Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

20 sen note

The 20 sen note ( 二十銭紙幣 ) was a denomination of Japanese yen in three different government issued series from 1872 to 1919 for use in commerce. Meiji Tsūhō notes are the first m...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The 20 sen note (二十銭紙幣) was a denomination of Japanese yen in three different government issued series from 1872 to 1919 for use in commerce. Meiji Tsūhō notes are the first modern banknotes issued after Japanese officials studied western culture. These notes were replaced due to counterfeting by a redesigned series called "Ōkura-kyō" for "sen" denominations. Both of these series were officially abolished in 1899 in favor of notes issued by the Bank of Japan. Government issued notes only returned during the Taishō era in the form of an emergency issue due to a coin shortage. These were only issued between 1917 and 1919 before they were finally abolished in 1948. Twenty sen notes are now bought and sold as collector's items depending on condition.

History

Meiji Tsūhō (1872)

1872 20 Sen Front
1872 20 Sen Back
20 Sen "Meiji Tsūhō" note from 1872

The first twenty sen notes adopted and released by the Japanese government are part of a series known as Meiji Tsūhō (明治通宝). Notes from this series are the first Japanese currency ever to be printed using western printing at "Dondorf and Naumann", which was located in Frankfurt.[1]Tomomi Iwakura met with Otto von Bismarck in March 1871 (Meiji 4) as part of the Iwakura Mission to study western culture. The "Paper Money Office" (known today as the National Printing Bureau) was later established in July of that year following the abolition of the han system. This entity was later organized into the "Paper Money Bureau" in January 1872.[2] Incomplete banknotes manufactured by Dondorf Naumann began to arrive from Germany around the same time. These notes were left incomplete for security reasons which required the words "Meiji Tsuho" and the mark of the Minister of Finance to be supplemented and printed at the Paper Money Bureau. Woodblock printing was eventually employed to save hundreds of people the work of handwriting the characters "Meiji Tsuho" on each individual note. These twenty sen notes were eventually released in April, 1872 (year 5) giving Japan a westernized currency system to go with the recently established yen.[3] All of the old former government and clan banknotes were intended for exchange upon the issuance of the new currency.[4] Meiji Tsūhō notes were given an elaborate design that was difficult to forge as counterfeiting was previously rampant with these clan notes.[5] These thieves eventually adapted to these changes by legally obtaining unstamped Meiji Tsūhō notes sent to Japan from Germany. Normally Japanese officials would add stamps to the notes finalizing the process, where in this case the counterfeiters added their own stamps.[6] Counterfeiting and issues with paper quality led the Japanese government to issue redesigned twenty sen banknotes in 1882.[7] The old Meiji Tsūhō twenty sen notes were eventually phased out in exchange for subsidiary silver coinage before being abolished on December 9, 1899.[8][9]

Ōkura-kyō series (1882)

Ōkura-kyō 20 sen obverse
Ōkura-kyō 20 sen reverse

Los billetes de veinte sen anteriores de Meiji Tsūhō se imprimieron utilizando tecnología occidental , lo que tuvo sus desventajas en términos de calidad. Con el tiempo, estos billetes frágiles se decoloraron fácilmente debido al clima de Japón . [ 10 ] [ 11 ] La falsificación fue otro problema, ya que estos ladrones finalmente encontraron una manera de sortear el elaborado diseño de Meiji Tsūhō. Esto se hizo comprando legalmente billetes sin estampar de Alemania, como se mencionó en la sección anterior. [ 6 ] Los billetes de veinte sen de esta serie se conocen como Ōkura-kyō (大蔵卿20銭) oka改造紙幣20銭, ya que el sello del administrador jefe del Ministerio del Tesoro aparece en el diseño del anverso. [ 12 ] El reverso presenta un número de serie y las sanciones por falsificación que luego se ampliaron en la era Meiji hasta el 8 de mayo de 1897 (año 30). [ 13 ] [ 14 ] Estos billetes se emitieron con prisa, ya que originalmente no estaban planeados para formar parte de esta serie de billetes rediseñados. [ 12 ] Los billetes de yen rediseñados presentan una representación artística de la emperatriz Jingū que fue encargada al grabador italiano Edoardo Chiossone . [ 10 ] [ 15 ] Este "retrato" se omitió de los billetes de veinte sen en favor de un diseño simple que pudiera completarse más rápidamente para cumplir con el cronograma. [ 12 ]

