La final del Campeonato AFF 2018 fue la final de la serie de fútbol y la final del Campeonato AFF 2018 , la 12ª edición del torneo de fútbol de máximo nivel del sudeste asiático organizado por la Federación de Fútbol de la ASEAN (AFF).
La final se disputó en una serie de ida y vuelta entre Malasia y Vietnam . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] El partido de ida fue disputado por Malasia en el Estadio Nacional Bukit Jalil en Kuala Lumpur el 11 de diciembre de 2018, mientras que el partido de vuelta fue disputado por Vietnam en el Estadio Nacional Mỹ Đình en Hanoi el 15 de diciembre de 2018. [ 4 ] [ 5 ]
Vietnam se aseguró su segundo título tras derrotar a Malasia por un marcador global de 3-2 en la final a doble partido. [ 6 ]
Fondo
Según los registros anteriores, Malasia había llegado a la final del Campeonato AFF tres veces ( 1996 , 2010 y 2014 ), mientras que Vietnam lo había hecho dos veces ( 1998 y 2008 ). El último encuentro entre ambos equipos tuvo lugar el 23 de noviembre de 2016 en la fase de grupos del Campeonato AFF de 2016. Según la última clasificación publicada por la FIFA World Rankings el 29 de noviembre de 2018, Malasia ocupaba el puesto 167, mientras que Vietnam el 100. [ 7 ] Ambos equipos ya habían ganado su primer trofeo del torneo: Vietnam en 2008 y Malasia en 2010. [ 8 ]
Evento
Los dos estadios elegidos para albergar las finales del Campeonato AFF 2018 fueron el Estadio Nacional Bukit Jalil en Kuala Lumpur , Malasia, y el Estadio Nacional Mỹ Đình en Hanoi , Vietnam . El partido de ida se disputó en el Estadio Bukit Jalil, inaugurado el 1 de enero de 1998 y construido originalmente para los Juegos de la Commonwealth de 1998. Con una capacidad para más de 87 000 espectadores, es uno de los estadios más grandes del sudeste asiático y es la sede de la selección nacional de fútbol de Malasia. Desde su creación, Bukit Jalil ha albergado numerosos eventos deportivos internacionales y regionales, incluidos los Juegos del Sudeste Asiático , el Campeonato de la ASEAN y las eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA . El partido de vuelta se disputó en el Estadio Nacional My Dinh, inaugurado en septiembre de 2003 para albergar los XXII Juegos del Sudeste Asiático (SEA Games 22) celebrados en Vietnam. Con una capacidad para unos 40 000 espectadores, el estadio es una importante sede deportiva nacional y el campo de juego de la selección nacional de fútbol de Vietnam. My Dinh ha albergado numerosos partidos internacionales importantes, eventos multideportivos y destacadas actividades culturales.
Ruta hacia la final
Tanto Malasia como Vietnam fueron sorteados en el Grupo A del Campeonato AFF 2018. Tras ganar tres partidos y empatar uno en la fase de grupos, Vietnam terminó primero. Malasia terminó segunda y avanzó a la fase eliminatoria del torneo. La primera victoria de Vietnam fue contra Laos por 3-0. A partir de ahí, continuaron su camino venciendo a Malasia por 2-0 y empatando 0-0 con Myanmar antes de derrotar a Camboya por 3-0. Vietnam avanzó a las semifinales para enfrentarse a Filipinas , subcampeón del Grupo B. En el partido de ida en Bacolod , Vietnam ganó 2-1 antes de ganar el partido de vuelta en Hanoi por el mismo resultado de 2-1, con un marcador global de 4-2. Malasia ganó su primer partido contra Camboya por 1-0 antes de vencer a Laos por 3-1. A pesar de perder contra Vietnam por 0-2, lograron clasificarse para las semifinales tras vencer a Myanmar por 3-0. En las semifinales, Malasia se enfrenta al ganador del Grupo B y vigente campeón del torneo, Tailandia . En el partido de ida en Kuala Lumpur , empataron 0-0, antes de empatar 2-2 en el partido de vuelta en Bangkok con un resultado global similar de 2-2, clasificándose gracias a la regla del gol de visitante .
