2015. Archivado del original el 12 de febrero de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2015 .
1 2 "Vigilias por los estudiantes de Carolina del Norte celebradas en todo Estados Unidos: 'Estamos aquí los unos para los otros'"" . The Guardian . 13 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
↑ Devine, Dan (14 de febrero de 2015). "Stephen Curry rinde homenaje a la víctima del tiroteo en Carolina del Norte durante el Sábado de las Estrellas" . Yahoo! Sports . Archivado del original el 20 de febrero de 2015.
↑ Leung, Diamond (14 de febrero de 2015). "Stephen Curry rendirá homenaje a la víctima del tiroteo en Carolina del Norte" . San Jose Mercury . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
↑ Jhaveri, Hemal (16 de febrero de 2015). "Steph Curry planea regalar zapatillas especiales a la familia de la víctima de Chapel Hill" . USA Today . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
↑ Simmons, Rusty (16 de febrero de 2015). "Curry es un All-Star que todos quieren un pedazo de él" . San Francisco Chronicle . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
↑ "Se anuncia nuestro Fondo para los Tres Ganadores" . ncsu.edu. 19 de febrero de 2015. Consultado el 20 de febrero de 2015 .
↑ "Tiroteo en Chapel Hill deja 3 estudiantes musulmanes muertos; un vecino es acusado" . The New York Times . 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
1 2 "Cómo los asesinatos en Carolina del Norte provocaron indignación mundial" . BBC.com. 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ "Familiares de víctimas de tiroteos en Carolina del Norte denuncian los asesinatos como 'crímenes de odio'"" . Guardian.com . 11 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ «Trois étudiants musulmans Assassinés sur un campus en Caroline du Nord (fr)» . limonde.com . 11 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ "Mann erschießt drei Menschen" . faz.net . 11 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
↑ "Tres estudiantes musulmanes mueren en un tiroteo en EE. UU." . TOI.com . 11 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ "Tres estudiantes musulmanes mueren en un tiroteo en Carolina del Norte" . The New York Times . 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ Tovey, Josephine (12 de febrero de 2015). "#MuslimLivesMatter denuncia la 'hipocresía' de los medios tras los asesinatos en EE. UU . " . The Sydney Morning Herald . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
↑ Withnall, Adam (11 de febrero de 2015). "Tiroteo en Chapel Hill: la campaña 'Las vidas musulmanas importan' regresa tras las muertes en Carolina del Norte" . The Independent . Archivado del original el 1 de mayo de 2022. Recuperado el 12 de febrero de 2015 .
↑ Elliott, Josh (11 de febrero de 2015). "Los tiroteos en Chapel Hill desatan la campaña #MuslimLivesMatter" . ctvnews.ca . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
↑ "Hermana en Carolina del Norte: Esto no es una disputa por estacionamiento" . MSNBC . 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
1 2 Tapper, Jake (13 de febrero de 2015). "Hermana de la víctima de la UNC: El tirador aterrorizó a nuestra familia" . The Lead with Jake Tapper . Recuperado el 13 de febrero de 2015 .
↑ "La islamofobia mató a mi hermano. Acabemos con el odio" . ted.com . TED. 7 de noviembre de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2019 .
1 2 "Ateo autoproclamado acusado del asesinato de estudiantes musulmanes de Carolina del Norte" . Yahoo! Noticias . 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ Esposa: Una disputa por un estacionamiento desencadenó los asesinatos en la UNC , AP
↑ "La hija del sospechoso del asesinato de Chapel Hill, con quien no tiene relación, llama a Hicks 'monstruo'"" . wncn.com. 16 de febrero de 2015. Archivado del original el 17 de febrero de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
1 2 "Tres estudiantes universitarios asesinados a tiros en Chapel Hill, un hombre acusado" . ABC11 Raleigh-Durham . 10 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ Bekheet, Diaa (11 de febrero de 2015). "Policía: Disputa por estacionamiento provoca asesinatos en Carolina del Norte" . Voice of America . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
1 2 3 "Líderes reaccionan a la muerte a tiros de 3 estudiantes musulmanes" . wral.com. 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ "Se estudiarán cargos por delitos de odio en el tiroteo en el que murieron 3 musulmanes en Carolina del Norte" . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ "Funcionarios y la esposa del sospechoso del tiroteo niegan que Faith haya tenido algún papel en el tiroteo de Chapel Hill" . News Week . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
