Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Final de la Copa KNVB 2015

La final de la Copa KNVB 2015 fue un partido de fútbol entre el PEC Zwolle y el FC Groningen que se disputó el 3 de mayo de 2015 en De Kuip , Rotterdam . Fue el partido final de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La final de la Copa KNVB 2015 fue un partido de fútbol entre el PEC Zwolle y el FC Groningen que se disputó el 3 de mayo de 2015 en De Kuip , Rotterdam . Fue el partido final de la Copa KNVB 2014-15 , la 97.ª edición de la competición de copa neerlandesa , la Copa KNVB .

El PEC participaba en su cuarta final de la Copa KNVB y era el vigente campeón, tras haber ganado el trofeo por primera vez el año anterior al derrotar al Ajax por 5-1. El Groningen había llegado a la final de la competición una vez antes, perdiendo contra el PSV Eindhoven en 1989. Tanto el PEC como el Groningen entraron en la competición en la segunda ronda y avanzaron a través de cinco rondas hasta llegar a la final. El PEC ganó en la prórroga en los cuartos de final, accediendo a las semifinales de la Copa KNVB por tercer año consecutivo, donde se impuso en la tanda de penaltis para alcanzar la final. Tras derrotar a clubes amateurs en la segunda y tercera ronda, el Groningen eliminó a tres equipos profesionales de la competición por una diferencia de tres goles o más. En su camino a la final, el Groningen marcó 22 goles, la mayor cantidad de todos los equipos durante la temporada de copa.

Las casas de apuestas consideraban al PEC como ligero favorito para ganar la final ; las predicciones de los expertos eran dispares. Ante una multitud de 46.193 espectadores, la primera mitad terminó sin goles, ya que ambos equipos tuvieron dificultades para crear ocasiones de gol. En el minuto 64, Albert Rusnák puso al Groningen 1-0 arriba después de que su disparo rebotara en Joost Broerse del PEC y entrara en la portería. Unos diez minutos después, Rusnák marcó su segundo gol para duplicar la ventaja del Groningen. La asistencia para el gol fue de Jarchinio Antonia , quien entró como suplente durante la segunda mitad. El Groningen mantuvo su ventaja de 2-0 para conquistar la Copa KNVB, el primer gran título del club . Maikel Kieftenbeld , capitán del Groningen , elogió el esfuerzo colectivo del equipo. Al ganar la Copa KNVB, el Groningen se clasificó para el Trofeo Johan Cruyff 2015 y la fase de grupos de la UEFA Europa League 2015-16 .

Ruta hacia la final

PEC Zwolle

Como equipo profesional , el vigente campeón de la Copa KNVB, PEC Zwolle, comenzó su campaña para la Copa KNVB 2014-15 en la segunda ronda en septiembre de 2014. [ 1 ] Fueron sorteados contra el FC Oss de la Eerste Divisie , encontrándose en Zwolle. PEC derrotó por la mínima a los visitantes 3-2 con goles de Jesper Drost (2) y Tomáš Necid . [ 2 ] En la tercera ronda, PEC se enfrentó al club amateur local HHC Hardenberg en el IJsseldelta Stadion , el campo local de PEC. Van Hezel del HHC cabeceó al travesaño antes de que el mediocampista de PEC Thomas Lam pusiera al equipo local 1-0 arriba. Lam agregó dos más en la primera mitad para completar un hat-trick . HHC encontró el fondo de la red de PEC antes de que Thanasis Karagounis pusiera a PEC 4-1 arriba antes del descanso . En la segunda mitad, Bart van Hintum anotó el quinto gol para el PEC, marcando de tiro libre , antes de que Ben Rienstra pusiera el balón en la escuadra de la portería del HHC, con lo que el PEC ganó el partido 6-1. [ 3 ] El VVV-Venlo fue el rival del PEC en la cuarta ronda, encontrándose en Venlo . Necid puso al PEC 1-0 arriba al principio de la primera mitad después de convertir un centro de Van Hintum. En los minutos finales del partido, al VVV se le anuló un gol después de que Warner Hahn , el portero del PEC , fuera derribado . El PEC aguantó y avanzó a los cuartos de final. [ 4 ] Ninguno de los equipos de los " Tres Grandes " — Ajax , Feyenoord y PSV Eindhoven — llegó a los cuartos de final; fue solo la sexta vez que esto sucedía desde 1956 y la primera vez desde 2008-09 . [ 5 ]