Nota: En todos los resultados que aparecen a continuación, la puntuación del finalista se indica primero (H: local; A: visitante).
Previa al partido
Situación del jugador
Antes del partido de ida contra Vietnam, Malasia enfrenta problemas de personal, ya que Safawi Rasid no puede completar el programa de entrenamiento y su capacidad para jugar es incierta. Anteriormente, Malasia sufrió una dura baja cuando Syahmi Safari fue suspendido por tarjeta roja en el partido de semifinales contra Tailandia, mientras que otros tres jugadores, Aidil Zafuan, Norshahrul Idlan Talaha y Syazwan Andik, aún tienen dudas sobre su capacidad para jugar debido a lesiones. Mientras tanto, Vietnam sigue asegurando que sus jugadores estén en óptimas condiciones físicas. [ 9 ]
Atención coreana
Antes de la final, el público coreano mostró un gran interés en el equipo vietnamita debido a la influencia del entrenador Park Hang-seo, quien lidera al equipo y ha sido ampliamente cubierto por los medios coreanos. Ambos partidos atrajeron a grandes audiencias y fueron considerados los eventos deportivos más destacados en cada país en 2018. [ 10 ]
Partidos
Primera etapa
Segunda etapa
Vietnam gana con un marcador global de 3-2.
Después del partido

La victoria global de 3-2 sobre Malasia en los dos partidos de la final ayudó al equipo vietnamita a ganar la Copa AFF Suzuki 2018, marcando la segunda vez en la historia que la selección nacional de fútbol del país obtiene el primer puesto en el torneo regional, después de la primera vez en 2008. El público vietnamita se mostró muy contento con el logro del equipo, especialmente en el contexto de los muchos logros impresionantes que el fútbol vietnamita había conseguido en 2018, en el que la selección sub-23 de este país obtuvo el segundo puesto en el Campeonato AFC Sub-23 2018 celebrado a principios de año, y el cuarto puesto en la clasificación general del evento de fútbol masculino de los Juegos Asiáticos 2018. Además, antes de que comenzara el torneo, el equipo recibió muchas expectativas por parte de los aficionados al fútbol vietnamita tras esos logros. [ 19 ]
Con un récord invicto a lo largo del torneo, incluyendo 6 victorias y 2 empates, anotando 15 goles y recibiendo solo 4, Vietnam es considerado el equipo con el desempeño más estable y efectivo en el torneo. [ 20 ] El mediocampista Nguyễn Quang Hải , uno de los jugadores más destacados del equipo, fue honrado con dos títulos individuales: Mejor Jugador del Partido de Vuelta de la Final y Mejor Jugador del Torneo. [ 21 ] Inmediatamente después del partido de vuelta de la final, se produjeron muchas celebraciones de victoria en las principales ciudades de Vietnam, como Hanoi , Haiphong , Da Nang , Ciudad Ho Chi Minh y muchas otras localidades. Las calles principales se llenaron de gente y banderas rojas con estrellas amarillas, creando una atmósfera vibrante y emocionante en todo el país. [ 22 ] La victoria del equipo también atrajo gran atención de los líderes vietnamitas. Inmediatamente después de que los medios estatales vietnamitas informaran sobre la victoria del equipo, el primer ministro Nguyễn Xuân Phúc , los viceprimeros ministros Vương Đình Huệ y Vũ Đức Đam , y el expresidente Trương Tấn Sang enviaron sus felicitaciones a todo el equipo. [ 23 ] [ 24 ] Durante la reunión posterior en la Oficina del Gobierno , todo el cuerpo técnico y los jugadores recibieron muchos elogios de los líderes estatales y fueron premiados por muchas agencias nacionales, empresas y organizaciones sociales. [ 23 ] [ 25 ] El equipo vietnamita también tuvo el honor de recibir la Medalla al Trabajo de Primera Clase del Gobierno por este logro. [ 26 ]
