Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

2 Samuel 20

The pages containing the [[Books of Samuel]] (1 & 2 Samuel) [[Leningrad Codex]] (1008 CE). "}},"i":0}}]}"> 2 Samuel 20 es el vigésimo capítulo del Segundo Libro de Samuel en el ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

2 Samuel 20 es el vigésimo capítulo del Segundo Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la segunda parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea . [ 1 ] Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel , con adiciones de los profetas Gad y Natán , [ 2 ] pero los estudiosos modernos lo consideran una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde c. 630–540 a. C. [ 3 ] [ 4 ] Este capítulo contiene el relato del reinado de David en Jerusalén . [ 5 ] [ 6 ] Esto se encuentra dentro de una sección que comprende 2 Samuel 9–20 y continúa hasta 1 Reyes 1–2 , que tratan sobre las luchas de poder entre los hijos de David para sucederle en el trono hasta que «el reino fue establecido en manos de Salomón» (1 Reyes 2:46). [ 5 ]

Texto

Este capítulo fue escrito originalmente en hebreo . Está dividido en 26 versículos.

Testigos textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Codex Cairensis (895), el Codex de Alepo (siglo X) y el Codex Leningradensis (1008). [ 7 ] Se encontraron fragmentos que contenían partes de este capítulo en hebreo entre los Rollos del Mar Muerto, incluyendo 1Q7 (1QSam; 50 a. C.) con los versículos 6-10 existentes [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] y 4Q51 (4QSam a ; 100-50 a. C.) con los versículos 1-2, 4, 9-14, 19, 21-25 existentes. [ 8 ] [ 9 ] [ 12 ] [ 13 ]

Entre los manuscritos antiguos existentes de una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta (realizada originalmente en los últimos siglos a. C.) se incluye el Codex Vaticanus ( B ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}B ; siglo IV) y el Códice Alejandrino ( A ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}A ; siglo V). [ 14 ] [ a ]

Referencias del Antiguo Testamento

Análisis

Los versículos 1–3 de este capítulo concluyen el relato de la rebelión de Absalón con David a salvo de regreso en su residencia en Jerusalén: [ 18 ]

La rebelión de Saba (20:1–22)

El descontento de las tribus del norte, registrado al final del capítulo anterior, condujo a otra rebelión, esta vez liderada por Seba , «hijo de Bicri, un benjaminita», y representante del bando saulí (cf. Becorat en 1 Samuel 9:1). [ 16 ] Aunque el versículo 2 sugiere que «todo Israel» (las tribus distintas de Judá) abandonaron a David y siguieron a Seba, el versículo 14 muestra que solo los bicritas fueron los rebeldes activos, pero no debe pasarse por alto la importancia de este grupo. [ 16 ] David percibió en el versículo 6 que esta disidencia era potencialmente más dañina que la rebelión de Absalón, porque ponía en peligro la estructura del reino. [ 16 ] Significativamente, el llamado de Seba (versículo 1) se repitió cuando el reino de Israel se dividió realmente tras la muerte de Salomón (1 Reyes 12:16). [ 16 ]

Una vez que David se estableció en Jerusalén y se ocupó de sus diez concubinas, a quienes dejó atrás (versículo 3), centró su atención en la disensión. [ 16 ] El recién nombrado comandante, Amasa (2 Samuel 19:13), recibió tres días para reunir un ejército, pero no lo hizo. Abisai fue puesto inmediatamente al mando del ejército, pero Joab, que aún tenía hombres bajo su mando (versículo 7), tomó la delantera para perseguir a Saba. [ 16 ] Cuando Amasa los encontró en Gabaón, Joab fingió besar a Amasa tirándole de la barba para besarlo, pero usó una espada corta oculta en su cinturón para matar a Amasa. [ 16 ] Ahora Joab se convirtió indiscutiblemente en el líder del ejército (su hermano Abisai ya no se menciona después del versículo 10) y la persecución llegó hasta Abel de Bet-maaca en el norte, cerca de Dan, donde Saba se había refugiado. [ 16 ] Durante el asedio, una «mujer sabia» habló con Joab desde la muralla, ofreciéndole un plan para salvar a Abel-bet-maaca , una ciudad que tenía fama de sabiduría (versículo 18) y era considerada una «ciudad madre» en Israel (versículo 19), decapitando a Saba y arrojando su cabeza cortada a Joab. Con esto, la rebelión terminó, todos regresaron a sus ciudades y Joab volvió a Jerusalén para informar a David. [ 16 ]

