Aú es el término de capoeira para la voltereta lateral . El propósito del " aú " en capoeira incluye movilidad, ataque y evasión. [ 1 ] El aú tiene similitud con la parada de manos en capoeira ( bananeira ), pero se diferencia porque el cuerpo rota lateralmente con un impulso energético. [ 2 ]
En posición invertida, existe el riesgo de recibir un cabezazo bajo , una patada frontal u otro tipo de ataque. Para evitarlo, se hace hincapié en observar atentamente los movimientos del oponente en lugar de los del suelo.
Origen
Se cree que las posiciones invertidas típicas del engolo y la capoeira , incluyendo el pino , el aú , el rabo de arraia y otras, se originaron a partir del uso del pino por parte de los chamanes bantúes que imitaban a sus ancestros, quienes caminaban sobre sus manos en el mundo espiritual. [ 3 ]
Objetivo
Aú es un recurso valioso para el capoeirista, especialmente cuando se enfrenta a múltiples atacantes, permitiéndole realizar saltos desde varios metros de distancia. [ 2 ]
Mediante el aú , se puede tanto defender como atacar. [ 2 ] En capoeira, la voltereta pertenece a un conjunto de movimientos inesperados que desorientan a los oponentes, alteran su equilibrio e incluso pueden abrir su guardia. La voltereta puede ser un movimiento versátil tanto para el ataque como para la evasión. Las técnicas invertidas, como el " au ", aumentan la imprevisibilidad y las opciones de movimiento de un capoeirista. [ 1 ]
A través del au , los principiantes aprenden a mantener el equilibrio mientras se mueven boca abajo. [ 1 ] Dominar la voltereta lateral es uno de los primeros pasos para ayudar a los principiantes a manejar situaciones incómodas de lucha en la vida real, como resbalones, ser lanzados o forcejeos. [ 1 ]
Estos movimientos invertidos también enseñan a los practicantes que la capoeira, como la vida, no se trata simplemente de ganar o perder. La vida está llena de batallas y luchas, pero es igualmente importante aprender a bailar, ser poético, divertirse, ser impredecible (no siempre racional y objetivo) y aceptar un toque de locura y caos para saborear verdaderamente lo mejor de la vida y la capoeira. [ 1 ]
patadas de voltereta
Patada de voltereta ( aú batido )
La patada de voltereta lateral se encuentra en el engolo , arte ancestral de la capoeira. El engolo desarrolló múltiples patadas de voltereta lateral como parte de su repertorio ofensivo. [ 4 ] El nombre buntu para las técnicas es okusana omaulo-ese (usar la parada de manos/voltereta lateral para patear hacia abajo). [ 5 ]
Un brazo se usa para sostener el cuerpo en el aire mientras una pierna ejecuta una patada alta dirigida a la cabeza o el torso del oponente. El aú batido fue introducido con éxito en las artes marciales mixtas por Anthony Pettis , quien tiene experiencia en capoeira. [ 6 ]
Patada de voltereta ( aú batendo )
El aú bateando es similar al aú batido , pero se ejecuta con ambas manos en el suelo y da múltiples patadas. La pierna que se levanta antes de ejecutar el aú inicia la patada, mientras que la segunda pierna se extiende hacia atrás para mantener el equilibrio contra el peso de la pierna que patea. [ 7 ]
Generalmente se dirige hacia abajo sobre un oponente en posición esquiva o negativa. [ 7 ] Como floreio , algunos jugadores simplemente cambian rápidamente las piernas de un lado a otro mientras están en posición de pino. [ 7 ]
Helicóptero ( helicóptero )

El helicóptero es una técnica de patada rápida e inesperada, esencialmente un giro rotatorio desde la voltereta lateral que impulsa una patada mientras se está en posición invertida. [ 8 ] Esta patada de helicóptero es un ataque engañoso. Inicialmente, parece que el jugador se mueve en una dirección con la voltereta lateral, pero debido al giro del cuerpo, patea en la dirección original. [ 8 ]
En un juego amistoso de capoeira, la intención no es golpear agresivamente, sino integrar fluidamente este movimiento con las técnicas del oponente a corta distancia. [ 8 ]
látigo de rueda ( aú chibata )
