Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

4ta Vez Alrededor

« 4th Time Around » (también catalogada como « Fourth Time Around ») [2] es una canción del cantautor estadounidense Bob Dylan , que fue lanzada como la pista número 12 de su sé...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« 4th Time Around » (también catalogada como « Fourth Time Around ») [2] es una canción del cantautor estadounidense Bob Dylan , que fue lanzada como la pista número 12 de su séptimo álbum de estudio Blonde on Blonde el 20 de junio de 1966. La canción fue escrita por Dylan y producida por Bob Johnston . Los comentaristas a menudo la interpretan como una parodia de la canción de los Beatles de 1965 « Norwegian Wood (This Bird Has Flown) ». John Lennon [a] compuso «Norwegian Wood» después de ser influenciado por las letras introspectivas de Dylan. Lennon más tarde reflexionó sobre sus sentimientos de paranoia cuando Dylan le tocó por primera vez «4th Time Around».

Se grabaron veinte tomas de "4th Time Around", la mayoría de ellas incompletas, en el Columbia Studio A, Nashville, el 14 de febrero de 1966. La última de ellas se utilizó para el álbum. "4th Time Around" ha recibido elogios de la crítica, a pesar de ser identificada como una de las pistas menores de Blonde on Blonde .

Antecedentes y grabación

Unas semanas después del lanzamiento de su sexto álbum de estudio Highway 61 Revisited (1965), la primera sesión de grabación de Bob Dylan para su siguiente álbum fue el 5 de octubre de 1965, en el Columbia Studio A , en la ciudad de Nueva York. El productor fue Bob Johnston , quien había supervisado desde la tercera hasta la sexta sesión de grabación de Highway 61 Revisited en el mismo estudio. [3] [4] Después de esta sesión, Dylan realizó una gira por Estados Unidos y Canadá; hubo una segunda sesión de grabación en Nueva York el 30 de noviembre, durante la gira. [3] Tres sesiones de grabación en enero (el 21, el 25 y el 27) no fueron productivas. [5]

Por sugerencia de Johnston, la ubicación de las sesiones se cambió a Nashville, Tennessee . [3] Después de dos conciertos más, [5] la quinta sesión del álbum tuvo lugar en Columbia Studio A , Nashville. [6] [5] Johnston organizó que músicos de sesión experimentados, incluidos Charlie McCoy , Wayne Moss , Kenneth Buttrey y Joe South , tocaran con Dylan. [3] A ellos se unieron Robbie Robertson y Al Kooper , quienes habían tocado en sesiones anteriores. [3] Se grabaron veinte tomas de "4th Time Around", la mayoría de ellas incompletas, al comienzo de la primera sesión en Nashville, el 14 de febrero de 1966. [5] La vigésima toma se usó en Blonde on Blonde , [5] con sobregrabaciones grabadas en junio. [7] El álbum fue lanzado el 20 de junio de 1966. [8]

El biógrafo de Dylan, Robert Shelton, escribió que «la figura de la guitarra repite una cadencia mexicana ondulante y romántica». [9] Relató que Dylan le había dicho que siempre había estado «en sintonía» con la música tejana y un tipo de música folk-pop mexicana conocida como «cangacero», y que estas habían influido en sus canciones « It's All Over Now, Baby Blue » y « Just Like Tom Thumb's Blues », así como en «4th Time Around». [9]

Composición e interpretación lírica

El biógrafo de Dylan, Clinton Heylin , especuló que "4th Time Around" fue escrita horas o días antes de la sesión de grabación en Nashville. [10] La canción tiene cinco versos, cada uno con nueve líneas. [11] La letra parece abordar un triángulo amoroso y los recuerdos del narrador de una separación de un ex amante. [11] El erudito en literatura inglesa Michael Rodgers escribió que "la canción es notable por su vitriolo y por lo mucho que el hablante actúa como un payaso". [11] En el primer verso, una mujer con la que el narrador ha estado discutiendo dice "Todos deben dar algo a cambio/por algo que obtienen". [11] El narrador pregunta por qué, y en el segundo verso, responde de manera inmadura mientras relata que "galantemente le entregué/mi último chicle". [11] El crítico Michael Gray se refiere al comienzo de la canción como un "humillante y frío menosprecio de una mujer y una relación no tocada por el amor". [12] Escribe que la canción contiene ejemplos de insinuaciones sexuales que resaltan "la habilidad de Dylan para perseguir lo sugerente". [12]

Una fotografía de John Lennon, de cabeza y hombros, con gafas de sol.
John Lennon en octubre de 1966

Los comentaristas a menudo interpretan "4th Time Around" como una respuesta a la canción de los Beatles " Norwegian Wood (This Bird Has Flown) ", [2] escrita por John Lennon para el álbum de 1965 Rubber Soul . [13] [a] "Norwegian Wood" aborda indirectamente el romance de Lennon con una periodista. [15] Dylan y los Beatles se conocieron por primera vez en agosto de 1964, en Nueva York. [16] Apreciaban el trabajo del otro, [17] y algunos comentaristas han identificado a Dylan, cuyas letras contenían "autoexamen honesto y melancolía" como una influencia en la escritura de Lennon en particular, evidenciada por primera vez en " I'm a Loser " (1964). [17] Heylin ha sugerido que Dylan, habiendo notado su influencia en Rubber Soul , escribió "4th Time Around" como "una forma de demostrar que podía elevar el nivel lírico de Lennon". [18]