↑ "Grupo panmusulmán preocupado por el 'creciente' islamofobia en EE. UU."" . The Peninsula Qatar. 15 de febrero de 2015. Archivado del original el 15 de febrero de 2015. Recuperado el 15 de febrero de 2015 .
↑ "Debemos erradicar el odio dondequiera que lo veamos" . The Guardian . 16 de febrero de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
↑ "Allameh Seyyed Ali Fadlallah: Demandas para compartir la cultura de la unidad con la gente" . islamicinvitationturkey.com. 8 de enero de 2015. Archivado del original el 18 de febrero de 2015. Recuperado el 18 de febrero de 2015 .
↑ "Clérigo libanés de alto rango: Los asesinatos en Carolina del Norte, un ejemplo de islamofobia en Occidente" . abna24.com. 15 de febrero de 2015. Archivado del original el 18 de febrero de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2015 .
1 2 3 Botelho, Greg (13 de febrero de 2015). "Grupos presionan para que se inicie una investigación federal por crimen de odio sobre los asesinatos de 3 musulmanes en Carolina del Norte" . CNN . Recuperado el 13 de febrero de 2015 .
↑ "Tiroteo en Chapel Hill: lo que sabemos hasta ahora" . wunc.org. 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ "Declaración del Presidente" . whitehouse.gov . 13 de febrero de 2015. Recuperado el 13 de febrero de 2015 a través de los Archivos Nacionales .
↑ Katz, Jonathan (13 de febrero de 2015). "Obama condena los asesinatos de estudiantes musulmanes al comenzar la investigación por crimen de odio" . New York Times . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
↑ Barack Obama (17 de febrero de 2015). "Artículo de opinión del presidente Obama: Nuestra lucha contra el extremismo violento" . LA Times .Véase también «El presidente Obama se dirige a los dolientes de Chapel Hill en la Cumbre sobre Extremismo Violento de la Casa Blanca» . wunc.org . 19 de febrero de 2015. Más recientemente, con los brutales asesinatos en Chapel Hill de tres jóvenes musulmanes estadounidenses, muchos musulmanes estadounidenses están preocupados y temerosos, y quiero ser lo más claro posible. Como estadounidenses —de todas las religiones y orígenes— los acompañamos en su dolor y les ofrecemos nuestro cariño y nuestro apoyo. - Presidente Obama
↑ "El jefe de la ONU elogia a tres jóvenes musulmanes asesinados en Carolina del Norte" . reuters.com. 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
↑ "El presidente de EE. UU. condena el tiroteo de Chapel Hill mientras el jefe de la ONU pide una investigación" . middleeasteye.net. 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
↑ "Oriente Medio reacciona al asesinato de 3 estudiantes musulmanes estadounidenses en Carolina del Norte" . Truthdig . truthdig.com. 14 de febrero de 2015. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
^ "Maroc: le premier ministre dénonce une" campagne sauvage "contre des musulmans en Occident (fr)" . rtbf.be. 12 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
↑ "Los palestinos quieren participar en la investigación de los asesinatos 'terroristas' de musulmanes en Chapel Hill" . Reuters . 14 de febrero de 2015. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
↑ "El gobierno palestino quiere investigar los tiroteos de Chapel Hill" . WNCN. 14 de febrero de 2015. Archivado del original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2015 .
↑ "Fuente oficial: El Reino condena los incidentes terroristas y delictivos en Copenhague y el estado de Carolina del Norte" . spa.gov.sa. 15 de febrero de 2015. Archivado del original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2015 .
↑ "El ayatolá Khamenei critica la falta de seguridad para los musulmanes en Occidente" . tasnimnews.com. 17 de febrero de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2015 .
↑ "El líder supremo utiliza 'American Sniper' y los tiroteos de Chapel Hill en su última campaña de relaciones públicas" . eaworldview.com. 17 de febrero de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2015 .
↑ "La madre del emir de Qatar condena públicamente a Occidente" . Arabian Business . 27 de mayo de 2015.
↑ Fajardo, Alberto (12 de febrero de 2015). "Erdogan de Turquía reprende a Obama por su silencio sobre los asesinatos de musulmanes en Chapel Hill" . Reuters .
↑ "Erdogan de Turquía dice que no le preocupa el 'aislamiento' en el escenario mundial" . Yahoo Noticias . 15 de febrero de 2015.
↑ "Tiroteos en Chapel Hill: El presidente de Turquía critica el silencio de Barack Obama sobre los asesinatos" . Telegraph.co.uk . 13 de febrero de 2015.
↑ «Tiroteo en Chapel Hill: Obama criticado por el presidente turco tras su elocuente silencio sobre las muertes de musulmanes» . The Independent . Archivado del original el 1 de mayo de 2022.

