Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

99% invisible

99% Invisible es un programa de radio y podcast producido y creado por Roman Mars que se centra en el diseño . [ 1 ] Comenzó como un proyecto colaborativo entrela emisora ​​de r...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

99% Invisible es un programa de radio y podcast producido y creado por Roman Mars que se centra en el diseño . [ 1 ] Comenzó como un proyecto colaborativo entrela emisora ​​de radio pública de San Francisco KALW y el Instituto Americano de Arquitectos de San Francisco. PRX ha distribuido el programa para su emisión en varias emisoras de radio y como podcast en la red Radiotopia . [ 2 ] El 28 de abril de 2021, Roman Mars anunció en la introducción de un episodio reeditado que 99% Invisible había sido adquirido por SiriusXM y comercializado como parte de su marca Stitcher Radio . [ 3 ]

Historia

El nombre del programa se derivó de una cita de Buckminster Fuller que decía: "El noventa y nueve por ciento de lo que eres es invisible e intocable". [ 4 ]

En 2014, 99% Invisible comenzó su cuarta temporada, la primera en la que tuvo un calendario de estrenos semanales. [ 5 ]

A partir de 2024, el personal del programa incluye a la productora ejecutiva Kathy Tu ; el director de diseño Kurt Kohlstedt; la editora sénior Delaney Hall; el director de sonido Swan Real; el ingeniero de audio sénior Martín Gonzalez; los productores supervisores Christopher Johnson y Vivan Le; así como los productores Chris Berube, Emmett FitzGerald, Joe Rosenberg y Lasha Madan, además de la productora asociada Jeyca Medina Maldonado. [ 6 ] El personal anterior incluye a Sam Greenspan, Katie Mingle, Sharif Yousseff [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] y Avery Trufelman . Trufelman se fue para presentar los podcasts "Articles of Interest", "Nice Try!" y " The Cut ". [ 10 ]

En abril de 2021, la empresa que produce el programa (99% Invisible Inc.) fue adquirida por SiriusXM . [ 11 ]

Recepción

La recepción de la crítica ha sido generalmente muy positiva, y el programa ha cosechado elogios de muchos productores de radio y medios de comunicación notables. Ira Glass de This American Life describió el programa como "completamente maravilloso, entretenido y con una producción impecable" [ 12 ] y Jad Abumrad ha dicho que el programa "tiene una especie de ritmo y musicalidad que no se suele encontrar en la narración radiofónica o en los podcasts" [ 13 ] . En 2013, Yahoo! News incluyó 99% Invisible en su lista de "mejores podcasts que no estás escuchando pero deberías" [ 14 ] y Miranda Sawyer de The Observer destacó el programa, diciendo que "es simplemente genial" [ 15 ].

El creador y presentador de 99% Invisible , Roman Mars, fue incluido en la lista de las personas más creativas de Fast Company de 2013 por su trabajo en 99 % Invisible , [ 16 ] y fue incluido en la lista de las 1000 personas más creativas en los negocios en 2014. [ 17 ] Es conocido por su forma informal de hablar, a menudo riendo durante las discusiones.

En enero de 2014, el programa figuraba entre los cincuenta mejores podcasts de la lista de los podcasts más populares de iTunes . [ 18 ] En 2014, el programa obtuvo más de 4000 valoraciones de oyentes en iTunes y más del 97 % le otorgó cinco estrellas. [ 19 ] El episodio de 2014 del programa, «Integridad estructural», fue uno de los nueve premiados en el Festival Internacional de Audio Third Coast de 2015. [ 20 ]

En 2017, 99% Invisible fue nombrado como uno de los "50 mejores podcasts" por la revista Time . [ 21 ]

Premios

Presentadores invitados y colaboraciones

99% Invisible ha producido varios episodios en colaboración con otros productores y programas de radio. "The Political Stage", episodio 63, fue una colaboración con Andrea Seabrook y DecodeDC que se centró en la producción de eventos de campaña electoral. [ 30 ] El episodio 84B, titulado "Trading Places with Planet Money", se realizó con el podcast Planet Money de NPR y analiza el comercio de materias primas en el contexto de la película de 1983 Trading Places . [ 31 ]

Episodios

Serie

Artículos de interés

En septiembre de 2018, la productora Avery Trufelman lanzó una serie de seis episodios dentro del canal 99% Invisible, centrada en el diseño de ropa. Articles of Interest se publicó inicialmente como parte del programa antes de convertirse posteriormente en un proyecto independiente propiedad de su productora. Otros seis episodios se lanzaron en junio de 2020. [ 32 ] [ 33 ]

