4 bloques

El libanés Ali "Toni" Hamady lleva 26 años viviendo en Alemania con su familia. Es el líder de un clan familiar vinculado al crimen organizado en Berlín-Neukölln. El verdadero jefe, su tío Ibrahim, se ha retirado en gran medida del negocio, pero sigue dando órdenes importantes desde la sombra. Toni, sin embargo, está insatisfecho con su papel y desea llevar una vida tranquila junto a su esposa Kalila y su hija Serin. Para lograrlo, necesita un permiso de residencia permanente, que lleva años esperando. Después, quiere dedicarse al sector inmobiliario.

Tras la detención de su cuñado Latif con nueve kilogramos de cocaína en su coche, Toni debe reaccionar. Bajo ningún concepto quiere ceder el control del clan Hamady a su impredecible hermano Abbas, quien acaba de asesinar a un agente de policía a sueldo al que culpaba de la detención de Latif. Bajo la dirección del jefe de investigación Hagen Kutscha, la policía se adentra cada vez más en los círculos de los Hamady. Pero no es solo la policía la que amenaza el negocio principal de los Hamady: el narcotráfico. El club de rock Cthulhus también está perturbando sus operaciones y haciendo todo lo posible por perjudicarlos.

En su momento de necesidad, Toni conoce a Vince, un viejo amigo en quien confía y que lo apoya incondicionalmente. Sin embargo, Toni ignora que Vince es en realidad un investigador policial encubierto. La situación se complica aún más cuando Vince conoce a Amara, la esposa de Latif, por quien ya sentía afecto. Mientras Vince se adentra cada vez más en el círculo de los Hamadys e incluso llega a conocer a Ibrahim, la brecha entre Abbas y Toni se hace cada vez mayor. Cuando los Cthulhus asaltan la casa de Ibrahim tras un aviso de la policía, Abbas se encuentra allí por casualidad. Dejan a su tío gravemente herido, pero Abbas mata al líder de los Hamadys en venganza por una reprimenda que había recibido. Sin embargo, hace que parezca que fueron los Cthulhus.

Vince intenta concluir su investigación y solicita protección para testigos para él y Amara, quien desea fugarse con él. Sin embargo, cuando Toni descubre que su amigo es un agente encubierto, quiere matarlo. Pero Vince logra dominarlo y hacerle cambiar de opinión. Quiere un Toni fuerte al frente de los Hamadys para evitar una guerra abierta, sobre todo porque también se da cuenta de que un Abbas megalómano no es la solución. Sin embargo, Latif es liberado porque Zeki, un miembro más joven del clan, ha asumido la culpa en su lugar. Esto complica las cosas, ya que Latif ha descubierto la verdadera identidad de Vince en prisión.

Vince consigue hacerse con el arma que Abbas usó para disparar al policía y se la entrega a sus compañeros. El arresto de Abbas ya está programado y se ha preparado una casa segura. Pero justo cuando Vince está a punto de esconderse con Amara, se da cuenta de que los Cthulhus han secuestrado a Toni. Contra toda lógica, informa a Abbas y guía a los Hamady hasta el escondite de los Cthulhus. El enfrentamiento en la primera temporada termina con Vince apuñalado hasta la muerte. Abbas es arrestado y Toni mata al líder de los Cthulhus, violando su propio código de honor ("No matamos gente"). Acaba convirtiéndose en el jefe de la familia Hamady.

La segunda temporada transcurre un año después. Toni es el líder indiscutible del clan Hamady, mientras que Latif dirige el negocio callejero. Toni viaja al Líbano, donde negocia con los grandes jefes. Tras la decepción de su antiguo socio, Mohammad al-Saafi, le confían Berlín a Toni. Durante las negociaciones, Omar al-Saafi, sobrino de Mohammad, es asesinado. Toni se ha adentrado en el negocio inmobiliario y dirige un albergue de emergencia para refugiados. Compra un gran terreno a orillas del río Spree, donde planea construir hoteles y otras propiedades en el futuro, pero entra en conflicto con el joven magnate inmobiliario Matthias Keil. La vida privada de Toni tampoco va bien. Está separado de su esposa Kalila y apenas ve a su hija. Intenta reunir a la familia.