Enlaces externos

Información pública sobre la investigación del homicidio en Summerwalk Circle. Archivado el 16 de febrero de 2015 en Wayback Machine - Municipio de Chapel Hill.

[1] "Tiroteos en Chapel Hill: Hombre de Carolina del Norte acusado" . BBC . No. 11 de febrero de 2015. BBC. 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[2] "El tiroteo de Chapel Hill: Un hombre blanco ateo asesina a tres estudiantes musulmanes" . New Statesman . N.° 11 de febrero de 2015. Recuperado el 11 de febrero de 2015 .

[BieseckerDrew-3] 1 2 3 4 "Hombre acusado de matar a 3 musulmanes podría enfrentar la pena de muerte" . Yahoo! Noticias . 6 de abril de 2015. Consultado el 6 de abril de 2015 .

[4] "3 muertos en tiroteo en Chapel Hill, un hombre acusado" . Fox8 . No. 10 de febrero de 2015. Fox8. 10 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[near-5] Ahmed, Saeed (11 de febrero de 2015). "Tres estudiantes musulmanes asesinados a tiros en un apartamento cerca de UNC Chapel Hill" . CNN . N.° 11 de febrero de 2015. CNN . Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[tarheel-6] 1 2 3 4 Personal del Daily Tar Heel (11 de febrero de 2015). "Esto es lo que sabemos sobre el triple homicidio en Chapel Hill" . The Daily Tar Heel . Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[7] "Tres musulmanes muertos en un tiroteo cerca de la UNC; la policía y la familia discuten sobre el motivo" . Washington Post . 11 de febrero de 2015. Consultado el 23 de agosto de 2017 .

[8] Withnall, Adam (11 de febrero de 2015). «Tiroteo en Chapel Hill: Tres jóvenes musulmanes asesinados a tiros en la casa de una familia en Carolina del Norte» . The Independent . N.° 11 de febrero de 2015. Archivado del original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[9] Clay, Arielle (11 de febrero de 2015). "Tres muertos en tiroteo en Chapel Hill; hombre de 46 años acusado" . wral . No. 10 de febrero de 2015. wral . Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[10] West, Holly (11 de febrero de 2015). "3 personas muertas en tiroteo en Chapel Hill" . dailytarheel . Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[father-11] 1 2 3 Stancill, Jane (11 de febrero de 2015). "El padre de las víctimas dice que el triple homicidio de Chapel Hill fue un 'crimen de odio'"" . The News & Observer . Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[polstatement-12] 1 2 "La policía de Chapel Hill investiga un homicidio múltiple en Summerwalk Circle" . Municipio de Chapel Hill . 11 de febrero de 2015. Archivado del original el 14 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[launches-13] 1 2 Stancill, Jane (12 de febrero de 2015). "El FBI inicia una nueva investigación sobre los asesinatos de Chapel Hill; miles de personas lloran en Raleigh" . News & Observer . Archivado del original el 13 de febrero de 2015. Recuperado el 13 de febrero de 2015 .

[holderwsj-14] 1 2 Barrett, Devlin (13 de febrero de 2015). "El Departamento de Justicia examina los asesinatos de Chapel Hill para determinar si se trata de un crimen de odio" . Wall Street Journal . Consultado el 13 de febrero de 2015 .

[NBC_News-15] 1 2 "Hombre condenado a tres cadenas perpetuas sin posibilidad de libertad condicional por el asesinato de tres musulmanes" . NBC News . 13 de junio de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2020. Posteriormente , las autoridades indicaron que no contaban con pruebas suficientes para procesar con éxito a Hicks por cargos de delito de odio, según declaró Joe Cheshire, abogado de las familias de las víctimas. Añadió que los funcionarios no pudieron refutar la explicación inicial de Hicks de que la violencia fue provocada por una disputa por un espacio de estacionamiento.

