Hispanopedia Wiki4Q106 (o 4QCant a ) es un fragmento grande y tres pequeños de tres columnas de un rollo que contiene porciones del Cantar de los Cantares (3:4-5, 7–11; 4:1–7; 6:11?-12; 7:1-7) en hebreo . [1] [2] [3] Es uno de los tres rollos encontrados en la cueva 4 de Qumrán que han sido reconstruidos como copias del Cantar de los Cantares. Estos, y 6Q6 de la cueva 6, comprenden el testimonio total del Cantar de los Cantares de los Rollos del Mar Muerto , conocido hasta ahora.
Descripción
El pergamino de 4Q106 es de color tostado. [4] El texto está bordeado por un margen superior de 1,3 cm, un margen inferior de 1,5 cm y un margen entre columnas de 1,1 cm de media. Hay evidencia clara de rayas verticales, pero no horizontales. El fragmento 6 no identificado, que se cree que deriva de 4Q106, sí muestra evidencia de rayas horizontales, lo que explicaría la escritura extremadamente regular de este manuscrito. Ada Yardeni, en una comunicación privada a Emanuel Tov , fechó el manuscrito como herodiano temprano . [5]
Contenido
El fragmento grande y uno de los fragmentos pequeños constituyen la mayor parte del texto que sobrevivió, de la columna II. Los otros dos fragmentos pequeños son de las columnas I y III. Lo que se puede reconstruir a partir de la columna I es: Cantares 3:4–5 [5]
- [ 3:4 ... Lo agarré y no lo solté hasta que lo traje a casa de mi madre, y lo metí en la casa de mi padre.
- [la habitación de la mujer que me concibió. 5 Yo os conjuro a vosotras hijas [de Jerusalén...]
De la columna II se puede leer: [6] [7]
- Cantares 3:7–4:6
De la columna III se puede leer: [7]
- Cantar de los Cantares 4:7; Cantar de los Cantares 6:12–7:7
Véase también
- Lista de manuscritos de la Biblia hebrea
- 4Q107 = 4QNo puede ser b
- 4Q108 = 4QCantidad c
- 6Q6 = 6QNo puede
- Tanaj en Qumrán
Referencias
- ^ Ulrich, Eugene , ed. (2010). Los rollos bíblicos de Qumrán: transcripciones y variantes textuales. Brill. pp. 741–744. ISBN 9789004181830. Recuperado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ Rollos del Mar Muerto - Cantar de los Cantares.
- ^ Fitzmyer, Joseph A. (2008). Una guía de los Rollos del Mar Muerto y literatura relacionada. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. pág. 42. ISBN 9780802862419. Recuperado el 15 de febrero de 2019 .
- ^ Descubrimientos en el desierto de Judea XVIII , pág. 199.
- ^ desde DJD 18 : 199.
- ^ DJD 18 : 202.
- ^ ab Florentino García Martínez, Eibert JC Tigchelaar. Edición de estudio de los Rollos del Mar Muerto: 1Q1-4Q273
Literatura
- Yardeni, Ada. El libro de la escritura hebrea . Biblioteca Británica: Londres, 2002. ISBN 1-58456-087-8 .
Enlaces externos
- Emanuel Tov. 'Una lista categorizada de todos los "textos bíblicos" encontrados en el desierto de Judea'. Dead Sea Discoveries 8 (2001): 67-84.
- 4Q106 en la Biblioteca Digital Leon Levy de los Rollos del Mar Muerto