Ambas canciones comparten una melodía similar, aunque sus orquestaciones difieren. [1] El estudioso del inglés Charles O. Hartman escribió que la canción está "compuesta de estrofas, cada una de las cuales es una estructura AABA , lo que coloca a la canción entre las creaciones más barrocas de Dylan". [19] Lennon fue preguntado sobre la canción en una entrevista de Rolling Stone de 1968 , en la que afirmó:

Yo estaba muy paranoica al respecto. Recuerdo que me la puso cuando estaba en Londres. Me dijo: “¿Qué te parece?”. Yo le dije: “No me gusta”. No me gustó. Estaba muy paranoica. Simplemente no me gustaba lo que estaba sintiendo. Pensé que era una parodia absoluta, pero no lo era. Fue genial. Quiero decir que no me estaba gastando ninguna broma. Yo solo estaba repasando la escena. [20]

Gray comenta que "dice algo  ... que Dylan fuera sospechoso (y no menos que Lennon) de parodiar en lugar de copiar". [12] Heylin considera la canción de Dylan como "en conjunto más oscura, más perturbadora". [18] El erudito en clásicos Richard F. Thomas considera que la canción de los Beatles "suena tímida, casi inocente en comparación con la sofisticación de la voz y la letra de Dylan". [21] Thomas argumentó que si de hecho "4th Time Around" está dirigida a los Beatles, entonces su pareado final, "Nunca pedí tu muleta/Ahora no pidas la mía", es "devastador", y un mensaje a los Beatles para que "[n]o hagan lo que estoy haciendo". [22] Él cree que suena cierto escuchar que Lennon estaba "descontento con lo que debe haber parecido una burla y una parodia", [21] y que Dylan de hecho "parodia la simple rima de la canción de los Beatles". [23]

Recepción crítica

Ralph J. Gleason del San Francisco Examiner elogió la canción por "algunas líneas geniales, grotescas y divertidas que se sumergen en la realidad". [24] El académico Sean Wilentz escribió que "4th Time Around" suena "como Bob Dylan imitando a John Lennon imitando a Bob Dylan", y es "ligera" en comparación con " Visions of Johanna " de Dylan . [3] Shelton describió la voz de Dylan en la pista como la de "un bluesman viejo y cansado" y comentó que "la letra es una fantasía desbocada, casi incongruente contra el suave flujo musical". [9] Rodgers encuentra que la imagen "reprensible" presentada por el narrador está "fuertemente distorsionada por la ingenuidad infantil y la ironía socrática y realmente funciona de tal manera que hace que todo el asunto sea extremadamente gracioso". [11] Aunque escribe positivamente sobre la canción, Gray la considera una de las pistas menores en Blonde on Blonde . [25] Rolling Stone clasificó la canción en el puesto 54 en un ranking de 2015 de las "100 mejores canciones de Bob Dylan". [26]

Actuaciones en vivo

Según su sitio web oficial, Dylan ha tocado la canción en concierto 37 veces. [27] El debut en vivo fue el 26 de febrero de 1966 en Island Garden , West Hempstead, Nueva York , [27] y apareció regularmente en las listas de canciones hasta la conclusión de su gira mundial de 1966 , el 26 de mayo de 1966, en el Royal Albert Hall , Londres. [28] [27] Las actuaciones acústicas únicas en 1974 y 1978 han sido criticadas como "entre las peores actuaciones en vivo de Dylan" por Heylin, [29] quien elogió las actuaciones de 1966, donde sintió que Dylan estaba centrado, y una interpretación en vivo de Rolling Thunder Revue de 1975 que sintió "se acercó acariciantemente al núcleo corrosivo de [la canción]". [29] La canción también apareció en los shows de Dylan en 1999, 2000 y 2002. [27]

Personal

Una fotografía de cabeza y hombros de Joe South
Joe South (en la foto de 1970) jugó en la pista.

Los detalles del personal involucrado en la realización de Blonde on Blonde están sujetos a cierta incertidumbre. [3] Según Daryl Sanders, los músicos de "4th Time Around" fueron los siguientes: [30]

Músicos

Técnico

Notas

  1. ^ ab En 1980, Lennon reivindicó la autoría total de la canción, pero Paul McCartney puede haber coescrito la letra y/o la música. [14]
  2. ^ Según Sanders, la parte de órgano de Kooper se incluyó en los lanzamientos mono del álbum en Francia y Canadá, y en el lanzamiento estéreo inicial, pero no se incluyó en los lanzamientos estéreo posteriores. [31]