[WUNC-16] 1 2 3 4 5 "Hombre de Carolina del Norte se declara culpable de matar a 3 estudiantes musulmanes" . WUNC . 12 de junio de 2019. Consultado el 12 de junio de 2019 .

[News_&_Observer_Apr_2019-17] 1 2 Grubb, Tammy (11 de abril de 2019). "El fiscal de distrito de Durham no solicitará la pena de muerte contra el hombre acusado de la muerte de estudiantes musulmanes" . The News & Observer . Consultado el 13 de junio de 2019 .

[CNN_Jun_2019-18] 1 2 Watts, Amanda; Hanna, Jason (12 de junio de 2019). "Hombre de Carolina del Norte condenado a cadena perpetua tras declararse culpable de los asesinatos de 3 estudiantes universitarios musulmanes en 2015" . CNN . Consultado el 13 de junio de 2019 .

[BBC_Jun_2019-19] 1 2 "Asesino de Chapel Hill condenado a cadena perpetua por el asesinato de estudiantes musulmanes en 2015" . BBC News . 13 de junio de 2019. Consultado el 13 de junio de 2019 .

[role-20] 1 2 "Funcionarios y la esposa del sospechoso del tiroteo niegan que Faith haya tenido un papel en el tiroteo de Chapel Hill" . Newsweek . 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[21] "Tres estudiantes musulmanes asesinados a tiros en Chapel Hill, un vecino acusado" . abc11.com . 11 de febrero de 2015. Consultado el 14 de febrero de 2015 .

[firearms_seized-22] 1 2 3 4 "14 armas de fuego incautadas en la casa del sospechoso de los tiroteos de Chapel Hill" . wral.com. 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .

[ElianaDockterman-23] "Gran multitud asiste a la vigilia por las víctimas del tiroteo de Chapel Hill" . Time . 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[24] "Autopsias: 2 de 3 estudiantes baleados con una pistola apuntando a la cabeza en Chapel Hill" . WXII-TV . 6 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .

[25] "Hombre de Carolina del Norte se declara culpable del asesinato de tres estudiantes musulmanes" . GUARDIAN . 12 de junio de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 .

[nyt-threat-26] 1 2 3 4 5 6 Jonathan M. Katz (12 de febrero de 2015). "Vecinos dicen que el sospechoso de los tiroteos en Chapel Hill era amenazante" . New York Times .

[JonathanKatz-27] 1 2 "Tiroteo en Chapel Hill deja 3 estudiantes musulmanes muertos; un vecino es acusado" . The New York Times . 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[28] Mezzofiore, Gianluca (11 de febrero de 2015). "Tiroteo en Chapel Hill: Tres estudiantes estadounidenses musulmanes asesinados cerca de la Universidad de Carolina del Norte" . ibtimes . N.° 11 de febrero de 2015. ibtimes . Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[ncsu2015-29] 1 2 3 "Se fue demasiado pronto" . ncsu.edu. 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[n&o21015-30] Grubb, Tammy (11 de febrero de 2015). "La policía de Chapel Hill arresta a un hombre por triple homicidio" . The News & Observer . Archivado del original el 3 de marzo de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[31] "Estas son las tres víctimas del tiroteo de Chapel Hill" . Buzzfeed . 11 de febrero de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2015 .

[buzzfeed1-32] 1 2 "Estas son las tres víctimas del tiroteo de Chapel Hill" . Buzzfeed . 11 de febrero de 2015.

[ChapelAutopsy-33] 1 2 3 "Autopsia: Estudiantes asesinados en Chapel Hill recibieron disparos en la cabeza" . wral.com . 6 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .

[Chapel_Hill_shooting_Jordanian-34] 1 2 "Dos de las víctimas del tiroteo de Chapel Hill eran ciudadanos jordanos" . albawaba.com. 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .

[Embassy_of_Jordan_-_Jordanian_Ambassador_visits_families-35] 1 2 "El embajador jordano visita a las familias de las víctimas del tiroteo de Chapel Hill en Carolina del Norte" . jordanembassyus.org. 13 de febrero de 2015. Archivado del original el 25 de junio de 2016. Consultado el 13 de febrero de 2015 .

