Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

3ZZZ

Coordinates : 37°50′11″S 145°20′50″E / 37.8364°S 145.3472°E / -37.8364; 145.3472 3ZZZ ( 3 Triple Zed ) is an ethnic community radio station in Melbourne , Victoria that currentl...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordinates: 37°50′11″S145°20′50″E / 37.8364°S 145.3472°E / -37.8364; 145.3472

3ZZZ (3 Triple Zed) is an ethnic community radio station in Melbourne, Victoria that currently broadcasts programs in over 70 languages on 92.3 MHzFM and is licensed to Mount Dandenong.

3ZZZ is Australia's largest community multilingual radio station,[1][2] with estimates at over 400,000 listeners,[3] providing an independent, alternative and local voice in the media.

History

3ZZZ began regular broadcasting on 92.3 MHz (the old 3EON frequency) in June 1989.

3ZZZ was successful in a licence application that was contested at the time by a Spanish language broadcasting group known as "The Voice of Hispano America (VHA-FM)".

The community broadcast licence was granted to 3ZZZ on the basis of its diversity of languages and communities represented.

3ZZZ began streaming online in 2000 and was launched on digital radio in 2010.

Brief history of ethnic broadcasting in Australia

In 2006, 3ZZZ celebrated 30 years of ethnic broadcasting in Australia. Ethnic broadcasting in Australia emerged from community and political campaigns in the early 1970s.

The beginning of ethnic broadcasting in Australia goes back to 1973. The ethnic community in Australia was very large, socially and politically conscious and active. It began to work together with the more enlightened and democratic sections of the wider Australian community, and threw its considerable strength and influence into the campaigns for access and equity to the nation's airwaves.

In 1975, the community run, and ABC owned and assisted access radio 3ZZ was born, with 20 ethnic communities being the first to broadcast in their ethnic languages, through the national broadcaster. 3CR and 3EA were not far behind. (3CR at that time broadcast no ethnic programs.) But it was 3ZZ that provided for the first time opportunity for ordinary people to have a say on air in their own language, and to have a say as to how the station was managed.

3ZZ has lobbied governments and other institutions to recognise and respect the significance of ethnic broadcasting as 3ZZ sees it. The closure of 3ZZ in 1977 was vigorously fought against.[4]

Las comunidades étnicas de todo el espectro sociopolítico protestaron enérgicamente contra el cierre de 3ZZ por parte del gobierno de Fraser en 1977. La profunda pasión de las comunidades étnicas por 3ZZ, y en general por la radiodifusión étnica, se evidencia en los miles de personas que se afiliaron, los cientos que trabajaron como locutores y miembros de comités, y los cientos de miles de dólares donados a radiomaratones y campañas para proteger y desarrollar la radiodifusión étnica.

3ZZ se convirtió en un tema de interés y preocupación constante para la comunidad étnica. La expectación era enorme. Tras el cierre de 3ZZ, la comunidad trabajó incansablemente para integrar programas étnicos en 3CR y, posteriormente, desempeñó un papel fundamental en la creación de 3ZZZ, al tiempo que luchaba por mantener y democratizar SBS Radio . 3ZZ sentó las bases para la participación y la gestión comunitaria, que finalmente se extendieron a 3ZZZ y a toda la radiodifusión comunitaria.

Gobernancia

La licencia de radiodifusión de 3ZZZ es propiedad de la Ethnic Community Broadcasting Association of Victoria Limited, [ 5 ] [ 6 ] también conocida como ECBAV, que también la gestiona. Como organización sin ánimo de lucro, los miembros de ECBAV eligen un Comité de Gestión («El Consejo») de entre sus miembros para que gobierne y dirija las políticas y la estrategia de la emisora. Por ello, la emisora ​​es independiente del gobierno y de las empresas, y opera democráticamente. La emisora ​​se creó originalmente para que la comunidad étnica de Melbourne pudiera escuchar sus propios idiomas y preservar su identidad cultural.

La estación tiene como objetivo...

63 grupos étnicos están afiliados a la emisora, con más de 400 voluntarios capacitados que transmiten en su propio idioma, para y en nombre de la comunidad. 3ZZZ permite a los participantes:

  • Transmitido en lenguas comunitarias
  • Promover la cultura y el idioma.
Placa con mensajes en diferentes idiomas en la radio comunitaria étnica 3ZZZ de Melbourne.

Idiomas

3ZZZ transmite en los siguientes idiomas:

3ZZZ también ofrece otras emisiones de acceso comunitario, incluidos programas específicos para jóvenes en algunos de los idiomas mencionados anteriormente, a saber, copto , punjabi y cingalés , BBC World Service , Classical Flamenco , un programa que reproduce flamenco clásico, Polyfonix , un programa para jóvenes y Women's World , un programa para mujeres que se emite en inglés .