En los cuartos de final, el PEC fue sorteado como visitante contra el Cambuur , otro equipo de la Eredivisie , la máxima categoría del fútbol holandés . [ 5 ] [ 6 ] Lam marcó el primer gol con un cabezazo, su cuarto gol de la temporada de copa. Hahn hizo una serie de atajadas durante la primera mitad para mantener la ventaja del PEC. Al comienzo de la segunda mitad, Ryan Thomas duplicó la ventaja del PEC desde fuera del área de penalti , antes de que el exjugador del PEC Furdjel Narsingh anotara dos veces en cinco minutos para el Cambuur para igualar el marcador. El partido fue a la prórroga , donde Jody Lukoki anotó un tercer gol para los visitantes. El PEC aguantó y avanzó a la semifinal de la Copa KNVB por tercer año consecutivo. [ 7 ] La victoria marcó la décima victoria del entrenador del PEC, Ron Jans , en diez partidos de copa mientras estuvo en el club. [ 8 ] El PEC fue emparejado con el Twente en la semifinal, y el partido se celebró en el De Grolsch Veste del Twente . Era la séptima vez que ambos equipos se enfrentaban en la Copa KNVB, con Twente ganando todos los encuentros anteriores, incluida la final de 1977. Twente tampoco había perdido nunca un partido oficial contra PEC en casa. [ 9 ] El exjugador de Twente, Wout Brama, puso a PEC 1-0 arriba en el minuto 82 antes de que Twente empatara cinco minutos después. El partido se fue a la prórroga, donde ninguno de los equipos anotó. PEC ganó la tanda de penaltis 4-2 con el delantero checo Necid anotando el gol de la victoria con un penalti a lo Panenka . [ 10 ] [ 11 ]

FC Groningen

Groningen también participó en la Copa KNVB 2014-15 en la segunda ronda, donde se enfrentó al club amateur Barendrecht . [ 1 ] El partido se jugó en Barendrecht ; Groningen ganó 4-1 con goles de Danny Hoesen , Michael de Leeuw , Nick van der Velden y Jarchinio Antonia . [ 12 ] En la siguiente ronda, el Groningen se enfrentó nuevamente a un club amateur y se enfrentó al Flevo Boys fuera de casa. Groningen avanzó a la cuarta ronda con una victoria por 8-1, con goles de Hoesen, Yoëll van Nieff , De Leeuw (4), Dino Islamović y Johan Kappelhof . [ 13 ] De Leeuw anotó un hat-trick en cinco minutos y Groningen registró su mayor victoria a domicilio en la historia del club. [ 13 ] [ 14 ] En la cuarta ronda les tocó enfrentarse al Volendam , equipo de la Eerste Divisie , y el partido se disputó en el Euroborg , el campo del Groningen. [ 15 ] Mimoun Mahi puso al Groningen 1-0 arriba poco antes del descanso, Van der Velden convirtió un penalti a mitad de la segunda parte y De Leeuw marcó el tercer gol del Groningen poco antes del final del partido . El club avanzó a cuartos de final con una victoria por 3-0. [ 16 ]

Groningen se enfrentó en casa al Vitesse, también de la Eredivisie , en los cuartos de final. [ 5 ] Los visitantes dominaron durante la primera hora, pero el marcador se mantuvo sin goles. Alrededor del minuto 60, el cabezazo de De Leeuw fue detenido por el defensa del Vitesse, Guram Kashia, sobre la línea de gol, con la mano. Kashia fue expulsado y se le concedió un penalti al Groningen. El disparo de De Leeuw fue detenido, pero Tjaronn Chery marcó en el rebote. De Leeuw amplió la ventaja cinco minutos después, antes de que Van Nieff anotara el tercer gol para el Groningen; superó a dos defensores del Vitesse y colocó el balón en la escuadra. Maikel Kieftenbeld marcó el cuarto gol con una volea . Groningen derrotó al Vitesse por 4-0 y avanzó a las semifinales de la competición por primera vez desde 1988-89 . [ 17 ] [ 18 ] Jugado en Euroborg ante un público con entradas agotadas, [ 19 ] Groningen recibió al club de la Eredivisie Excelsior , que hacía su primera aparición en una semifinal de la Copa KNVB desde 1977-78 . [ 5 ] [ 20 ] Groningen no contó con De Leeuw, que estaba enfermo, ni con Eric Botteghin , que estaba suspendido. Excelsior fue el mejor equipo durante los primeros compases del partido, pero el marcador se mantuvo sin goles. Hans Hateboer , lateral derecho de Groningen y sustituto de Botteghin, puso al equipo local 1-0 arriba después de 40 minutos. Albert Rusnák añadió un segundo gol al comienzo de la segunda parte antes de que Chery anotara el tercer gol de Groningen en el minuto 88, y el equipo avanzó a la final con una victoria por 3-0. [ 19 ]