El aú chibata (patada de talón ) es una patada que aprovecha el impulso de torsión y giro del cuerpo, haciendo que una pierna caiga sobre el objetivo con considerable velocidad y fuerza. [ 9 ] La técnica puede realizarse lentamente y con control, resultando en una negativa , o puede realizarse con fuerza y rapidez, resultando en una posición casi de pie. [ 10 ]
Au chibata is a powerful kick that can be dangerous if not controlled. It is often used as a leaping and showy movement, rather than to actually hit an opponent.[11] Due to its potentially violent force, it is seldom suitable to actually kick someone during the game.[11]
To come out of the movement, the player can transfer their weight to their right hand and continue on their way by rolling (rolé) to the right.[11]
Some authors referred to this movement as compasso.[10]
Cartwheel moves
Closed cartwheel (aú fechado)
Closed cartwheel (aú fechado) is a variation of the cartwheel. In au fechado, the legs are kept close to the body, rather than being extended out to the sides. This makes the movement more compact and defensive, as it protects the chest and head from attack. The closed cartwheel allows the player to move around the capoeira circle quickly and easily, like a normal cartwheel, but it makes the player less vulnerable to headbutt and other frontal attacks.[12] The aú compasso can be performed from an esquiva or many other movements.[12]
There's a variation of closed cartwheel, called aú compasso, where legs are kept straight, aimed downward to protect the player's body.[12]
Headstand cartwheel (aú de cabeça)
Headstand cartwheel (aú de cabeça or aú cabeça no chão) is a cartwheel with the head on the floor.[13] It is effective for moving and changing directions on the ground. A player can transition into it from different movements, for example standard cartwheel, negativa lateral or moenda.[13]
Aerial cartwheel (aú sem mão)

Aú sem mão (cartwheel without hands) is the name for aerial cartwheel in capoeira.
This astonishing acrobatic move is used solely to showcase skills and add excitement to the game. Its advantage lies in its forward-facing execution, allowing players to seamlessly incorporate it into the game without a run-up. Some traditionalists critique acrobatics purely for show, claiming they lack relevance to the core jogo de dentro.[14]
Para realizar este movimiento, se deben balancear las manos y el torso en forma de U, usando la cintura como punto de apoyo. Esta es la fase de "inclinación". Después del movimiento en forma de U, la persona debe impulsarse con la pierna trasera para iniciar la rotación y empujar la pierna delantera hacia arriba para ganar altura. Debe acercar los brazos para una mejor rotación y mantener las piernas lo más rectas posible. El aterrizaje debe ser sobre la pierna delantera. [ 14 ]
Literatura
- Pastinha, Mestre (1988). Capoeira Angola . Fundación Cultural del Estado de Bahía.
- Capoeira, Nestor (2007). El pequeño libro de la capoeira . Blue Snake Books. ISBN 9781583941980.
- Desch-Obi, M. Thomas J. (2008). Luchando por el honor: La historia de las tradiciones de las artes marciales africanas en el mundo atlántico . Columbia: University of South Carolina Press. ISBN 978-1-57003-718-4.
- Taylor, Gerard (2012). Capoeira 100: Guía ilustrada de los movimientos y técnicas esenciales . Blue Snake Books. ISBN 9781583941768.
Referencias
- 1 2 3 4 5 Capoeira 2007 , págs.69 .
- ^ Pastinha 1988 , págs.60–62 .
- ↑ Desch-Obi 2008 , pág. 39.
- ↑ Matthias Röhrig Assunção, Engolo y Capoeira. De los juegos de combate étnicos a los diaspóricos en el Atlántico Sur
- ↑ Desch-Obi 2008 , pág. 43.
- ↑ "Bloody Elbow Judo Chop: Anthony Pettis desata el Aú Batido sobre Shane Roller en WEC 50" . Bloodyelbow.com. 19 de agosto de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
- 1 2 3 Taylor 2012 , págs. 104.
- 1 2 3 Taylor 2012 , págs. 166.
- ↑ Taylor 2012 , págs. 128.
- 1 2 Capoeira 2007 , págs. 130.
- 1 2 3 Taylor 2012 , págs. 129.
- 1 2 3 Taylor 2012 , págs. 62.
- 1 2 Taylor 2012 , págs. 76.
- 1 2 Taylor 2012 , págs. 130.
Véase también
- Técnicas de capoeira
- Elementos de gimnasia