
86 47 (también escrito como 8647 , [ 1 ] 86-47 [ 2 ] o 8645 [ 3 ] ) es un término utilizado por los opositores del 45.º y 47.º presidente de los Estados Unidos, Donald Trump . [ 1 ] Los dos primeros dígitos significan en términos generales "echar fuera" o "deshacerse de", mientras que los dos restantes representan el número de la presidencia de Trump. [ 4 ] [ 5 ]
Trump y sus administraciones afirman que el término es un llamado a la violencia o al uso de fuerza letal contra él, aunque esta interpretación ha sido descrita por terceros como infundada. [ 6 ] [ 4 ] [ 7 ] Durante la segunda administración de Trump , el Servicio Secreto investigó más de 1300 casos de personas que usaron el símbolo. [ 4 ] El crítico de Trump y exdirector del FBI, James Comey, fue acusado en 2026 por, según declaró el gobierno, usar el término para incitar a la violencia contra el presidente. [ 8 ]
Historia

En una entrevista de 2020 con Meet the Press , la gobernadora de Michigan , Gretchen Whitmer, tenía un símbolo "86 45" de fondo. El letrero provocó críticas de varios partidarios de Trump, quienes lo describieron como un llamado a la violencia política. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] El número " 86 " se usa en la industria hotelera para significar "retirar", generalmente en el contexto de un artículo agotado o un cliente problemático. [ 12 ] [ 13 ]
Tras la elección de Joe Biden como presidente de Estados Unidos, varias tiendas vendieron artículos con la marca "86 46" en contra de él. El activista conservador Jack Posobiec escribió "86 46" en una publicación en redes sociales en 2022, lo que, según él, era un llamado a destituir a Biden, pero no a asesinarlo. [ 14 ]
En mayo de 2025, el exdirector del FBI , James Comey, publicó una foto en Instagram que mostraba prominentemente los números "86 47" con algunas conchas marinas dispuestas en una playa de arena. [ 15 ] Algunos republicanos dijeron que la imagen de Comey era una amenaza dirigida a la vida del 47.º presidente, Donald Trump. [ 15 ] [ 16 ] Trump le dijo a Bret Baier de Fox News que Comey estaba "pidiendo el asesinato del presidente". [ 17 ] La administración Trump dijo que el Servicio Secreto estaba investigando la publicación de Comey en redes sociales con el número "86 47". [ 18 ] Muchas figuras pro-Trump, incluidos Matt Gaetz y Jack Posobiec, quienes dijeron estar indignados por el uso que Comey hizo del "86" en referencia a Trump, habían dirigido previamente el término a sus propios oponentes políticos. [ 19 ]
Comey luego borró la publicación. Escribió en Instagram que la consideraba un mensaje político y que "no se había dado cuenta de que algunas personas asocian esos números con la violencia". [ 20 ] Fue entrevistado por el Servicio Secreto y dijo que no tenía intención de hacerle daño al presidente. [ 21 ]
En abril de 2026, el Departamento de Justicia presentó el caso ante un gran jurado federal en el Distrito Este de Carolina del Norte , que acusó a Comey de proferir amenazas contra el presidente y transmitirlas a través de las fronteras estatales. [ 21 ] Comey declaró que lucharía contra los cargos. En una declaración en video, afirmó: «Sigo siendo inocente, sigo sin tener miedo y sigo creyendo en la independencia del poder judicial federal, así que ¡adelante!». [ 21 ]
Una acusación previa contra Comey por cargos no relacionados fue desestimada por el juez del caso después de que se determinó que el fiscal no había sido designado legalmente. [ 22 ]
En mayo de 2026, la organización Accountability Now USA comenzó a izar una bandera con la inscripción "86 47" en terrenos del Servicio de Parques Nacionales cerca del National Mall en Washington, D.C. Agentes del Servicio Secreto se acercaron a miembros del grupo para preguntarles sobre la bandera, y estos les explicaron que se trataba de una referencia a la destitución del 47.º presidente, Donald Trump , y no de un llamado a la violencia. El grupo solicitó y obtuvo una orden de restricción temporal que les permitía seguir izando la bandera. El juez federal Randolph Moss concluyó que no se trataba de una amenaza y, por lo tanto, era un discurso protegido . [ 23 ]
El 11 de junio de 2026, tres días antes de las celebraciones del cumpleaños de Trump, se descubrió que el césped del National Mall había sido pintado con los números "86 47". Los grandes números eran visibles entre el Monumento a Washington y el Monumento a Lincoln , con el "8" más visible que los demás. Un portavoz del Departamento del Interior de los Estados Unidos , que supervisa el Mall, declaró a los medios de comunicación: "No toleraremos este acto de vandalismo en nuestro National Mall. El Departamento se toma muy en serio cualquier amenaza contra el Presidente, y nuestra Policía de Parques de los Estados Unidos investigará este incidente y exigirá responsabilidades a los culpables". Se recogieron muestras de césped para su análisis y así contribuir a la investigación. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 "Aparecen enormes marcas anti-Trump '8647' en la capital de EE. UU." . South China Morning Post . 12 de junio de 2026 . Consultado el 30 de junio de 2026 .
- ↑ Montague, Zach (1 de junio de 2026). "No se puede obligar a los manifestantes a retirar la bandera '86-47', dictamina un juez" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 1 de julio de 2026 .