Previa al partido

Imagen de Ron Jans
Ron Jans, del PEC (en la foto de 2023), fue entrenador del Groningen desde 2002 hasta 2010.

PEC, fundado en 1910, [ 21 ] aparecía en la final de la Copa KNVB por segundo año consecutivo y por cuarta vez en su historia. [ 22 ] Perdieron la final de 1928 contra Racing Club Haarlem y fueron subcampeones en la final de 1977 contra Twente. [ 22 ] PEC ganó la Copa KNVB por primera vez en 2014 , derrotando a Ajax 5-1; fue el primer trofeo importante del club . [ 22 ] [ 23 ] Jans, el entrenador de PEC, mostró a su equipo mensajes de vídeo de sus familiares antes del partido contra Ajax; [ 24 ] fue aclamado como un "motivador" por el periódico holandés Dagblad van het Noorden . [ 25 ] Groningen, fundado en 1971, [ 14 ] había llegado a la final una vez antes, perdiendo 4-1 contra PSV en 1989 ; [ 26 ] Romário del PSV marcó a los dos minutos, el gol más rápido en la historia de las finales de la Copa KNVB. [ 27 ] La final de 2015 marcó el tercer encuentro entre PEC y Groningen en un partido de la Copa KNVB; en 1981, PEC ganó 3-2 en casa con Jans jugando para PEC, y en 2001, Groningen registró una victoria 3-0 con goles de Martin Drent , Joost Broerse y Arjen Robben . [ 28 ] PEC y Groningen, ambos descritos por la Nederlandse Omroep Stichting como "clubes provinciales", [ 24 ] se habían enfrentado una vez en la Eredivisie durante la temporada hasta la fecha , con PEC ganando 2-0 en casa; su segundo encuentro de liga se iba a celebrar una semana después de la final de la Copa KNVB. [ 5 ] Ambos equipos se encontraban en la mitad superior de la tabla de la liga, con el PEC un puesto y cuatro puntos por delante del Groningen después de 32 partidos. [ 29 ]

Varias figuras tenían vínculos con ambos clubes. Broerse comenzó su carrera en Groningen pero había jugado para PEC desde 2012. [ 30 ] Otro jugador de PEC que comenzó su carrera en Groningen fue Stef Nijland . [ 31 ] Su padre, Hans, había sido director ejecutivo de Groningen desde la década de 1990. [ 32 ] [ 33 ] Jans jugó para Groningen y luego entrenó al club de 2002 a 2010. [ 34 ] Jans declaró después del sorteo de las semifinales que esperaba encontrarse con Groningen en la final. [ 35 ] Botteghin, el defensa de Groningen, jugó para PEC desde 2007 hasta 2011. [ 36 ] Varios días antes de la final, los entrenadores y capitanes de Groningen y PEC asistieron a la conferencia de prensa obligatoria en Zeist . Jans y el entrenador del Groningen, Erwin van de Looi, también posaron con la copa, pero Van de Looi no quiso tocar el trofeo. [ 24 ]