Financiación, formación y apoyo comunitario

La emisora ​​de radio se financia con las cuotas de membresía y las donaciones de los oyentes durante el "Radiotón" anual, el patrocinio de empresas y las subvenciones de la Community Broadcasting Foundation . 3ZZZ ofrece formación gratuita a locutores. Un programa de formación, llamado "Starting Out", se dirigió específicamente a solicitantes de asilo y antiguos refugiados. Los participantes emiten en dinka (Sudán), khmer (Camboya), suajili (Kenia) y ghanés [ 7 ] . El proyecto de formación "Starting Out" se desarrolló desde 2006 hasta mediados de 2008, con el apoyo de la financiación del proyecto por parte de la ciudad de Yarra . Entre los grupos lingüísticos que se han añadido recientemente a la programación de 3ZZZ se encuentran los karen del sur y sureste de Myanmar ( Birmania ). [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Polyfonix

Polyfonix es el programa juvenil multicultural de 3ZZZ, que se transmite los sábados por la noche de 10 pm a 11 pm.

Los locutores provienen de diversos orígenes étnicos, culturales y lingüísticos. Están influenciados por sus propias experiencias y, por supuesto, también por la ética y la cultura australianas. Entre ellos se encuentran David Shen (chino), Rubal Sachdeva (indio) y Jag Shergill (punjabí).

Historia del programa

El programa se fundó en 2004 [ 11 ] como una iniciativa de la estación con el objetivo de aumentar la participación de los jóvenes en la estación de radio y también en el sector de la radio étnica comunitaria.

Gran parte del éxito del programa se atribuye a Maureen O'Keefe (directora de 3ZZZ en ese momento), Claudine Ellis (oficial de juventud de 3ZZZ en ese momento) y también a los miembros fundadores Jagdeep (Jag) Shergill (representante de la juventud de 3ZZZ/grupo punjabi de 3ZZZ), Tina Marusic (grupo croata de 3ZZZ) y Tewell Gwargis (grupo asirio de 3ZZZ).

Véase también

Referencias

  1. ↑ Kwong, Mabel (1 de diciembre de 2012). "La radio comunitaria de Australia: conectando a los jóvenes asiáticos con su tierra natal y más allá" . Asociación de Radiodifusión Comunitaria de Australia . Recuperado el 1 de enero de 2021 .
  2. ↑ Vamvakinou, Maria (27 de octubre de 2010). "Comité principal: DECLARACIONES DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN: Distrito electoral de Calwell: Radio 3ZZZ" . Parlamento de Australia . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  3. ↑ "SOBRE 3ZZZ" . 92.3 FM 3ZZZ . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  4. ↑ Dugdale, Joan, Radio Power: Access Radio 3ZZ Hyland House, Melbourne 1979
  5. ↑ "Consulta del ABN" . Gobierno australiano . Consultado el 23 de julio de 2010 .
  6. ↑ "Índice de nombres corporativos y comerciales" . Comisión Australiana de Valores e Inversiones . Consultado el 24 de julio de 2010 .
  7. ↑ "3ZZZ – la mayor emisora ​​de radio comunitaria étnica de Australia en 92.3FM" . Archivado del original el 6 de julio de 2011. Consultado el 23 de julio de 2010 .
  8. ↑ "3ZZZ – la mayor emisora ​​de radio comunitaria étnica de Australia en 92.3FM" . Archivado del original el 6 de julio de 2011. Consultado el 23 de julio de 2010 .
  9. ↑ "3ZZZ – la mayor emisora ​​de radio comunitaria étnica de Australia en 92.3FM" . Archivado del original el 28 de febrero de 2011. Consultado el 23 de julio de 2010 .
  10. ↑ Paung, Shah (11 de junio de 2010). "Se lanzará en Australia una radio comunitaria en lengua karen" . Irrawaddy . Chiang Mai, Tailandia: Irrawaddy Publishing Group. Archivado del original el 12 de agosto de 2010. Recuperado el 23 de julio de 2010 .
  11. ↑ "Polyfonix" . 92.3 FM 3ZZZ . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  • Sitio web oficial
  • "Asociación de Radiodifusión Comunitaria de Australia: organismo rector de las emisoras de radio comunitarias" . Cbaa.org.au. Consultado el 31 de julio de 2016 .
  • "Asociación de Radiodifusión Comunitaria de Australia: organismo rector de las emisoras de radio comunitarias" . Cbonline.org.au . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  • Anderson, Russell. "NEMBC" . NEMBC.org.au . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  • "Fundación de Radiodifusión Comunitaria | Financiación y apoyo a la radiodifusión comunitaria australiana" . Cbf.com.au. Consultado el 31 de julio de 2016 .