Según necesidad

En diciembre de 2020, el programa estrenó una miniserie de seis episodios titulada According to Need sobre la falta de vivienda y sus soluciones, producida por Katie Mingle. 99% Invisible recibió el Premio de Periodismo duPont-Columbia por esta serie. [ 22 ] [ 34 ] [ 35 ]

Podcast de Judas y el Mesías Negro

En 2021, 99% Invisible produjo una serie de cinco episodios titulada Judas and the Black Messiah Podcast para diferenciarla de la película Judas and the Black Messiah. El podcast, producido por 99% Invisible, profundizó tanto en la realización de la película como en la historia del Partido Pantera Negra, del cual trataba la película. [ 36 ]

No está hecho para esto

En agosto de 2024, el programa estrenó una serie de seis episodios titulada Not Built for This, producida por Emmett FitzGerald , que analiza cómo se están desarrollando las dinámicas del cambio climático en Estados Unidos, utilizando ejemplos específicos del mundo real para destacar los impactos presentes y en curso. [ 37 ]

Adaptar o diseñar

A partir de marzo de 2025, 99% Invisible lanzó una serie multimodal titulada Adaptar o Diseñar , producida por Kurt Kohlstedt , que abordaba diseños de asistencia y tecnologías adaptativas para personas con discapacidad funcional en una sola mano. El proyecto comenzó con 12 artículos (divididos en tres miniseries) y culminó con un episodio de audio clave. [ 38 ]

Niveles ocultos

En octubre de 2025, 99% Invisible y "Endless Thread" de WBUR produjeron Hidden Levels, una serie de seis partes sobre cómo los videojuegos dejaron las salas de juegos y comenzaron a transformar el mundo real. Roman Mars y Ben Brock Johnson la presentan. [ 39 ]

Libro

En octubre de 2020, Houghton Mifflin Harcourt publicó The 99% Invisible City: A Field Guide to the Hidden World of Everyday Design [ 40 ] de Roman Mars y Kurt Kohlstedt con dibujos lineales detallados de Patrick Vale. El libro repasa 10 años de descubrimiento de buenos ejemplos de diseño en el podcast [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] y consta de historias cortas sobre la historia detrás de las características urbanas y la arquitectura cotidianas. [ 44 ] Se convirtió en un éxito de ventas del New York Times y a nivel nacional [ 45 ] y fue traducido a varios idiomas, incluidos español, checo, chino, coreano y japonés. [ 46 ] Mars y Kohlstedt no pudieron viajar para una gira de libros física debido a la COVID 19, pero fueron entrevistados remotamente por Hank Green , Seth Godin , Alexis Madrigal y Kristen Meinzer como parte de una gira de libros virtual alternativa. [ 47 ] Mars también grabó la versión en audiolibro. [ 48 ]