PEC era considerado el ligero favorito: la casa de apuestas William Hill ofrecía cuotas de 7/5 para una victoria de PEC y 17/10 para una victoria de Groningen. PEC también era considerado el ligero favorito en Ladbrokes , bwin y Unibet . [ 37 ] Las predicciones de los expertos fueron mixtas. El analista de Fox Sports, Arnold Bruggink, sugirió que PEC tenía una plantilla más fuerte y había ganado experiencia jugando una final el año anterior, lo que los convertía en los favoritos. Hugo Borst , presentador de la Nederlandse Omroep Stichting, predijo una victoria de Groningen ya que estaban "más hambrientos" de éxito. [ 38 ] [ 39 ] El exfutbolista Marco van der Heide , escribiendo en Friesch Dagblad , consideró a Necid y Drost jugadores clave para PEC, mientras que Chery y Botteghin fueron considerados los jugadores más importantes para Groningen. Drost había marcado ocho goles y registrado siete asistencias durante la temporada de la Eredivisie hasta la fecha; Chery anotó catorce goles y dio cinco asistencias. Van der Heide describió el estilo del PEC como un "juego posicional limpio"; afirmó que el estilo de juego de Van de Looi era "menos idealista", y que sus tácticas dependían de los jugadores disponibles. [ 34 ] El Groningen había marcado 22 goles durante la temporada de la Copa KNVB, más que cualquier otro equipo. De Leeuw marcó siete y quedó a un gol de Arkadiusz Milik del Ajax, el máximo goleador de la temporada en la competición. [ 28 ]

La final, la 97.ª en la historia de la competición, se celebró en De Kuip en Rotterdam , [ 38 ] sede de la final de la Copa KNVB desde 1989. [ 27 ] Cada club llevó 18.000 aficionados a De Kuip, [ 40 ] transportados en unos 500 autobuses en total. [ 41 ] Como el PEC era considerado el equipo local, vistió su equipación de primera elección y se le concedió el vestuario local. [ 35 ] Maikel van der Werff del PEC estaba suspendido para la final, mientras que Karagounis estaba lesionado. El único ausente del Groningen fue Nick Bakker , que se perdió el partido por lesión. [ 38 ] Justo antes de partir hacia Rotterdam, Van de Looi sorprendió a su plantilla con un almuerzo con sus familiares; concluyó que reforzó la «sensación de invencibilidad» dentro del equipo. [ 42 ]

Fósforo

Resumen

PEC inició el partido a las 6  p.m. CEST , [ 43 ] [ 44 ] arbitrado por Richard Liesveld , [ 45 ] quien dirigió su primera final de la Copa KNVB. [ 46 ] En el primer minuto, un peligroso disparo de De Leeuw fue bloqueado por Broerse. El portero de PEC, Hahn, casi golpeó el balón del saque de esquina resultante en su propia portería. En el minuto 8, Lukoki disparó con fuerza desde el borde del área, pero el defensor de Groningen, Rasmus Lindgren, bloqueó el intento. Dos minutos después, Lukoki centró el balón, pero el cabezazo de Necid fue bloqueado por Botteghin. [ 43 ] Lindgren cometió falta sobre Necid poco después, y el tiro libre resultante fue despejado de cabeza por Mahi. [ 45 ] El partido fluctuó durante los primeros 15 minutos; poco después, ambos equipos se volvieron cautelosos ante posibles contraataques , lo que resultó en que ambos crearan menos oportunidades de gol. [ 44 ] Al principio del partido, la cobertura de RTV Noord sugirió que "el PEC parecía menos nervioso que el Groningen". [ 45 ] Alrededor del minuto 30, Chery regateó a través de la defensa del PEC pero no pudo encontrar un disparo. Siete minutos después, Lukoki regateó a varios jugadores del Groningen, y su disparo se fue ligeramente desviado de la portería. [ 43 ] La primera mitad permaneció sin goles. [ 44 ] En el descanso, Van de Looi sustituyó a Lorenzo Burnet , que había tenido problemas contra Lukoki, por Hateboer. Kappelhof pasó a la posición de lateral izquierdo y Hateboer ocupó la de lateral derecho. [ 43 ] [ 45 ]