- ↑ Christensen, Laerke (5 de mayo de 2026). "¿Vendieron los republicanos productos con el lema '86 46' cuando Biden era presidente? Lo investigamos" . Snopes . Consultado el 1 de julio de 2026 .
- 1 2 3 Schonfeld, Zach (1 de junio de 2026). "El juez dice que el NPS no puede revocar el permiso de protesta de DC por la bandera '86 47'" . The Hill . Recuperado el 7 de julio de 2026 .
- ↑ Carter, Phillip M. (28 de mayo de 2026). "'86' ocasionalmente significa matar, pero generalmente no: una investigación lingüística sobre la acusación de amenaza en Instagram contra James Comey" . The Conversation . Recuperado el 1 de julio de 2026 .
- ↑ "Un grupo anti-Trump puede seguir ondeando la bandera '86-47' cerca del National Mall, dictamina un juez" . POLITICO . 1 de junio de 2026. Consultado el 30 de junio de 2026 .
- ↑ "¿Podría un sombrero o una camiseta con el número '8647' meterte en problemas?" . NBC News . 1 de mayo de 2026 . Consultado el 30 de junio de 2026 .
- ↑ Jr, Fernando Cervantes. "¿Qué significa 8647? Lo que hay que saber ahora que James Comey es acusado de nuevo" . USA TODAY . Consultado el 1 de julio de 2026 .
- ↑ Personal, Stateside (23 de octubre de 2020). "Los republicanos criticaron a Whitmer por usar el número "86". ¿Qué significa realmente?" . Michigan Public . Consultado el 1 de julio de 2026 .
- ↑ Mauger, Melissa Nann Burke y Craig. "El emblema '8645' de Whitmer impulsa al Partido Republicano de Michigan a plantear la idea de una investigación" . The Detroit News . Consultado el 1 de julio de 2026 .
- ↑ Hendrickson, Clara. "¿Qué es '8645'? El pin de Whitmer es un mensaje anti-Trump que utiliza jerga de la industria restaurantera" . Detroit Free Press . Consultado el 1 de julio de 2026 .
- ↑ Folk, Zachary. "Alguien escribió '86 47' en la carpa de Texas de la Gran Feria Estatal Americana" . Forbes . Consultado el 2 de julio de 2026 .
- ↑ "¿Qué significa 'ochenta y seis'?" . Merriam Webster . Consultado el 2 de julio de 2026 .
- ↑ Christensen, Laerke (5 de mayo de 2026). "¿Vendieron los republicanos productos con el lema '86 46' cuando Biden era presidente? Lo investigamos" . Snopes . Consultado el 1 de julio de 2026 .
- 1 2 Lybrand, Holmes (15 de mayo de 2025). "El director del FBI, Comey, elimina la publicación 8647" . CNN . Consultado el 15 de mayo de 2025 .
- ↑ Egwuonwu, Nnamdi (16 de mayo de 2025). "El exdirector del FBI, James Comey, está siendo investigado por una publicación considerada una amenaza potencial para la vida de Trump" . NBC News . Consultado el 16 de mayo de 2025 .
- ↑ Koplowitz, Howard (16 de mayo de 2025). "Trump dice que el exdirector del FBI, 'policía corrupto', 'pretendía asesinarlo' con la foto de las conchas marinas '86 47'" . Recuperado el 16 de mayo de 2025 .
- ↑ AP News Política, funcionarios de la administración Trump dicen que el Servicio Secreto está investigando la publicación de Comey en redes sociales '86 47', https://apnews.com/article/comey-trump-threat-shells-deleted-post-39b37b1d36c0463d3dad41a3d1339d4e , mayo de 2025
- ↑ Baragona, Justin (16 de mayo de 2025). "Matt Gaetz insiste en que su uso de '86' es 'distinto' de la 'amenaza' de Comey, mientras que MAGA es acusado de hipocresía sobre el término" . The Independent .
- ↑ Lybrand, Holmes (16 de mayo de 2025). "El exdirector del FBI, James Comey, elimina una publicación de Instagram tras la indignación de los conservadores | CNN Politics" . CNN . Consultado el 28 de abril de 2026 .
- 1 2 3 Barrett, Devlin; Pager, Tyler (28 de abril de 2026). "La administración Trump logra una nueva acusación contra James Comey" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de abril de 2026 .
- ↑ Feuer, Alan; Barrett, Devlin (4 de noviembre de 2025). "Juez desestima cargos penales contra James Comey y Letitia James" . The New York Times . Consultado el 7 de julio de 2026 .
- ↑ Gerstein, Josh; Cheney, Kyle (1 de junio de 2026). "Un juez dictamina que un grupo anti-Trump puede seguir ondeando la bandera '86-47' cerca del National Mall" . POLITICO . Consultado el 1 de junio de 2026 .
- ↑ Yang, Maya (11 de junio de 2026). "Las autoridades estadounidenses investigan un enorme grabado con el número '8647' en los terrenos del National Mall" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 11 de junio de 2026 .
- ↑ "Marcas que parecen mostrar los números "86 47" vistas en el National Mall en Washington - CBS News" . www.cbsnews.com . 11 de junio de 2026. Consultado el 11 de junio de 2026 .
- ↑ "Las autoridades federales investigan las marcas gigantes '8647' en el National Mall" . NBC News . 12 de junio de 2026. Consultado el 12 de junio de 2026 .
- Segundas controversias de la administración Trump
- Críticas a Donald Trump
- La contracultura de la década de 2020
- Neologismos de la década de 2020
- Eufemismos