Hay vínculos obvios entre la aparición de la mujer sabia de Abel y la de Tecoa en 2 Samuel 14 : [ 16 ]

  1. Ambas mujeres hablaron con Joab.
  2. La «herencia del SEÑOR» se convirtió en un tema de debate en ambos casos (versículo 19; cf. 2 Samuel 14:16). [ 16 ]

Versículo 8

Entonces el rey se levantó y tomó asiento en la puerta.
Y a todo el pueblo se le dijo: "He aquí, el rey está sentado a la puerta".
Y todo el pueblo se presentó ante el rey.
Ahora Israel había huido cada hombre a su propia casa. [ 19 ]
  • «Israel»: en comparación con 2 Samuel 18:16–17, esto puede referirse a los partidarios de Absalón (cf. 2 Samuel 18:6–7). [ 20 ]
  • "Cada uno a su casa": Hebreo: "cada uno a su tienda". [ 21 ]

Los funcionarios de la corte de David (20:23–26)

El capítulo concluye con otra lista de los funcionarios de la corte de David que no es exactamente idéntica a la lista anterior en 2 Samuel 8 :15-18. [ 16 ] La comparación es la siguiente: [ 17 ]

Joab siguió siendo el comandante establecido del ejército, y Benaías permaneció al mando de los quereteos y peleteos. Adoram (escrito como «Adoniram» en 1 Reyes 4:6), no mencionado en la lista anterior, estaba a cargo del trabajo forzado, que se estableció en la última parte del reinado de David. Todos los demás nombres son idénticos a los de la lista anterior, excepto Ira, quien reemplaza a los hijos de David en 2 Samuel 8:18 y fue llamado «el jairita», probablemente denotando su origen en la aldea de Jair (Números 32:41; Deuteronomio 3:14). [ 16 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ El libro completo de 2 Samuel no aparece en el Codex Sinaiticus existente . [ 15 ]

Referencias

  1. ↑ Halley 1965 , pág. 184.
  2. ↑ Hirsch, Emil G. "SAMUEL, LIBROS DE" . www.jewishencyclopedia.com .
  3. ↑ Knight 1995 , pág. 62.
  4. ↑ Jones 2007 , pág. 197.
  5. 1 2 Jones 2007 , pág. 220.
  6. ↑ Coogan 2007 , pág. 459 Biblia Hebrea.
  7. ↑ Würthwein 1995 , págs. 35–37.
  8. ^ Ulrich 2010 , págs. 316–317.
  9. 1 2 Rollos del Mar Muerto - 2 Samuel
  10. ↑ Fitzmyer 2008 , pág. 19.
  11. ↑ 1Q7 en la Biblioteca Digital de los Rollos del Mar Muerto de Leon Levy
  12. ↑ Fitzmyer 2008 , pág. 35.
  13. ↑ 4Q51 en la Biblioteca Digital de los Rollos del Mar Muerto de Leon Levy
  14. ↑ Würthwein 1995 , págs. 73–74.
  15. ↑ Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Codex Sinaiticus ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.  
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Jones 2007 , pág. 227.
  17. 1 2 Steinmann 2017 , pág. 165.
  18. ↑ Morrison 2013 , pág. 203.
  19. ↑ 2 Samuel 20:8 NVI
  20. ↑ Nota sobre 2 Samuel 18:17 y nota [b] sobre 2 Samuel 20:8 en la Biblia NET
  21. ↑ Nota [c] sobre 2 Samuel 20:8 en la Biblia NET

Fuentes

Comentarios sobre Samuel

  • Auld, Graeme (2003). «1 y 2 Samuel» . En James DG Dunn y John William Rogerson (eds.). Comentario bíblico de Eerdmans . Eerdmans. ISBN 9780802837110.
  • Bergen, David T. (1996). 1, 2 Samuel . B&H Publishing Group. ISBN 9780805401073.
  • Chapman, Stephen B. (2016). 1 Samuel como Escritura Cristiana: Un Comentario Teológico . Wm. B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 978-1467445160.
  • Collins, John J. (2014). «Capítulo 14: 1 Samuel 12 – 2 Samuel 25». Introducción a las Escrituras Hebreas . Fortress Press. págs. 277–296 . ISBN  978-1451469233.
  • Evans, Paul (2018). Longman, Tremper (ed.). 1-2 Samuel . Comentario bíblico La historia de Dios. Zondervan Academic. ISBN 978-0310490944.
  • Gordon, Robert (1986). I y II Samuel, un comentario . Paternoster Press. ISBN 9780310230229.
  • Hertzberg, Hans Wilhelm (1964). I y II Samuel, Comentario (trad. del alemán, 2.ª edición  , 1960). Westminster John Knox Press. p.  19. ISBN 978-0664223182.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Morrison, Craig E. (2013). Berit Olam: 2 Samuel . Liturgical Press. ISBN 978-0814682913.
  • Steinmann, Andrew (2017). 2 Samuel . Comentario Concordia: una exposición teológica de las Sagradas Escrituras. Editorial Concordia. ISBN 9780758650061.