En el minuto 50, Mahi cabeceó el balón hacia De Leeuw, cuyo disparo fue detenido por las piernas de Hahn. Drost cayó en el área del Groningen cinco minutos después, pero el árbitro desestimó las reclamaciones de penalti. Thomas disparó con potencia en el siguiente ataque del PEC, pero fue detenido por Sergio Padt . [ 43 ] En el minuto 62, Mahi fue sustituido por Antonia. [ 45 ] Dos minutos después, el centro de Antonia fue desviado por un defensor del PEC; el balón le cayó a Rusnák, cuyo disparo desde el borde del área fue desviado por la pierna de Broerse hacia la portería del PEC, poniendo al Groningen 1-0 arriba. [ 43 ] Jans ya había querido sustituir a Broerse antes de que Rusnák marcara; Broerse fue finalmente sustituido por Trent Sainsbury . [ 44 ] Antonia puso otro centro peligroso poco después, pero Sainsbury despejó el balón. [ 43 ] En el minuto 75, el centro de Antonia encontró a Rusnák, quien colocó el balón en la esquina más alejada de la portería del PEC, anotando su segundo gol y poniendo al Groningen 2-0 arriba. [ 43 ] [ 44 ] Nueve minutos después, Padt atajó un disparo bien colocado desde el borde del área de penalti de Nijland. En el tiempo de descuento , Antonia centró el balón a Juninho Bacuna , quien falló el remate estando dentro del área de penalti del oponente. [ 43 ] A Nijland del PEC le anularon un gol un minuto después, por estar en fuera de juego . El Groningen mantuvo su ventaja de 2-0 para reclamar la Copa KNVB. [ 45 ] El PEC recibió batas blancas como subcampeón y el Groningen rojas como campeón. Kieftenbeld, el capitán ganador, recibió el trofeo de manos del exjugador del Groningen, Erwin Koeman . [ 28 ]

Detalles

Asistencia: 46.193

Después del partido y sus consecuencias

Aficionados al fútbol durante una final de copa
Aficionados del Groningen durante la final

La Copa KNVB 2014-15 fue el primer gran título del Groningen. [ 48 ] Se convirtieron en el tercer equipo de Groningen en ganar un título importante, después de que el Be Quick ganara el Campeonato de la Liga Holandesa 1919-20 y el Velocitas 1897 se adjudicara la Copa KNVB 1933-34 . [ 22 ] [ 49 ] Al ganar la copa, el Groningen se clasificó para la fase de grupos de la UEFA Europa League 2015-16 y el Trofeo Johan Cruyff 2015. [ 28 ]

Kieftenbeld estaba encantado, afirmando que había "tocado la copa por primera vez". También elogió el esfuerzo colectivo del equipo. Van de Looi se alegró por los aficionados de que el equipo hubiera conseguido el primer gran título del club. Añadió que mantuvieron la confianza durante el partido, afirmando que "en el descanso dijimos que no estábamos jugando bien, pero que ganaríamos". Van de Looi también se mostró encantado con el impacto de los cambios, como el de la veloz Antonia. El entrenador del PEC, Jans, estaba decepcionado, afirmando que "ambos equipos estaban igualados, pero cedimos demasiado espacio en la segunda parte. Después del 1-0, el partido fue del Groningen". Jans nombró al Groningen como el merecido ganador. [ 50 ] Al día siguiente, la portada del Dagblad van het Noorden llevaba el titular "¡We hebben hem!" ( literalmente, "¡ Lo conseguimos! " ) en grandes letras blancas e incluía una imagen del equipo levantando el trofeo. Por única vez, el título del periódico apareció en color verde, los colores del FC Groningen, en lugar del azul habitual del periódico. [ 42 ]

La final, transmitida por Fox Sports, fue vista por casi 1,9  millones de personas, convirtiéndose en el programa más visto del domingo por la noche en los Países Bajos. [ 51 ] Al menos 10.000 aficionados del Groningen vieron el partido en Grote Markt, en el centro de la ciudad. [ 52 ] Tres días después de la final, el equipo del Groningen fue homenajeado en Stadspark por unos 30.000 aficionados, precedido por un desfile en autobús descapotable que llevó al equipo desde Euroborg a través del centro de la ciudad hasta Stadspark. [ 53 ] Una semana después de la final, Groningen y PEC se volvieron a encontrar en un partido de liga en Euroborg: PEC ganó 1-0 con un gol de Necid a mitad de la segunda parte. [ 54 ]

El autor del gol de la victoria, Rusnák, se tatuó posteriormente la fecha de la final de la Copa en números romanos en la pierna. [ 55 ] En 2022, se creó un mural de hormigón de 40 por 5 metros (43,7 yd × 5,5 yd) que representa a Kieftenbeld levantando la Copa KNVB bajo un viaducto cerca de Euroborg. [ 56 ]   