La guerra con los al-Saafis comienza después de que estos incendian el centro de refugiados con la ayuda de gánsteres chechenos. El conflicto afecta gravemente el negocio familiar y se producen ataques mutuos. Cuando el hermano de Mohammad, quien anteriormente había servido como moneda de cambio, muere en una prisión libanesa, los Hamady se quedan sin medios para ejercer presión. Zeki, ahora libre, no ha logrado mejorar su posición en el clan y sigue sintiéndose marginado. Esto lo empuja a caer en las garras de Mohammad, quien lo recluta como informante. La información que proporciona conduce al asesinato de Enis Haziri, conocido como "Patata", quien muere a tiros a manos de chechenos durante un viaje de mensajería. Esto desestabiliza la base y se escuchan gritos de venganza. Sin embargo, el clan sigue bajo la estricta vigilancia de Hagen Kutscha y la policía.

Mientras tanto, Abbas es condenado a cadena perpetua seguida de prisión preventiva en un juicio. Los Hamady exigen una apelación, pero mientras tanto Abbas permanece recluido en la prisión de Tegel, bajo el control de los al-Saafis. Toni, cuya disputa con su hermano sigue sin resolverse, intenta sacarlo o al menos conseguir su traslado, mientras Abbas se enfrenta a Frankie, quien dirige el negocio de drogas de la prisión. La situación se agrava cuando Abbas es atacado y gravemente herido por dos chechenos en aislamiento. Sin embargo, cuando está a punto de ser trasladado a una clínica, logra escapar en el camino. Llega a casa de Toni, quien ahora planea trasladarlo al Líbano. Toni aloja a Abbas en un antiguo almacén donde Ewa puede visitarlo.

Debido a pagos sospechosos que Toni recibe del Líbano, sus cuentas bancarias están congeladas. Como resultado, el contrato para la propiedad en Spree finalmente no se concreta. Matthias Keil ve su oportunidad y compra la propiedad, para gran disgusto de Toni. Tras ver que los intentos de Toni por intimidar a Keil fracasan, ordena que disparen a la novia de Keil, lo que lo deja visiblemente conmocionado. Keil, furioso, contacta a Nico, un antiguo miembro de los Cthulhus, quien aún tiene cuentas pendientes con Toni.

Tras el secuestro de Serin, la hija de Toni, este sospecha inmediatamente de Mohammad. Sin embargo, resulta que Zaur, el líder de los chechenos, ha secuestrado a Serin. Mohammad, furioso porque Zaur secuestró a la niña sin su autorización, le corta el cuello. Acto seguido, devuelve a Serin sana y salva a sus padres.

Kalila convence a Toni para que finalmente haga las paces con Mohammad, lo cual intentan lograr mediante un matrimonio forzado entre Maruf y Djamila, la sobrina de Mohammad. Mohammad también le confiesa a Toni que Zeki era el traidor entre sus filas. Toni amenaza con matar a Zeki si no abandona Berlín de inmediato, y finalmente lo hace.

El tío del asesinado Zaur busca vengarse de Mohammad, pero este lo convence de que Toni fue el responsable del asesinato y promete entregarle a Toni y a su familia. Mohammad planea asesinar a Toni y a su familia en la boda de su sobrina. Sin embargo, Djamila se entera de esto y logra contarle a Kalila sobre los planes de asesinato, tras lo cual Toni ejecuta a Mohammad.

Ahora que todo parece haberse calmado, Toni, Kalila y Serin hacen las maletas para sus tan esperadas vacaciones. Nico, contratado por Keil para asesinar a Toni, aparece repentinamente en el jardín. Dispara, pero Toni se agacha justo en ese momento y la bala impacta en Kalila en el pecho. Toni recibe un segundo disparo, pero la bala solo le roza el cuello. Kemal logra salvar a Toni de más disparos y persigue a Nico, que huye, mientras Kalila se desploma.

La tercera temporada retoma la historia justo después del final de la segunda. Kalila es llevada al hospital, donde Toni y Serin esperan que sobreviva a la herida de bala. Mientras tanto, su gente busca frenéticamente al tirador. Finalmente logran capturarlo. Toni sale del hospital y lo mata mientras duerme en un estado de coma. Cuando regresa, su esposa ha muerto. Este suceso marca un punto de inflexión para Toni. Sigue persiguiendo a Keil y lo somete a una ejecución simulada, pero le perdona la vida.