Este partido también atrajo mucha atención en Corea, donde el entrenador Park Hang-seo trabajó durante muchos años antes de venir a Vietnam. La influencia del entrenador Park Hang-seo ha impulsado a la televisión SBS del país a comprar los derechos de transmisión de la Copa AFF Suzuki 2018, pero solo transmitió partidos en los que participaba el equipo vietnamita. [ 27 ] A medida que el equipo ganó consecutivamente y avanzó a la final, la audiencia de los partidos de Vietnam en este canal aumentó repentinamente de forma drástica, lo que obligó a la estación a cambiar su programación de transmisión suspendiendo temporalmente la programación de la serie de televisión para transmitir el partido final en vivo. El partido de ida registró una calificación promedio de 4,706%, alcanzando un pico de 7% en la segunda mitad, mientras que el partido de vuelta alcanzó un récord de 16,31%, convirtiéndose en el programa de mayor audiencia en esta estación desde 2010. [ 28 ] Después de que Vietnam ganó oficialmente el campeonato, el presidente surcoreano Moon Jae-in envió sus felicitaciones al equipo a través de una publicación en Facebook . [ 29 ] Muchos artistas y celebridades en Corea también enviaron sus felicitaciones a los jugadores vietnamitas. [ 30 ] Los medios surcoreanos han calificado el logro de Park como un “milagro”, resaltando su influencia en el fútbol regional. Algunos artículos han comparado el Campeonato AFF con la “Copa Mundial del Sudeste Asiático”, mientras que también llamaron a Park “Hiddink de los Fideos de Arroz”, en referencia al entrenador Guus Hiddink , quien llevó al equipo coreano a las semifinales de la Copa Mundial de la FIFA 2002. [ 31 ] Muchos periódicos también describieron la victoria del equipo vietnamita como una “victoria perfecta” cuando el equipo no perdió ningún partido durante todo el torneo. [ 31 ]
Para Malasia, esta derrota fue considerada por los medios locales como "difícil de digerir", especialmente en el contexto de que habían perdido contra Vietnam en la fase de grupos. [ 32 ] Después del partido de vuelta en Hanói, muchos jugadores malasios se negaron a ser entrevistados, mientras que los pocos que hablaron con la prensa no pudieron ocultar su decepción. [ 32 ] Varios periódicos malasios publicaron titulares que expresaban su dolor, incluyendo "Corazones rotos", reflejando el pesar de los aficionados del país. [ 32 ] Otro artículo dedicó gran parte de su contenido a elogiar la victoria del equipo vietnamita, afirmando que los "Dragones Dorados" habían superado a los "Tigres" para ganar el torneo. [ 32 ] Sin embargo, algunos aficionados en este país estaban muy enojados y consideraron "inválido" el gol de Nguyen Anh Duc en el partido de vuelta, alegando que este jugador estaba en posición de fuera de juego. [ 33 ]
Referencias
- ↑ Arvind Sriram (5 de diciembre de 2018). "Copa AFF Suzuki 2018: Cómo Malasia eliminó a los campeones defensores, Tailandia" . Fox Sports Asia. Archivado del original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
- ↑ Aditya (6 de diciembre de 2018). "Vídeo: El gol de Vietnam que frustró las esperanzas de Filipinas de llegar a la final de la Copa AFF Suzuki 2018" . Fox Sports Asia. Archivado del original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Vietnam se enfrentará a Malasia en la final" . Confederación Asiática de Fútbol. 6 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Malasia en la final de la Copa AFF Suzuki tras derrotar a Tailandia por goles de visitante" . The Star . 5 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Vietnam se clasifica para la final de la Copa AFF" . Nhân Dân. 6 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ↑ Pham, Linh (16 de diciembre de 2018). "Vietnam vence a Malasia y gana la Copa AFF tras una década de espera" . Hanoi Times . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Clasificación masculina" . FIFA. 29 de noviembre de 2018. Archivado del original el 3 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ↑ José Pablo Díaz (7 de diciembre de 2018). "Malasia se enfrentará a Vietnam en la final de la Copa Suzuki" . AS Sudáfrica. Archivado del original el 9 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018.