Referencias

  1. ^ "Loting eerste en tweede ronde KNVB beker" [ Sorteo de primera y segunda ronda de la Copa KNVB ] ( en holandés). Real Asociación Holandesa de Fútbol. 3 de julio de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  2. ↑ "Titelverdediger PEC Zwolle se enfrentó a moeite langs FC Oss en KNVB-beker" [ El campeón defensor PEC Zwolle derrota por poco al FC Oss en la Copa KNVB ] (en holandés). RTV Oeste. 24 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  3. ↑ "PEC Zwolle verslaat HHC Hardenberg en staat in achtste finales KNVB-beker" [ El PEC Zwolle derrota al HHC Hardenberg y está en la cuarta ronda de la Copa KNVB ] (en holandés). RTV Oeste. 29 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  4. ^ "Bekerblog: Cambuur en PEC naar kwartfinales" [ Blog de la copa: Cambuur y PEC a cuartos de final ] (en holandés). Nederlandse Omroep Stichting. 16 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  5. 1 2 3 4 5 Stokkermans, Karel (9 de mayo de 2019). "Países Bajos 2014/15" . RSSSF. Archivado del original el 1 de septiembre de 2023. Recuperado el 29 de agosto de 2023 .
  6. ↑ "Tweede Divisie" [ Segunda División ] . Real Asociación Neerlandesa de Fútbol. Archivado del original el 29 de junio de 2025. Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  7. ^ "PEC Zwolle naar halve finales KNVB-beker na winst in verlenging bij SC Cambuur" [ PEC Zwolle a la semifinal de la Copa KNVB tras ganar en la prórroga en SC Cambuur ] (en holandés). RTV Oeste. 27 de enero de 2015. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  8. ↑ "Ron Jans Hoopt ​​op droomfinale tegen oude club FC Groningen" [ Ron Jans espera tener una final de ensueño contra el ex club FC Groningen ] (en holandés). RTV Oeste. 27 de enero de 2023. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  9. ^ "Necid schiet PEC naar finale KNVB-beker" [ Necid lleva a PEC a la final de la Copa KNVB ] (en holandés). Nederlandse Omroep Stichting. 7 de abril de 2015. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  10. ↑ "PEC Zwolle in tweede bekerfinale op rij na strafschoppen tegen FC Twente" [ PEC Zwolle en la segunda final de Copa consecutiva tras los penaltis contra el FC Twente ] (en holandés). RTV Oeste. 7 de abril de 2015. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  11. ↑ "Camino a la final: PEC Zwolle" . ELF Voetbal (en neerlandés). 2 de mayo de 2015. Archivado del original el 1 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  12. ^ Baas, Elwin (24 de septiembre de 2014). "Liveblog: Barendrecht - FC Groningen 1–4 Gesloten" [ Liveblog: Barendrecht - FC Groningen 1–4 Cerrado ] (en holandés). RTV Norte. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  13. ^ Mennega , enero (30 de octubre de 2014). "Hattrick Michael de Leeuw en vijf minutos". [Hattrick Michael de Leeuw en cinco minutos] (en holandés). Dagblad van het Noorden . pag. 40.
  14. ^ Minnema , Egbert (14 de junio de 2021). "De FC-historie in cijfers: 1991-2001, degradatie en veel trainerswisselingen" [ La historia del FC en números: 1991-2001, descenso y muchos cambios de entrenador en jefe ] (en holandés). RTV Norte. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  15. ^ Enmascarador, Wim (16 de diciembre de 2014). "FC Volendam niet te onderschatten horde". [El obstáculo del FC Volendam no debe subestimarse] (en holandés). Groninger Gezinsbode . pag. 17.
  16. ↑ "FC Groningen bij laatste acht na zege op FC Volendam" [ El FC Groningen en octavos de final tras la victoria ante el FC Volendam ] . Voetbal Internacional (en holandés). 17 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  17. ^ Mennega, enero (29 de enero de 2015). "Excelsior laatste obstaculiza hasta el final". [Último obstáculo de Excelsior hasta la final] (en holandés). Dagblad van het Noorden . pag. 34.