La serie en su conjunto seguía considerándose "sumamente decorativa" y recibió una reputación de primera clase a nivel internacional. Estos billetes se hicieron como una contramedida contra la falsificación utilizando la mejor tecnología disponible en ese momento. [ 12 ] [ 16 ] El nuevo papel llamado "mitsumata" fue producido en el país para los billetes por la Oficina Nacional de Impresión . [ 10 ] Los billetes de veinte sen se imprimieron con dimensiones de 59  mm x 93  mm con una marca de agua que los hacía difíciles de falsificar. [ 11 ] [ 13 ] Cuando estos billetes de veinte sen se emitieron al público en diciembre de 1882 (año 15), fueron ampliamente favorecidos. [ 12 ] [ 13 ] La "Ley de Billetes Convertibles" fue adoptada en mayo de 1884, que dispuso la emisión de billetes del Banco de Japón en denominaciones de yen. [ 17 ] Esta ley permitió que los billetes del Banco de Japón fueran canjeables por monedas de plata, y fue promulgada para convertir gradualmente la moneda emitida por el gobierno (serie rediseñada) en plata después de 1886. [ 18 ] El gobierno japonés adoptó el patrón oro el 26 de marzo de 1897, lo que cambió el canje de los billetes del gobierno de plata a oro. [ 19 ] Fue durante este tiempo que el gobierno decidió poner fin a la circulación de los billetes emitidos por el gobierno para finales de siglo. Los billetes de 20 sen Ōkura-kyō fueron abolidos el 31 de diciembre de 1899 (año 32) junto con otros billetes del gobierno. [ 13 ] [ 20 ]

Billetes fraccionarios Taishō (1917–1919)

Twenty sen coins were last produced in 1911 in the 44th year of Emperor Meiji's reign and he died in the following year. Emperor Taishō was enthroned roughly two years before World War I broke out. This event brought Japan a booming economy through a special demand for goods leading to a large trade surplus.[21][22] The negative effects from this event included an increased demand for subsidiary coins which led to a coin shortage.[23][24] Silver bullion to make silver subsidiary coins also rose above their face value which posed a financial challenge to the mint.[25] To remedy the situation an imperial ordinance was promulgated on October 29, 1917, issuing fractional currency in the amount of thirty million yen.[24][26] Actual issuance occurred in the following month with the notes being legal tender up to ten yen.[24][27] The series as a whole is known as Taishō fractional notes (大正小額政府紙幣), which were issued at the time by the treasury rather than the Bank of Japan as the series was considered an emergency issue.[28] Taishō era twenty sen notes measure 92 mm x 58 mm in size and have a black and green hue.[21] The obverse side of the notes feature the Finance Minister's seal and chrysanthemum flower emblem, while on the reverse is decorated in a colored pattern. There is a central feature on the reverse side which mentions counterfeit penalties (1 year imprisonment or 200,000 yen fine) enforced by law.[29]

Inicialmente se acordó que los billetes estarían sujetos a una restricción que establecía que solo podrían emitirse hasta un año después del final de la guerra. [ 30 ] Esta fecha llegó y pasó, ya que la Primera Guerra Mundial terminó en noviembre de 1918 (año 7) y comenzó el nuevo año. Finalmente se decidió permitir que la emisión continuara por un tiempo más, ya que todavía había escasez de monedas. [ 30 ] Los billetes de veinte sen Taishō tienen la tirada de producción más corta, ya que solo se emitieron hasta 1919 (octavo año de Taishō). [ 30 ] Estos fueron posteriormente suspendidos junto con otras denominaciones el 1 de abril de 1921, con excepciones para las personas que querían cambiar billetes "sucios o dañados". [ 31 ] [ 32 ] Las monedas de veinte sen fueron abandonadas durante este tiempo después de que fracasaran los esfuerzos por restablecer una moneda de plata reducida . La rápida inflación causada por la Segunda Guerra Mundial finalmente hizo que los billetes de veinte sen Taishō perdieran valor y quedaran obsoletos. Los billetes mantuvieron su curso legal hasta el 31 de agosto de 1948, fecha en que fueron abolidos. [ 33 ] [ 34 ] La moneda subsidiaria y la moneda en su conjunto fueron finalmente desmonetizadas a finales de 1953, cuando el gobierno japonés promulgó una ley que la abolía en favor del yen. [ 35 ] En ese momento, las monedas de menos de un yen rara vez se utilizaban debido a la excesiva inflación de la posguerra. [ 36 ]