Referencias

  1. ↑ "Acerca de: 99% Invisible trata sobre todo el pensamiento que se pone en las cosas en las que no pensamos" . 99% Invisible . PRX. 31 de enero de 2014. Archivado del original el 12 de febrero de 2014. Recuperado el 17 de febrero de 2014 .
  2. ↑ Kowalczyk, Patrick; Alikhan, Anusha (4 de febrero de 2014). "PRX lanza Radiotopia, una nueva red de podcasts de programas de radio pública con historias de los mejores talentos emergentes y consagrados de la industria" (PDF) . Public Radio Exchange . PRX. Archivado (PDF) del original el 21 de febrero de 2014. Recuperado el 17 de febrero de 2014 .
  3. ↑ Ugwu, Reggie (26 de abril de 2021). "SiriusXM compra '99% Invisible' y credibilidad callejera en el mundo del podcasting" . The New York Times – vía NYTimes.com.
  4. ↑ Belonax, Tim (8 de enero de 2013). "99% Invisible: Roman Mars" . Design Envy . AIGA. Archivado del original el 21 de febrero de 2014. Recuperado el 17 de febrero de 2014 .
  5. ↑ "¡Comienza la temporada 4 - Semanal!" . 99% Invisible . PRX. 23 de octubre de 2013. Archivado del original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  6. ↑ "Acerca de: El personal" . 99% Invisible . PRX. Archivado del original el 24 de noviembre de 2020. Recuperado el 6 de diciembre de 2020 .
  7. ↑ Uggetti, Paolo (2 de agosto de 2017). "Acelerar tus podcasts no resolverá tus problemas" . The Ringer . Archivado del original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 23 de enero de 2021 .
  8. ↑ Aloi, Zander (27 de noviembre de 2016). "Crecer como árabe-estadounidense en Virginia Occidental con Sharif Youssef" . WVPB . Archivado del original el 23 de enero de 2021. Recuperado el 23 de enero de 2021 .
  9. ↑ Herman, Charlie; Press, Julia; Wyman, Sarah (4 de noviembre de 2020). "La casa que construyó Sears" . Business Insider . Archivado del original el 23 de enero de 2021. Recuperado el 23 de enero de 2021 .
  10. ↑ "Avery Trufelman: ¡Presentadora de The Cut y Nice Try!" . Vox Media Podcasts Network . Vox Media. Archivado del original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  11. ↑ Carman, Ashley (26 de abril de 2021). "SiriusXM adquiere 99% Invisible de Roman Mars y una mayor participación en el mundo del podcasting" . The Verge . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  12. ↑ "Marte romano es 99% invisible" . Eyes In . 4 de abril de 2013. Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Recuperado el 17 de febrero de 2014 .
  13. ↑ Harmon, Steph (17 de marzo de 2013). "Podcast destacado: 99% invisible" . Junkee . Junkee Media. Archivado del original el 21 de febrero de 2014. Recuperado el 17 de febrero de 2014 .
  14. ↑ Walker, Rob (29 de julio de 2013). "Los mejores podcasts que no estás escuchando pero deberías" . Yahoo News . Verizon Media. Archivado del original el 19 de febrero de 2014. Recuperado el 17 de febrero de 2014 .
  15. ↑ Sawyer, Miranda (25 de mayo de 2013). "Rewind Radio: 99% Invisible" . The Guardian . Guardian News & Media. Archivado del original el 3 de febrero de 2014. Recuperado el 17 de febrero de 2014 .
  16. ↑ Feifer, Jason (13 de mayo de 2013). "Personas más creativas de 2013: 63. Roman Mars" . Fast Company . Archivado del original el 14 de febrero de 2014. Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  17. ↑ "Las 1000 personas más creativas en el mundo empresarial: la lista completa" . Fast Company . 29 de enero de 2014. Archivado del original el 17 de febrero de 2014. Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  18. ↑ "iTunes Store" . iTunes . Apple. Archivado del original el 5 de junio de 2014. Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  19. ↑ "99% Invisible de Roman Mars" . iTunes . Apple. Archivado del original el 17 de abril de 2014. Recuperado el 17 de febrero de 2014 .
  20. 1 2 "And the Gold Goes To" . Third Coast International Audio Festival . 2015. Archivado del original el 27 de octubre de 2015. Recuperado el 23 de enero de 2021 .
  21. ↑ Dockterman, Eliana (30 de marzo de 2017). "Los 50 mejores podcasts del momento" . Time USA . Archivado del original el 26 de junio de 2020. Consultado el 23 de enero de 2021 .
  22. 1 2 "Se anuncian los ganadores del premio de periodismo duPont-Columbia 2022" . AP News . 9 de febrero de 2022. Archivado del original el 9 de febrero de 2022. Consultado el 1 de diciembre de 2025 .
  23. ↑ Goldberg, Kevin (21 de noviembre de 2019). "Anuncio de los ganadores de los premios Discover Pods 2019" . Premios Discover Pods . Archivado del original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de abril de 2022 .
  24. ↑ Goldberg, Kevin (19 de octubre de 2021). "Anuncio de los ganadores de los premios Discover Pods 2021" . Premios Discover Pods . Archivado del original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 5 de abril de 2022 .