Ambos equipos ya han salido victoriosos del torneo una vez: Vietnam se coronó campeón en 2008 y Malasia en 2010.
- ↑ "Tin AFF Cup 2018 ngày 11.12: HLV Malaysia "đau đầu" vì nhân sự" [ Noticias de la Copa AFF 2018 11 de diciembre: el entrenador de Malasia tiene "dolor de cabeza" debido al personal ] . Periódico del trabajador (en vietnamita). Hanói . Consultado el 13 de agosto de 2025 .
- ↑ « Truyền thông Hàn Quốc ấn tượng về không khí bóng đá tại Việt Nam» [Medios coreanos impresionados por el ambiente futbolístico en Vietnam ] . Vietnamplus (en vietnamita). Hanói . Consultado el 7 de julio de 2025 .
- ↑ "INFORME FINAL DEL PARTIDO DE IDA: Malasia 2-2 Vietnam" . Copa AFF Suzuki 2018. 11 de diciembre de 2018. Archivado del original el 11 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Malasia vs Vietnam [ Copa AFF Suzuki: Finales ] " . Fútbol Mundial. 11 de diciembre de 2018. Archivado del original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ^ " Malasia contra Vietnam 2-2" . Soccerway (Reino Unido). 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Resumen de la final del Campeonato AFF 2018 [ Malasia (2) – (2) Vietnam ] " . ESPN (Reino Unido) . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ↑ "INFORME DEL PARTIDO DE VUELTA: Vietnam 1 Malasia 0 (Vietnam gana 3-2 en el global)" . Copa AFF Suzuki 2018. 15 de diciembre de 2018. Archivado del original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Vietnam vs Malasia [ Copa AFF Suzuki: Finales ] " . Fútbol Mundial. 15 de diciembre de 2018. Archivado del original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
- ^ " Vietnam contra Malasia 1-0" . Soccerway (Reino Unido). 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Resumen de la final del Campeonato AFF 2018 [ Vietnam (1) – (0) Malasia ] " . ESPN (Reino Unido) . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
- ^ Xuân, Thanh (5 de noviembre de 2018). " Nỗ lực để xứng đáng với kỳ vọng của người hâm mộ " [ Esforzándonos por estar a la altura de las expectativas de los fans] . Periódico del gobierno de Vietnam (en vietnamita). Hanói . Consultado el 21 de julio de 2024 .
- ↑ Anh, Bao (17 de diciembre de 2018). "Vietnam supera a Francia como poseedor de la racha invicta más larga con 16 partidos" . Tuổi Trẻ . Hanoi . Consultado el 1 de agosto de 2025 .
- ^ "La estrella del fútbol vietnamita Nguyen Quang Hai entre los diez mejores de Asia" . Vietnamplus . Hanói . Consultado el 21 de junio de 2023 .
- ↑ Minh, Thien (16 de diciembre de 2018). "Los aficionados al fútbol inundan las calles para celebrar la victoria de Vietnam en la Copa AFF Suzuki 2018" . Periódico de Seguridad Pública . Hanói . Consultado el 13 de agosto de 2025 .
- 1 2 "Primer Ministro: El fútbol inspira patriotismo y orgullo nacional" . Vietnamplus . Hanói . 21 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de abril de 2022 .
- ^ Dũng, Vũ (12 de diciembre de 2018). "Thủ tướng chúc mừng thành công của Đội tuyển bóng đá Việt Nam" [ El Primer Ministro felicita el éxito de la Selección de Fútbol de Vietnam ] . Voz de Vietnam (en vietnamita). Quang Nam . Consultado el 13 de agosto de 2025 .