  18. ↑ "Groningen stap dichter bij de Kuip" [ Groningen, un paso más cerca de De Kuip ] (en holandés). RTV Norte. 28 de enero de 2015. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  19. ^ "FC Groningen staat in bekerfinale" [ El FC Groningen está en la final de la Copa ] ( en holandés). RTV Norte. 8 de abril de 2015. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  20. ↑ "Euroborg viert finaleplaats Groningen" [ Euroborg celebra el lugar de Groningen en la final ] (en holandés). Nederlandse Omroep Stichting. 8 de abril de 2015. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  21. ↑ "FC Zwolle als PEC Zwolle naar Eredivisie" [ FC Zwolle como PEC Zwolle a la Eredivisie ] . Provinciale Zeeuwse Courant (en holandés). 15 de abril de 2012. Archivado desde el original el 19 de abril de 2026 . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  22. 1 2 3 4 Stokkermans, Karel (22 de abril de 2021). "Finales de la Copa de los Países Bajos" . RSSSF. Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Recuperado el 5 de septiembre de 2021 .
  23. ↑ "Final de la Copa de los Países Bajos: los fuegos artificiales retrasan la victoria del PEC Zwolle" . BBC Sport. 20 de abril de 2014. Archivado del original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  24. ^ "Primeur de prolongatie voor provincieclubs?" [ ¿ Una primicia o una prórroga para los clubes provinciales? ] (en holandés). Nederlandse Omroep Stichting. 1 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  25. ^ Kok, Nik (2 de agosto de 2014). "El final fue un hoogtepunt in mijn leven". [Esa final fue lo más destacado de mi vida] (en holandés). Dagblad van het Noorden . pag. 40.
  26. ^ Darwinkel, Geert Jan (19 de octubre de 2022). "¿El luchador de copa FC Groningen? Afgezien van winst in 2015 y een finaleplaats (1989) houdt het niet over" [ ¿ El luchador de copa FC Groningen? Aparte de una victoria en 2015 y un puesto en la final (1989), no es gran cosa ] (en holandés). RTV Norte. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  27. 1 2 "Copa KNVB" . Real Asociación Neerlandesa de Fútbol. Archivado del original el 11 de abril de 2020. Recuperado el 29 de agosto de 2023 .
  28. 1 2 3 4 "Bekerfinale live: PEC kan via play-offs nog Europa in" [ Final de copa en directo: PEC puede llegar al fútbol europeo a través de los play-offs ] . Voetbal International (en neerlandés). 3 de mayo de 2015. Archivado del original el 29 de agosto de 2023. Recuperado el 29 de agosto de 2023 .
  29. ^ "Eredivisie". Dagblad van het Noorden . 27 de abril de 2015. pág. 32.
  30. ↑ «Joost Broerse» . Voetbalzone (en holandés). Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  31. ^ Mennega, enero (30 de abril de 2015). "¿Wordt het vader of wordt het zoon?" [¿Será el padre o será el hijo?] (En holandés). Dagblad van het Noorden . pag. 8.
  32. ↑ "Bekerfinale 2015: Nijland versus Nijland" [ Final de copa 2015: Nijland versus Nijland ] (en holandés). Real Asociación Holandesa de Fútbol. 30 de abril de 2015. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  33. ↑ "Wouter Gudde volgt Hans Nijland op bij FC Groningen" [ Wouter Gudde sucede a Hans Nijland en el FC Groningen ] . Algemeen Dagblad (en holandés). 7 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  34. ^ van der Heide, Marco (29 de abril de 2015) . "El idealismo de Zwols frente al precisiepuzzel de Groningse". [El idealismo de Zwolle versus el rompecabezas de precisión de Groningen] (en holandés). Friesch Dagblad . pag. 14.
  35. ^ " El entrenador del PEC Zwolle, Ron Jans, krijgt droomfinale tegen FC Groningen" [ El entrenador del PEC Zwolle, Ron Jans, consigue la final de sus sueños contra el FC Groningen ] (en holandés). RTV Oeste. 8 de abril de 2015. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  36. ^ "Botteghin: 'Iedereen heeft het over deze wedstrijd'" [ Botteghin: 'Todo el mundo habla de este partido' ] . Voetbal International (en neerlandés). 2 de mayo de 2015. Archivado del original el 19 de abril de 2026. Consultado el 19 de abril de 2026 .