Un año después, Toni se ha retirado casi por completo del negocio de las drogas y se ofrece como voluntario para entrenar a un equipo de fútbol de refugiados en Neukölln. También lucha por la custodia de su hija Serin, que vive con su abuela. Abbas es ahora el líder del clan, mientras que Latif se encarga de los asuntos cotidianos. Pero Toni se ve arrastrado de nuevo al negocio del clan. Karami, el jefe libanés, envía hombres a Toni para exigirle que devuelva el dinero malversado de la droga y encuentre al responsable. Comienza una búsqueda desesperada del traidor. Incluso Kemal, a quien siempre se había considerado leal, se convierte en sospechoso. Mientras tanto, Abbas planea el golpe de su vida: un robo de diamantes en el aeropuerto.

Pero se avecinan nuevos problemas: Zeki ha regresado y se ha labrado una excelente reputación en Fráncfort. A pesar de la prohibición de volver a Berlín, ahora quiere expandir su negocio al mercado de la droga berlinés. Para ello, contacta con los rusos. Junto con el poco fiable Pascal, debe cometer un asesinato para demostrar su lealtad. Finalmente, consigue ganarse a su viejo amigo Maruf. Este le proporciona contactos para el narcotráfico, principalmente para que se ponga en contacto con su antigua novia, y en el proceso traiciona a su tío.

La Oficina Estatal de Investigación Criminal de Berlín, con Alexandra Winter como nueva jefa del departamento de delitos del clan, también les pisa los talones a los Hamady. Impulsada por información anónima de Zeki y una operación de escuchas telefónicas en la casa de Abbas, Winter comienza a aumentar la presión sobre todos los implicados. Los agentes también chantajean a Amara, la esposa de Latif, que se esconde de su marido vengativo. Ella regresa a Berlín para arreglar las cosas con él. Cuando una primera conversación fracasa, recurre a Toni.

Mientras tanto, el golpe de estado tiene lugar en el aeropuerto. La LKA ha recibido otro aviso de Zeki. Pero Winter quiere al pez gordo y, en lugar de frustrar el robo, se deja engañar por Abbas y solo encuentra la maleta vacía. Cuando Abbas intenta matar a Kemal, Toni logra resolver la situación, pero pierde una cita importante para visitar a su hija. Ahora debe tomar una decisión y quiere resolver primero los asuntos del clan.

Mientras tanto, Karami aumenta la presión sobre Toni y ordena que disparen a Latif justo cuando este está a punto de reconciliarse con su esposa por el bien de los niños. Muere en brazos de Amara. Tras una larga búsqueda, finalmente encuentran al traidor. Se trata de Ewa, la impulsiva esposa de Abbas, quien está detrás del desfalco. Abbas la confronta después de una visita al ginecólogo y, accidentalmente, la mata a ella y a su hijo nonato. Toni intenta apaciguar a Karami con una foto de la muerta de Ewa y, aparentemente, rompen sus lazos comerciales.

Poco después, cuando Toni recibe otra visita, lo atacan en su coche. A duras penas logra ponerse a salvo junto con su hija. Finalmente, le tienden una trampa a Karami en territorio aparentemente neutral y lo asesinan junto con sus secuaces. La LKA estaba implicada de nuevo, pero Karami los engañó durante la vigilancia.

Mientras tanto, la situación se complica con Zeki, quien es capturado por los Hamady tras un aviso de Keil. Maruf, quien ha roto con Zeki, recibe la orden de matar a su antiguo compañero y le dispara bajo coacción. Winter ahora lo apuesta todo a una sola carta. Sabe que Abbas y Toni tendrán que huir tras el golpe contra Karami y convertir los diamantes en dinero primero. Mientras la policía descubre varios escondites de los Hamady y presumiblemente salva la vida del gravemente herido Zeki, Winter se concentra en el presunto traficante de diamantes. Allí, los agentes de la LKA se topan con Abbas. En una situación desesperada, Abbas, rodeado, dispara dos veces contra la policía, que lo mata a tiros. Toni logra escapar y se esconde en su casa de campo, que quería renovar para Serin. Poco después, llegan varias limusinas; su destino sigue siendo incierto.

Mientras Winter saborea su victoria a solas con un champán exquisito, la escena final muestra a Maruf sentada en el escritorio de Latif.