Coleccionar

The value of any given banknote is determined by survivability rate and condition as collectors in general prefer original notes with bright rich coloring. In contrast to this are notes with ink stains, missing pieces, and evidence of repairs which can all impact the value of any given note. The oldest twenty sen notes include the Meiji Tsūhō series issued from 1872 to 1887. These were all made in Germany with a print run of 46,100,557 notes during their fifteen-year use in commerce.[37] The amount printed is in the middle when compared to the three different denominations of sen (10 sen, 20 sen, and 50 sen), and "many" were used.[6][38] "Expensive" purchases can be expected for quality as the amount of surviving banknotes remain in mostly worn grades.[37] These notes can be obtained in average condition for 2500+ yen (~$25+ USD) with prices ranging in the 10,000s of yen ($100+ USD) for examples in high grades.[37] Professional grading is recommended for this series as "many" counterfeit notes exist on the market.[6] The next series are Ōkura-kyō (redesigned) notes issued from 1882 to 1899 in several different denominations. Twenty sen notes in particular were issued in a large amount which makes them the least expensive of the series.[7] Even so, the notes are valued in the high thousands of yen in average condition to the tens of thousand in high grades.[13][39] The last twenty sen notes issued for commerce were Taishō fractional notes from 1917 (Taishō year 6) to 1919 (Taishō year 8). Average condition notes can be collected for less than 1,000 yen (<$10 USD), but prices soar with pristine 1917 (year 6) examples.[40][41]