[36] "Víctimas del tiroteo de Chapel Hill: Una historia de amor, matrimonio y tragedia" . BuzzFeed .

[37] "Una disputa por un estacionamiento, no un prejuicio, desencadenó un triple asesinato, según la policía de Carolina del Norte" . Fox News . Archivado del original el 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[38] Saeed Ahmed (11 de febrero de 2015). "Tres estudiantes asesinados a tiros en un apartamento cerca de UNC Chapel Hill - CNN.com" . CNN . Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[Mother-in-law_of_shooter-39] 1 2 3 4 "La ex suegra del presunto autor del tiroteo de Chapel Hill dice que siempre fue una 'persona infeliz y enojada'"." . nydailynews.com . 14 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .

[troublemaker-40] 1 2 Kaplan, Sarah (12 de febrero de 2015). "Sospechoso de los asesinatos de Chapel Hill descrito como problemático, obsesionado con el estacionamiento" . washingtonpost.com . Consultado el 15 de febrero de 2015 .

[41] Valerie Bauerlein (11 de febrero de 2015). "El presunto autor del tiroteo de Chapel Hill tenía antecedentes de disputas por estacionamiento, según un conductor de grúa" . The Wall Street Journal .

[bigstory-42] 1 2 Michael Biesecker (11 de febrero de 2015). "¿Fueron asesinados 3 por su religión o por su plaza de aparcamiento?" . Archivado del original el 12 de marzo de 2015. Recuperado el 12 de febrero de 2015 .

[AndyCampbell-43] "Tres miembros de una familia musulmana asesinados a tiros en Chapel Hill" . The Huffington Post . 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[44] "Audiencia sobre la pena de muerte de Craig Stephen Hicks en Chapel Hill: Hombre comparece ante el tribunal por el triple asesinato de estudiantes musulmanes de Carolina del Norte" . International Business Times . 6 de abril de 2015. Consultado el 28 de mayo de 2016 .

[DougStanglin-45] 1 2 "Chapel Hill 'conmocionada' por el asesinato de 3 estudiantes musulmanes" . USA Today . 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[columbian-46] 1 2 Michael Biesecker (13 de febrero de 2015). "Sospechoso de Carolina del Norte tenía 13 armas y un alijo de municiones" .

[cnntranscript-47] "Funerales para estudiantes que recibieron disparos en la cabeza" . Transcripción de CNN News .

[48] El nuevo chivo expiatorio ateo de la religión: Por qué los tiroteos de Chapel Hill no tuvieron que ver con la islamofobia ; Salon ; 1 de marzo de 2015

[lat1-49] Zucchino, David (11 de febrero de 2015). "El sospechoso del tiroteo contra estudiantes musulmanes era conocido por sus arrebatos, según un vecino" . Los Angeles Times . Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[wncn1-50] Redacción (12 de febrero de 2015). "Más de 5000 personas asisten al funeral de las víctimas del tiroteo de Chapel Hill" . WNCN. Archivado del original el 14 de febrero de 2015. Consultado el 14 de febrero de 2015 .

[massive-51] 1 2 "Multitud masiva asiste a vigilia por las víctimas del tiroteo de Chapel Hill" . WNCN . 11 de febrero de 2015. Archivado del original el 12 de febrero de 2015. Recuperado el 11 de febrero de 2015 .

[PhilHelsel-52] "Miles de personas se reúnen para una vigilia por los tres asesinados en Chapel Hill" . NBC News . 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[offers-53] Kuruvilla, Carol (12 de febrero de 2015). "El hermano de Deah Barakat ofrece magníficas palabras de paz en la vigilia" . Huffington Post . Consultado el 13 de febrero de 2015 .

[Anne_Blythe-54] «Miles de personas lloran a las víctimas del tiroteo en UNC-Chapel Hill» . The News & Observer . 11 de febrero de 2015. Archivado del original el 12 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[bbcmourn-55] "Miles de personas lloran a las víctimas del tiroteo en Chapel Hill" . bbc.com. 12 de febrero de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2015 .

[ncstatefuneral-56] "NC State organiza funeral, vigilia y continúa ofreciendo asesoramiento" . ncsu.edu. 12 de febrero de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2015 .

