3 asesinos

Grasshopper ( en japonés :グラスホッパー, Hepburn : Gurasuhoppā ) es unanovela de suspense con humor negro del autor japonés Kōtarō Isaka, publicada en 2004 y posteriormente traducida al inglés como Three Assassins . La novela narra la historia de un profesor que se ve envuelto en el mundo del crimen organizado en busca de venganza por el asesinato de su esposa, para luego verse obligado a proteger a una familia de un trío de asesinos después de que la víctima de su venganza sea asesinada a su vez por otra persona. La primera novela de la trilogía Hitman de Isaka , fue seguida por Bullet Train (título original en japonés: Maria Beetle ), de la cual se comercializó como precuela en los territorios de habla inglesa en su reedición traducida en 2022, como parte de la adaptación cinematográfica de Bullet Train . ^{[ 1 ]}

Una continuación del manga , Maoh: Juvenile Remix , se serializó adicionalmente en la revista Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan desde el 6 de junio de 2007, ^{[ 2 ]} hasta el 24 de junio de 2009, ^{[ 3 ]} de la cual se serializó una serie derivada, Waltz , en la revista Monthly Shōnen Sunday de Shogakukan desde el 10 de octubre de 2009, ^{[ 4 ]} hasta el 10 de febrero de 2012. ^{[ 5 ]}

La novela recibió buenas críticas y fue adaptada al cine en 2015 en Japón .

Suzuki es un hombre común y corriente hasta que su esposa es asesinada. Al descubrir la banda criminal responsable, abandona su vida como profesor de matemáticas y se une a ellos, buscando la oportunidad de vengarse. Lo que no sabe es que está a punto de verse envuelto en una red de asesinos profesionales inusuales (los tres asesinos que dan título a la película ), cada uno con sus propios planes. ^{[ 6 ]}

• La Ballena convence a sus víctimas de quitarse la vida utilizando únicamente sus palabras.

• La Cigarra es una experta en cuchillos, habladora y letal.

• El escurridizo Pusher elimina a sus víctimas mediante accidentes de tráfico mortales.

Suzuki debe enfrentarse a cada uno de ellos para intentar encontrar justicia y preservar su inocencia en un mundo de asesinos. ^{[ 6 ]}

En una entrevista con The Japan Times , el traductor al inglés de Tres Asesinos , Sam Malissa, describió Tres Asesinos como " [ Kōtarō ] Isaka desafiando el género del thriller, pero también jugando con el lector y la complicidad de crear una ilusión para invitar a la gente al mundo de la historia y las fabulaciones. En Japón, existe una marcada división entre los libros que se encaminan hacia la literatura popular y los que se consideran serios, pero Isaka transita por esa línea entre el entretenimiento y la ficción más seria, jugando con esos límites y desafiando esa división. Siempre aprecio cuando los artistas se mueven entre diferentes ámbitos o desafían los límites como lo hace él". ^{[ 7 ]} Comparando la novela con la secuela de Isaka, Tren Bala (traducida al inglés años antes que su predecesora), Malissa dijo que " ' Tres Asesinos ' profundiza más, por lo que hay una mayor exploración psicológica de los personajes, lo que añade una sofisticación matizada a la acción". ^{[ 7 ]}

El Japan Times elogió a Three Assassins como un "momento muy divertido", junto con Bullet Train "que muestra la versatilidad de Isaka como escritor y su habilidad como animador, forjando su propio camino al fusionar la ficción literaria con la diversión de alto octanaje". ^{[ 7 ]} The Unseen Library alabó la novela como "otra lectura impresionante de Kotaro Isaka que lleva a los lectores a un viaje salvaje y emocionante al escandaloso submundo de asesinos de Japón. Llena de personajes peculiares, giros sorprendentes y acción intensa, esta es una novela fantástica y rápidamente te engancharás a su historia entretenida y cautivadora [y una] lectura obligatoria para los fanáticos de este legendario autor japonés", resumiéndola como una "historia general cautivadora y divertida". ^{[ 8 ]} con Hot Press complementándola como un "¡Triple Tokyo Terminator Throw Down!", ^{[ 9 ]} y The Irish Examiner expresó interés en que la novela se adaptara como una secuela de la película Bullet Train de 2022 . ^{[ 10 ]}

En contraste con Bullet Train , The New York Times elogió " Three Assassins " como "un thriller más austero y sombrío, cuya lenta persecución se extiende por Tokio y deja mucho tiempo para el terror", concluyendo que, como una "fábula surrealista disfrazada de novela policíaca, " Three Assassins " se siente como un sueño febril que tiene sentido cuando estás dentro de él, pero cuyos extraños contornos perduran mucho después de que despiertas". ^{[ 11 ]}