Referencias

Libros

  • Gray, Michael (2002). Song and Dance Man III: El arte de Bob Dylan . Londres: Continuum International Publishing Group. ISBN. 978-0-8264-6382-1.
  • Heylin, Clinton (2010). Revolution in the Air – the songs of Bob Dylan Vol.1 1957–73 . Constable & Robinson. ISBN 978-1-84901-296-6.
  • Heylin, Clinton (2011). Behind the Shades: The 20th Anniversary Edition . Londres: Faber And Faber. ISBN 978-0-571-27240-2.
  • Heylin, Clinton (2017). ¡Judas! . Nueva York: Lesser Gods. ISBN 978-1-944713-30-0.
  • MacDonald, Ian (2008). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (Tercera edición). Londres: Vintage Books . ISBN 978-1-84413-828-9.
  • Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (2022). Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track (Edición ampliada). Nueva York: Black Dog & Leventhal. ISBN 978-0-7624-7573-5.
  • Sanders, Daryl (2020). Ese sonido fino y salvaje del mercurio: Dylan, Nashville y la creación de Blonde on Blonde (edición electrónica). Chicago: Chicago Review Press. ISBN 978-1-61373-550-3.
  • Shelton, Robert (1987). Sin rumbo a casa: la vida y la música de Bob Dylan . Londres: New English Library. ISBN 978-0-450-04843-2.
  • Thomas, Richard (2017). Por qué Bob Dylan es importante . Nueva York: Dey Street. ISBN 978-0-06-268573-5.
  • Trager, Oliver (2004). Las claves de la lluvia: la enciclopedia definitiva de Bob Dylan . Nueva York: Billboard Books. ISBN 978-0-8230-7974-2.
  • Wilentz, Sean (2010). "4: El sonido de las 3:00 am: La creación de Blonde on Blonde, Nueva York y Nashville, 5 de octubre de 1965 – 10 de marzo (?), 1966". Bob Dylan en Estados Unidos. Londres: Vintage Digital. ISBN. 978-1-4070-7411-5. Recuperado el 21 de agosto de 2022 – vía Pop Matters.

Artículos de revistas

  • Hartman, Charles O. (2015). "Puentes de Dylan". Nueva Historia Literaria . 46 (4): 737– 57. doi :10.1353/nlh.2015.0037. S2CID  163223965.
  • Inglis, Ian (1996). "Sinergias y reciprocidades: la dinámica de la interacción musical y profesional entre los Beatles y Bob Dylan". Música popular y sociedad . 20 (4): 53– 79. doi :10.1080/03007769608591644.
  • Rodgers, Michael (2012). "Relaciones de propiedad: arte y robo en la trilogía de Bob Dylan de los años 60". Imaginations Journal . 3 (1): 17– 29. doi : 10.17742/IMAGE.stealimage.3-1.5 .


Citas

  1. ^ ab Margotin y Guesdon 2022, p. 237.
  2. ^ desde Trager 2004, pág. 195.
  3. ^abcdefgWilentz 2010.
  4. ^ Björner, Olof. «Still on the Road: 1965 Concerts, Interviews and Recording Sessions» (Siguen de gira: conciertos, entrevistas y sesiones de grabación de 1965). bjorner.com . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  5. ^ abcde Björner, Olof. «Still on the Road: 1966 Blonde on Blonde recording sessions and world tour» (Todavía en la carretera: sesiones de grabación y gira mundial de Blonde on Blonde en 1966). bjorner.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  6. ^ Sanders 2020, pág. 99.
  7. ^ Heylin 2011, pág. 264.
  8. ^ Heylin 2017, pág. 288.
  9. ^ abc Shelton 1987, pág. 324.
  10. ^ Heylin 2010, pág. 357.
  11. ^ abcdef Rodgers 2012, pág. 21.
  12. ^ abc Gray 2002, pág. 147.
  13. ^ Inglis 1996, págs. 66–67.
  14. ^ MacDonald 2008, pág. 164.
  15. ^ MacDonald 2008, pág. 165.
  16. ^ Inglis 1996, pág. 61.
  17. ^Ab Inglis 1996, pág. 63.
  18. ^ desde Heylin 2010, pág. 356.
  19. ^ Hartman 2015, pág. 749.
  20. ^ Cott, Jonathan (23 de noviembre de 1968). «John Lennon: The Rolling Stone Interview». Rolling Stone . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  21. ^ por Thomas 2017, pág. 146.
  22. ^ Thomas 2017, pág. 147.
  23. ^ Thomas 2017, págs. 146–147.
  24. ^ "La 'Blonde' de Dylan rompió todas las reglas". The San Francisco Examiner . 31 de julio de 1966. p. TW.31.
  25. ^ Gray 2002, pág. 149.
  26. ^ "Las 100 mejores canciones de Bob Dylan". Rolling Stone . 2015. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  27. ^ abcd «Setlists que contienen Fourth Time Around». Sitio web oficial de Bob Dylan . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022. Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  28. ^ Heylin 2010, págs. 357–358.
  29. ^ desde Heylin 2010, pág. 358.
  30. ^ Sanders 2020, pág. 279.
  31. ^ Sanders 2020, pág. 280.
  32. ^ Sanders 2020, pág. 276.
  • Letras del sitio web oficial de Bob Dylan.
  • Audio del canal oficial de Bob Dylan en YouTube.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=4ta_vuelta_al_mundo&oldid=1246708841"