General

  • Breytenbach, Andries (2000). "¿Quién está detrás de la narración de Samuel?" . En Johannes Cornelis de Moor y HF Van Rooy (eds.). Pasado, presente, futuro: la historia deuteronomista y los profetas . Brill. ISBN 9789004118713.
  • Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La Nueva Biblia Anotada de Oxford con los Libros Apócrifos/Deuterocanónicos: Nueva Versión Estándar Revisada, Número 48 (3.ª ed. aumentada  ). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810.
  • Fitzmyer, Joseph A. (2008). Guía de los Rollos del Mar Muerto y literatura relacionada . Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.
  • Halley, Henry H. (1965). Manual bíblico de Halley: un comentario bíblico abreviado (24.ª ed. (revisada)  ). Editorial Zondervan. ISBN 0-310-25720-4.
  • Hayes, Christine (2015). Introducción a la Biblia . Yale University Press. ISBN 978-0300188271.
  • Jones, Gwilym H. (2007). «12. 1 y 2 Samuel». En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica  ). Oxford University Press. pp. 196–232 . ISBN  978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  • Klein, RW (2003). «Samuel, libros de». En Bromiley, Geoffrey W (ed.). The International Standard Bible Encyclopedia . Eerdmans. ISBN 9780802837844.
  • Knight, Douglas A. (1995). «Capítulo 4 Deuteronomio y los deuteronomistas» . En James Luther Mays, David L. Petersen y Kent Harold Richards (eds.). Interpretación del Antiguo Testamento . T&T Clark. ISBN 9780567292896.
  • McKane, William (1993). «Samuel, Libro de». En Metzger, Bruce M .; Coogan, Michael D. (eds.). The Oxford Companion to the Bible . Oxford University Press. pp. 409–413 . ISBN  978-0195046458.
  • Ulrich, Eugene, ed. (2010). Los rollos bíblicos de Qumrán: transcripciones y variantes textuales . Brill.
  • Würthwein, Ernst (1995). El texto del Antiguo Testamento . Traducido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7Consultado el 26 de enero de 2019 .
  • Traducciones judías :
    • Samuel II - II Samuel - Capítulo 20 (Judaica Press) . Texto hebreo y traducción al inglés [con el comentario de Rashi ] en Chabad.org
  • Traducciones cristianas :
    • Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
    • 2 Samuel capítulo 20 Bible Gateway
Lecturas relacionadas
6 articulos
Capítulos y versículos de la BibliaCapítulos y versículos de la BibliaLas divisiones de capítulos y versículos no aparecían en los textos originales de las Biblias judías o cristianas; tales divisiones forman parte de...Antiguo TestamentoEl Antiguo Testamento ( AT ) es la primera división del canon bíblico cristiano , que se basa principalmente en los 24 libros de la Biblia hebrea ,...BibliaBibliaLa Biblia de Gutenberg , publicada a mediados del siglo XV por Johannes Gutenberg , es la primera Biblia publicada. La Biblia (del griego koiné τὰ ...cristianismocristianismoEl cristianismo es una religión monoteísta abrahámica , que profesa que Jesucristo resucitó de entre los muertos y es el Hijo de Dios , [8] [9] [10...Joshua 1:1 as recorded in the Aleppo CodexBooks of SamuelThe Book of Samuel (Hebrew: ספר שמואל, Sefer Shmuel) is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Samuel) in the Old Testament. The book ...Biblia hebreaBiblia hebreaLa Biblia hebrea o Tanaj [a] ( / t ɑː ˈ n ɑː x / ; [1] hebreo : תַּנַ״ךְ ‎ Tanaḵ ), también conocida en hebreo como Miqra ( / m iː ˈ k r ɑː / ; heb...