  25. ↑ "Ganador del premio Webby: 99% Invisible - Radiotopia" . Premios Webby . 2016. Archivado del original el 13 de junio de 2021. Consultado el 5 de abril de 2022 .
  26. ↑ "Ganador del premio Voz del Público: 99% Invisible - PRX" . Premios Webby . 2017. Archivado del original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de abril de 2022 .
  27. ↑ "Escucha al personal del Guggenheim y a Roman Mars de 99% Invisible hablar sobre la arquitectura del museo" . Premios Webby . 2020. Archivado del original el 5 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2022 .
  28. ↑ "Academia de Podcasters: Ganadores Anteriores" . Academia de Podcasters . Movimiento Podcast . Archivado del original el 3 de octubre de 2017.
  29. ↑ "Finalista 2017" . Academia de Podcasters . Movimiento Podcast . 23 de agosto de 2017. Archivado del original el 5 de febrero de 2019.
  30. ↑ "El escenario político" . 99% invisible . 10 de diciembre de 2012. Archivado del original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de enero de 2021 .
  31. ↑ "Ladislav Sutnar + Trading Places with Planet Money" . 99% Invisible . 16 de julio de 2013. Archivado del original el 21 de enero de 2021. Consultado el 23 de enero de 2021 .
  32. ↑ "Artículos de interés" . 99% Invisible . PRX. Archivado del original el 1 de diciembre de 2019. Recuperado el 1 de diciembre de 2019 .
  33. ↑ "Artículos de interés" . Notas de escucha . 3 de diciembre de 2025. Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  34. ↑ "Según la necesidad" . 99% invisible . Archivado del original el 4 de enero de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2025 .
  35. ↑ Mingle, Katie (14 de agosto de 2024). "Según la necesidad" . Notas de escucha . Recuperado el 14 de diciembre de 2025 .
  36. ↑ "Judas y el Mesías Negro Podcast" . Apple Podcasts . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  37. ↑ FitzGerald, Emmett. "No está hecho para esto" . 99% Invisible . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  38. ↑ Kohlstedt, Kurt. "Adaptar o diseñar" . 99% Invisible . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  39. ↑ "Niveles ocultos, nueva serie de Endless Thread y 99% Invisible" . www.wbur.org . Consultado el 2 de diciembre de 2025 .
  40. ↑ Mars, Roman; Kohlstedt, Kurt (2020). La ciudad invisible al 99%: una guía de campo al mundo oculto del diseño cotidiano . Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0358126607. Consultado el 1 de diciembre de 2025 .
  41. ↑ https://www.nytimes.com/2020/10/06/books/review/the-99-percent-invisible-city-roman-mars-kurt-kohlstedt.html
  42. ↑ Shapiro, Ari (7 de octubre de 2020). "En su nuevo libro, Roman Mars celebra pequeños detalles de diseño que pasan desapercibidos" . National Public Radio . Archivado del original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 23 de enero de 2021 .
  43. ↑ Rachini, Mouhamad; Sturino, Idella (11 de enero de 2021). "Roman Mars destaca elementos de diseño urbano innovadores en su libro La ciudad invisible al 99 %" . Canadian Broadcasting Corporation . Archivado del original el 12 de enero de 2021. Consultado el 23 de enero de 2021 .
  44. ↑ "Roman Mars convierte la ciudad 99% invisible en un libro 100% visible" . KCRW . 8 de octubre de 2020. Consultado el 23 de enero de 2021 .
  45. ↑ "Las maravillas ocultas de una ciudad, hechas visibles (publicado en 2020)" . 6 de octubre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2025 .
  46. ↑ "Kurt Kohlstedt" . Kurt Kohlstedt . Consultado el 29 de noviembre de 2025 .
  47. ↑ "La ciudad 99% invisible: una guía de campo al mundo oculto del diseño cotidiano" . 99% invisible . Consultado el 29 de noviembre de 2025 .
  48. ↑ "Preguntas y respuestas: Del podcast a la publicación impresa, Roman Mars habla sobre la ciudad invisible al 99 %" . Metropolis . 9 de octubre de 2020. Consultado el 23 de enero de 2021 .
  • Sitio web oficial
Lecturas relacionadas
6 articulos
Programa de radioPrograma de radioUn programa de radio , programa de radio o programa de radio es un segmento de contenido destinado a ser transmitido por radio . [1] Puede ser una ...PodcastPodcastUn podcast es un programa disponible en formato digital para su descarga a través de Internet . [1] [2] [3] Normalmente, un podcast es una serie ep...Marte romanoRoman Mars es un productor de radio estadounidense. Es el presentador y productor de 99% Invisible , un programa de radio y podcast de KALW , y fun...DiseñoDiseñoReloj de pared Braun ABW30 diseñado por Dieter Rams y Dietrich Lubs [de] (principios de los años 80) Navaja suiza Victorinox Cubiertos diseñados po...99% invisible99% Invisible es un programa de radio y podcast producido y creado por Roman Mars que se centra en el diseño . [ 1 ] Comenzó como un proyecto colab...Radiodifusión públicaRadiodifusión públicaLa radiodifusión pública (o radiodifusión de servicio público ) incluye la radio , la televisión y otros medios electrónicos cuya misión principal ...