See also

Notes

  1. ↑Non consecutive

References

  1. ↑"Japan - Great Japanese Government - Ministry of Finance: 1872 Issue 10 Sen". Paper Money Guaranty. Retrieved December 17, 2020.
  2. ↑"Mint Ayumi"(PDF). Mint Ayumi Editorial Committee (in Japanese). 2010.
  3. ↑Statistics Bureau (Japan) (1966). Supplement to Hundred-year Statistics of the Japanese Economy. Statistics Department, Bank of Japan. which were subsequently issued in denominations of 1 yen, 50 sen, 20 sen and 10 sen in April 1872
  4. ↑The History of Japanese Paper Currency. Maryland: Johns Hopkins Press. 1903. p. 42.
  5. ↑明治通宝20銭券 (in Japanese). Buntetsu. Retrieved December 27, 2020.
  6. 1234過去に明治通宝の偽物が出回ったことも…. Kosen Kantei (in Japanese). 5 February 2020. Retrieved December 21, 2020.
  7. 12【改造紙幣】買取価値はいくら？平均価格＆査定相場《全5種類》. Kosen Kantei (in Japanese). 14 February 2020. Retrieved December 27, 2020.
  8. ↑United States Mint (1901). Annual Report of the Director of the Mint. United States Department of the Treasury. p. 324.
  9. ↑"国立銀行紙幣の通用及引換期限に関する法律". Ministry of Finance (Japan). Retrieved December 27, 2020.
  10. 123日本初の肖像入りのお札 改造紙幣（神功皇后札）1円. Banknote & Postage Stamp Museum (in Japanese). Retrieved December 27, 2020.
  11. 12改造紙幣とは？紙幣のモデルに神功皇后が選ばれた理由について. Kosen Kantei (in Japanese). 14 February 2020. Retrieved December 27, 2020.
  12. 12345改造紙幣20銭. Kosen Kaitori (in Japanese). Retrieved December 27, 2020.
  13. 12345大日本帝国改造紙幣20銭・50銭札の価値と買取相場. Antique Coin Info (in Japanese). 6 April 2018. Retrieved December 27, 2020.
  14. ↑銀行券の複製に関する主な法令. Bank of Japan (in Japanese). Retrieved December 27, 2020.
  15. ↑"History". Bank of Japan. Archived from the original on 2007-12-14..
  16. ↑お札に肖像として描かれた人物にはどのような人がいますか？. Bank of Japan (in Japanese). Retrieved December 27, 2020.
  17. ↑Kokusai Tsushin-Sha (1915). Japan as it is. pp. 262–263.
  18. ↑Juichi Soyeda (2013). "Creation of the Bank of Japan". A History of Banking in Japan. Routledge. p. 527. ISBN 978-1-136-77580-2.
  19. ↑Statistics Department (1966). Supplement to Hundred-year Statistics of the Japanese Economy. Bank of Japan. p. 93.
  20. ↑"The Gold Standard in Japan". Sound Currency. Vol. VII, no. 2. Sound Currency Committee of the Reform Club. 1899. p. 29.
  21. 12"大正20銭券" (in Japanese). Buntetsu. Retrieved December 29, 2020.
  22. ↑大正小額政府紙幣 10銭. Muuseo. Retrieved December 30, 2020.
  23. ↑"桐一銭青銅貨 Kiri 1 Sen (Bronze)". Pepper's Square. Retrieved October 18, 2020.
  24. 123United States Department of the Treasury (1918). Annual Report of the Director of the Mint. Bureau of the Mint. p. 234.
  25. ↑旭日20銭銀貨 Rising Sun 20 Sen (Silver). Pepper's Square (in Japanese). Retrieved December 30, 2020.
  26. ↑United States Department of the Treasury (1919). Annual Report of the Director of the Mint. Bureau of the Mint. p. 260.
  27. ↑"Money (coinage)". Standard Daily Trade Service. Standard Statistics Company. 1918. p. 120.
  28. ↑"The Currency System of Japan: Present Paper Currency". The Balance of International Payments of the United States in 1922-. U.S. Government Printing Office. 1929. p. 20.
  29. ↑【参考買取価格】大正小額政府紙幣の価値は？. Octopus Maro (in Japanese). Retrieved December 19, 2020.
  30. 123大正小額紙幣の買取価格相場一覧価値や詳細、買取情報についてご紹介. Kosen Kaitori (in Japanese). Retrieved December 30, 2020.
  31. ↑Great Britain. Department of Overseas Trade (1920). Report on Economic and Commercial Conditions in Japan. H.M. Stationery Office. p. 9. The issue of 10 sen and 20 sen notes would be suspended after March 31st, 1921, except for the purpose of meeting the demands for exchange of soiled or damaged notes
  32. ↑The Numismatist. Vol. 36. American Numismatic Association. 1923. p. 65.
  33. ↑法律第四十二号（昭二三・五・一三）. House of Representatives (Japan) (in Japanese). Retrieved December 30, 2020.
  34. ↑明治以降の紙幣(PDF). Bank of Japan (in Japanese). p. 4.
  35. ↑"小額通貨の整理及び支払金の端数計算に関する法律"[A law of the abolition of currencies in a small denomination and rounding off a fraction, July 15, 1953 Law No.60]. www.shugiin.go.jp. Archived from the original on June 28, 2002. Retrieved December 5, 2016.
  36. ↑1円未満のお金が使えなくなったのはいつからですか？. Bank of Japan (in Japanese). Retrieved October 27, 2020.
  37. 123明治通宝10銭と20銭の価値と買取相場. Antique Coin Info (in Japanese). 5 April 2018. Retrieved December 30, 2020.
  38. ↑明治通宝【10銭】の価値と買い取り価格. Kosen Kaitori (in Japanese). Retrieved December 30, 2020.
  39. ↑改造紙幣の価値と買取相場 （2020年度版）. Octopus Maro (in Japanese). Retrieved December 30, 2020.
  40. ↑大正小額紙幣10銭札の価値と買い取り価格. Kosen Kaitori (in Japanese). Retrieved December 21, 2020.
  41. ↑大正小額紙幣10銭・20銭・50銭札の価値と買取相場. Antique Coin Info (in Japanese). 9 April 2018. Retrieved December 21, 2020.