  37. ↑ "Wedkantoren geven PEC Zwolle nét iets meer kans op beker" [ Las casas de apuestas dan al PEC Zwolle un poco más de posibilidades de ganar la Copa ] (en holandés). RTV Norte. 3 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  38. 1 2 3 "Alles wat u moet weten over de bekerfinale" [ Todo lo que necesitas saber sobre la final de la Copa ] . NU.nl (en neerlandés). 2 de mayo de 2015. Archivado del original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  39. ^ "Bekerfinale: ¿qué pasó con las palabras?" [ Final de copa: ¿qué será? ] (en holandés). RTV Oeste. 2 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  40. ↑ "Rotterdam-Zuid kleurt groen-blauw" [ El sur de Rotterdam colorea verde-azul ] (en holandés). Nederlandse Omroep Stichting. 3 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  41. ^ "500 bussen voetbalfans naar De Kuip" [ 500 autobuses de aficionados al fútbol a De Kuip ] (en holandés). RTL Nieuws. 3 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  42. ^ Pomp, William (2 de mayo de 2020) . "Van de Looi: somos todos los equipos". [Van de Looi: realmente éramos un equipo] (en holandés). Dagblad van het Noorden . pag. 52.
  43. ^ de Jong , Thijs (4 de mayo de 2015 ) . "Van de aftrap tot de bekeroverwining". [Desde el inicio hasta la victoria de la Copa] (en holandés). Dagblad van het Noorden . pag. 32.
  44. ^ " Groningen schrijft geschiedenis en gaat Europa in" [ Groningen hace historia y llega a Europa ] ( en holandés) . Nederlandse Omroep Stichting. 3 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  45. ^ "Liveblog bekerfinale PEC Zwolle - FC Groningen: 0–2 ( gesloten ) #pecgro" [ Blog en vivo Final de copa PEC Zwolle - FC Groningen: 0–2 (cerrado) #pecgro ] (en holandés). RTV Norte. 3 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  46. ↑ "Liesveld fluit bekerfinale" [ Final de la Copa de árbitros de Liesveld ] (en holandés). Nederlandse Omroep Stichting. 28 de abril de 2015. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2024 . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  47. ^ Mennega , enero (4 de mayo de 2015) . "Rusnák schiet FC naar eeuwige roem". [Rusnák lleva al FC a la fama eterna] (en holandés). Dagblad van het Noorden . pag. 30.
  48. ↑ "Bekerfinale 2015: de sfeer in beeld" [ Final de copa 2015: el ambiente en imágenes ] (en neerlandés). Real Federación Neerlandesa de Fútbol. 4 de mayo de 2015. Archivado del original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  49. ↑ Kárpati, Tamás; Stokkermans, Karel (12 de mayo de 2021). "Países Bajos - Campeones" . RSSSF. Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  50. ^ "Kieftenbeld: beker nu voor het eerst aangeraakt" [ Kieftenbeld: Copa ahora tocada por primera vez ] (en holandés). Nederlandse Omroep Stichting. 3 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  51. ↑ "FC Groningen op voorpagina alle landelijke kranten" [ FC Groningen en la portada de todos los periódicos nacionales ] (en holandés). RTV Norte. 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  52. ↑ "Volksfeest op Grote Markt in Groningen" [ Festival folclórico en Grote Markt de Groningen ] (en holandés). Nederlandse Omroep Stichting. 3 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  53. ^ "Bekerwinnaar FC Groningen gehuldigd in Stadspark" [ El ganador de la copa FC Groningen celebró en Stadspark ] (en holandés). Nederlandse Omroep Stichting. 6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  54. ^ "Eredivisie". Dagblad van het Noorden . 11 de mayo de 2015. p. 28.
  55. ^ Sembiring, Laurens (3 de mayo de 2020). "El ganador del partido Rusnák: 'Het feestje duurde niet één, maar zeven dagen'" [ El ganador del partido, Rusnák: 'La fiesta duró siete días en lugar de uno' ] (en neerlandés). RTV Noord. Archivado del original el 1 de septiembre de 2023. Recuperado el 30 de agosto de 2023 .
  56. ↑ "Bekerwinst FC Groningen op beton vastgelegd: 'Niet verwacht dat er iets met deze foto zou gebeuren'" [ La victoria del FC Groningen en la Copa fue capturada en concreto: 'No esperaba que pasara nada con esta foto' ] (en neerlandés). RTV Noord. 1 de noviembre de 2022. Archivado del original el 1 de septiembre de 2023. Recuperado el 30 de agosto de 2023 .