[honor_slain-57] 1 2 3 "Miles honran a los estudiantes asesinados" . ncsu.edu. 12 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .

[ncstatevigil-58] "Cientos de personas en Raleigh asisten a una vigilia en honor a los estudiantes musulmanes asesinados" . newsobserver.com . 12 de febrero de 2015. Archivado del original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .

[maystatement-59] "Declaración a la comunidad del alcalde Mark Kleinschmidt" . Municipio de Chapel Hill . 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[60] "Más de 100 grupos musulmanes piden una investigación federal por crimen de odio sobre los tiroteos de Chapel Hill" . Buzzfeed . Consultado el 17 de febrero de 2015 .

[grand_jury_indicts-61] 1 2 "Gran jurado acusa a sospechoso del triple homicidio en Chapel Hill" . wral.com. 16 de febrero de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2015 .

[death_penalty_decision-62] "El sospechoso del triple tiroteo en Chapel Hill podría enfrentar la pena de muerte" . wral.com. 2 de marzo de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2015 .

[63] "Nuestros tres ganadores" . facebook.com .

[nytkatz-64] Katz, Jonathan (11 de febrero de 2015). "En el tiroteo de Chapel Hill en el que murieron 3 musulmanes, una cuestión de motivo" . New York Times .

[guardgam-65] Gambino, Lauren (11 de febrero de 2015). "Familiares de víctimas de tiroteos en Carolina del Norte denuncian los asesinatos como 'crímenes de odio'"" . The Guardian .

[barakatcharity-66] "Chapel Hill: La página benéfica de Deah Barakat supera con creces su objetivo" . BBC.com. 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .

[washington_vigil-67] "Vigilia en Washington por las víctimas del tiroteo de Chapel Hill" . newsobserver.com . 12 de febrero de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[ottawa_vigil-68] "Estudiantes de Ottawa organizan vigilia por las víctimas del tiroteo de Chapel Hill" . muslimlink.ca. 12 de febrero de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2015 .

[gaza_vigil-69] "Los habitantes de Gaza realizan una vigilia por los estudiantes estadounidenses asesinados" . middleeastmonitor.com . 12 de febrero de 2015. Archivado del original el 12 de febrero de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2015 .

[vigils_across_US-70] 1 2 "Vigilias por los estudiantes de Carolina del Norte celebradas en todo Estados Unidos: 'Estamos aquí los unos para los otros'"" . The Guardian . 13 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .

[71] Devine, Dan (14 de febrero de 2015). "Stephen Curry rinde homenaje a la víctima del tiroteo en Carolina del Norte durante el Sábado de las Estrellas" . Yahoo! Sports . Archivado del original el 20 de febrero de 2015.

[stephfan-72] Leung, Diamond (14 de febrero de 2015). "Stephen Curry rendirá homenaje a la víctima del tiroteo en Carolina del Norte" . San Jose Mercury . Consultado el 16 de febrero de 2015 .

[stephshoes-73] Jhaveri, Hemal (16 de febrero de 2015). "Steph Curry planea regalar zapatillas especiales a la familia de la víctima de Chapel Hill" . USA Today . Consultado el 16 de febrero de 2015 .

[stephshoes2-74] Simmons, Rusty (16 de febrero de 2015). "Curry es un All-Star que todos quieren un pedazo de él" . San Francisco Chronicle . Consultado el 16 de febrero de 2015 .

[NCSU_scholarship-75] "Se anuncia nuestro Fondo para los Tres Ganadores" . ncsu.edu. 19 de febrero de 2015. Consultado el 20 de febrero de 2015 .

[NYT_Chapel_Hill-76] "Tiroteo en Chapel Hill deja 3 estudiantes musulmanes muertos; un vecino es acusado" . The New York Times . 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[bbcoutrage-77] 1 2 "Cómo los asesinatos en Carolina del Norte provocaron indignación mundial" . BBC.com. 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[guardianCarolina-78] "Familiares de víctimas de tiroteos en Carolina del Norte denuncian los asesinatos como 'crímenes de odio'"" . Guardian.com . 11 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[lemonde-79] «Trois étudiants musulmans Assassinés sur un campus en Caroline du Nord (fr)» . limonde.com . 11 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[faz-80] "Mann erschießt drei Menschen" . faz.net . 11 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .

[TOIshooting-81] "Tres estudiantes musulmanes mueren en un tiroteo en EE. UU." . TOI.com . 11 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[IsraelNorthCarolina-82] "Tres estudiantes musulmanes mueren en un tiroteo en Carolina del Norte" . The New York Times . 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[83] Tovey, Josephine (12 de febrero de 2015). "#MuslimLivesMatter denuncia la 'hipocresía' de los medios tras los asesinatos en EE. UU . " . The Sydney Morning Herald . Consultado el 12 de febrero de 2015 .

[84] Withnall, Adam (11 de febrero de 2015). "Tiroteo en Chapel Hill: la campaña 'Las vidas musulmanas importan' regresa tras las muertes en Carolina del Norte" . The Independent . Archivado del original el 1 de mayo de 2022. Recuperado el 12 de febrero de 2015 .

[85] Elliott, Josh (11 de febrero de 2015). "Los tiroteos en Chapel Hill desatan la campaña #MuslimLivesMatter" . ctvnews.ca . Consultado el 12 de febrero de 2015 .

[sistint-86] "Hermana en Carolina del Norte: Esto no es una disputa por estacionamiento" . MSNBC . 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .

[sistercnn-87] 1 2 Tapper, Jake (13 de febrero de 2015). "Hermana de la víctima de la UNC: El tirador aterrorizó a nuestra familia" . The Lead with Jake Tapper . Recuperado el 13 de febrero de 2015 .

[88] "La islamofobia mató a mi hermano. Acabemos con el odio" . ted.com . TED. 7 de noviembre de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2019 .

[JasonSickles-89] 1 2 "Ateo autoproclamado acusado del asesinato de estudiantes musulmanes de Carolina del Norte" . Yahoo! Noticias . 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[90] Esposa: Una disputa por un estacionamiento desencadenó los asesinatos en la UNC , AP

[Estranged_daughter-91] "La hija del sospechoso del asesinato de Chapel Hill, con quien no tiene relación, llama a Hicks 'monstruo'"" . wncn.com. 16 de febrero de 2015. Archivado del original el 17 de febrero de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2015 .

[charged-92] 1 2 "Tres estudiantes universitarios asesinados a tiros en Chapel Hill, un hombre acusado" . ABC11 Raleigh-Durham . 10 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[VoiceOfAmerica-93] Bekheet, Diaa (11 de febrero de 2015). "Policía: Disputa por estacionamiento provoca asesinatos en Carolina del Norte" . Voice of America . Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[wral_leadersreact-94] 1 2 3 "Líderes reaccionan a la muerte a tiros de 3 estudiantes musulmanes" . wral.com. 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[95] "Se estudiarán cargos por delitos de odio en el tiroteo en el que murieron 3 musulmanes en Carolina del Norte" . Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[96] "Funcionarios y la esposa del sospechoso del tiroteo niegan que Faith haya tenido algún papel en el tiroteo de Chapel Hill" . News Week . Consultado el 19 de febrero de 2015 .

[Pan-Muslim_concern-97] "Grupo panmusulmán preocupado por el 'creciente' islamofobia en EE. UU."" . The Peninsula Qatar. 15 de febrero de 2015. Archivado del original el 15 de febrero de 2015. Recuperado el 15 de febrero de 2015 .

[Stamp_out_hatred-98] "Debemos erradicar el odio dondequiera que lo veamos" . The Guardian . 16 de febrero de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2015 .

[Allameh_Ali_Fadlallah-99] "Allameh Seyyed Ali Fadlallah: Demandas para compartir la cultura de la unidad con la gente" . islamicinvitationturkey.com. 8 de enero de 2015. Archivado del original el 18 de febrero de 2015. Recuperado el 18 de febrero de 2015 .

[North_Carolina_Islamophobia-100] "Clérigo libanés de alto rango: Los asesinatos en Carolina del Norte, un ejemplo de islamofobia en Occidente" . abna24.com. 15 de febrero de 2015. Archivado del original el 18 de febrero de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2015 .