- ↑ Tu, Anh (16 de diciembre de 2018). "Llueven premios para el equipo de fútbol vietnamita tras ganar la Copa AFF" . VNExpress . Hanói . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
- ^ Xuân, Khương (21 de diciembre de 2018). "Thủ tướng trao Huân chương Lao động hạng nhất cho đội tuyển VN" [ El Primer Ministro otorga la Medalla al Trabajo de Primera Clase al equipo de Vietnam ] . Tuổi Trẻ (en vietnamita). Hanói . Consultado el 21 de julio de 2024 .
- ↑ "Canal de televisión de Corea del Sur transmitirá los partidos de Vietnam en el evento AFF" . Vietnamnews . Consultado el 14 de julio de 2022 .
- ↑ Ver fuentes:
- An, Bình (14 de diciembre de 2018). "Truyền hình Hàn Quốc dừng chiếu phim để phát trận chung kết Copa AFF " [ La televisión coreana deja de transmitir para transmitir la final del Campeonato AFF] . Tuổi Trẻ (en vietnamita) . Consultado el 10 de agosto de 2025 .
- Tường, Cát (16 de diciembre de 2018). "Kinh ngạc kỉ lục lượng khán giả Hàn xem Việt Nam đá chung kết Copa AFF" [ Número récord de espectadores coreanos viendo jugar a Vietnam en la final del Campeonato AFF ] . Periódico del Trabajador (en vietnamita) . Consultado el 20 de junio de 2024 .
- Nguyễn, Mai (13 de diciembre de 2018). "Chung kết lượt về Việt Nam vs Malasia phủ sóng khắp Hàn Quốc" [ Partido de vuelta de la final de Vietnam vs Malasia cubierto en toda Corea ] . Vietnamnet (en vietnamita) . Consultado el 14 de agosto de 2025 .
- Jeong-hyeon, Lee (16 de diciembre de 2018). "완성된 박항서 매직…베트남전 실시간 시청률 16.31%" [ La magia de Park Hang-seo está completa... Vietnam coincide con índices de audiencia en tiempo real del 16,31% ] . Agencia de noticias Yonhap (en coreano). Seúl . Consultado el 10 de junio de 2024 .
- ↑ "El presidente de la República de Corea felicita a Vietnam por ganar la Copa AFF Suzuki 2018" . Voz de Vietnam . Consultado el 14 de agosto de 2025 .
- ^ Tuyền, Thanh (16 de diciembre de 2018). "Sao Hàn chúc mừng tuyển Việt Nam vô địch Copa AFF" [ Las estrellas coreanas felicitan al equipo de Vietnam por ganar el Campeonato AFF ] . Thanh Niên (en vietnamita). Hanói . Consultado el 20 de enero de 2023 .
- 1 2 Seon-min, Sun (15 de diciembre de 2018) .'박항서 매직' 베트남, 말레이시아 꺾고 10년 만에 스즈키컵 우승" [ Vietnam, con 'Park Hang-seo Magic', derrota a Malasia para ganar la Copa Suzuki por primera vez en 10 años. ] The Chosun Ilbo (en coreano) . Consultado el 14 de agosto de 2025 .
- ^ Ngọc, Hà (16 de diciembre de 2018 ) . ""Malaysia tan nát trái tim" sau trận chung kết AFF Suzuki Cup 2018" [ "El corazón de Malasia está roto" después de la final de la AFF Suzuki Cup 2018 ] . Vietnamplus (en vietnamita) . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
- ^ Phạm, Sơn (17 de diciembre de 2018). "CĐV Malaysia vẫn cay cú tố bàn thắng của Anh Đức không hợp lệ " [ Los aficionados malasios todavía están enojados y afirman que el gol de Anh Duc no es válido ] . Vietnamplus (en vietnamita) . Consultado el 7 de julio de 2025 .
Enlaces externos
- Copa AFF Suzuki 2018 – Sitio web oficial
- Campeonato AFF 2018
- Finales del Campeonato de la ASEAN
- partidos de la selección nacional de fútbol de Malasia
- partidos de la selección nacional de fútbol de Vietnam
- Eventos deportivos de diciembre de 2018 en Asia
- 2018 en el fútbol malasio
- 2018 en el fútbol vietnamita