[cnngroups-101] 1 2 3 Botelho, Greg (13 de febrero de 2015). "Grupos presionan para que se inicie una investigación federal por crimen de odio sobre los asesinatos de 3 musulmanes en Carolina del Norte" . CNN . Recuperado el 13 de febrero de 2015 .

[wunc_whatweknow-102] "Tiroteo en Chapel Hill: lo que sabemos hasta ahora" . wunc.org. 11 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[president_statement-103] "Declaración del Presidente" . whitehouse.gov . 13 de febrero de 2015. Recuperado el 13 de febrero de 2015 a través de los Archivos Nacionales .

[nytpres-104] Katz, Jonathan (13 de febrero de 2015). "Obama condena los asesinatos de estudiantes musulmanes al comenzar la investigación por crimen de odio" . New York Times . Consultado el 13 de febrero de 2015 .

[105] Barack Obama (17 de febrero de 2015). "Artículo de opinión del presidente Obama: Nuestra lucha contra el extremismo violento" . LA Times .Véase también «El presidente Obama se dirige a los dolientes de Chapel Hill en la Cumbre sobre Extremismo Violento de la Casa Blanca» . wunc.org . 19 de febrero de 2015. Más recientemente, con los brutales asesinatos en Chapel Hill de tres jóvenes musulmanes estadounidenses, muchos musulmanes estadounidenses están preocupados y temerosos, y quiero ser lo más claro posible. Como estadounidenses —de todas las religiones y orígenes— los acompañamos en su dolor y les ofrecemos nuestro cariño y nuestro apoyo. - Presidente Obama

[U.N._chief_praise-106] "El jefe de la ONU elogia a tres jóvenes musulmanes asesinados en Carolina del Norte" . reuters.com. 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .

[US_President_condemns-107] "El presidente de EE. UU. condena el tiroteo de Chapel Hill mientras el jefe de la ONU pide una investigación" . middleeasteye.net. 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .

[Middle_East_reacts-108] "Oriente Medio reacciona al asesinato de 3 estudiantes musulmanes estadounidenses en Carolina del Norte" . Truthdig . truthdig.com. 14 de febrero de 2015. Consultado el 14 de febrero de 2015 .

[Moroccan_premier-109] "Maroc: le premier ministre dénonce une" campagne sauvage "contre des musulmans en Occident (fr)" . rtbf.be. 12 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .

[Palestinian_role_probing-110] "Los palestinos quieren participar en la investigación de los asesinatos 'terroristas' de musulmanes en Chapel Hill" . Reuters . 14 de febrero de 2015. Consultado el 14 de febrero de 2015 .

[invest1-111] "El gobierno palestino quiere investigar los tiroteos de Chapel Hill" . WNCN. 14 de febrero de 2015. Archivado del original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2015 .

[Saudi_condolences-112] "Fuente oficial: El Reino condena los incidentes terroristas y delictivos en Copenhague y el estado de Carolina del Norte" . spa.gov.sa. 15 de febrero de 2015. Archivado del original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2015 .

[Ayatollah_Khamenei-113] "El ayatolá Khamenei critica la falta de seguridad para los musulmanes en Occidente" . tasnimnews.com. 17 de febrero de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2015 .

[Supreme_Leader_PR-114] "El líder supremo utiliza 'American Sniper' y los tiroteos de Chapel Hill en su última campaña de relaciones públicas" . eaworldview.com. 17 de febrero de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2015 .

[115] "La madre del emir de Qatar condena públicamente a Occidente" . Arabian Business . 27 de mayo de 2015.

[116] Fajardo, Alberto (12 de febrero de 2015). "Erdogan de Turquía reprende a Obama por su silencio sobre los asesinatos de musulmanes en Chapel Hill" . Reuters .

[117] "Erdogan de Turquía dice que no le preocupa el 'aislamiento' en el escenario mundial" . Yahoo Noticias . 15 de febrero de 2015.

[118] "Tiroteos en Chapel Hill: El presidente de Turquía critica el silencio de Barack Obama sobre los asesinatos" . Telegraph.co.uk . 13 de febrero de 2015.

[119] «Tiroteo en Chapel Hill: Obama criticado por el presidente turco tras su elocuente silencio sobre las muertes de musulmanes» . The Independent . Archivado del original el 1 de mayo de 2022.

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 3 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

53

[

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

, [ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[

[

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]