Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Archivos policiales de AD

|[[Tony Takezaki]]}}"},"music":{"wt":"{{ubl|Takehito Nakazawa|Kaoru Mizutani }}"},"studio":{"wt":"{{ubl|[[Artmic]]|[[Anime International Company|AIC]]}}"},"licensee":{"wt":"{{En...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

AD Police Files es una serie de animación original en vídeo de tres partes de 1990,producida por Youmex y animada por Artmic y AIC . Ambientada en 2027, es una precuela de la serie de OVA Bubblegum Crisis , centrada principalmente en el oficial de policía de AD, Leon McNichol, futuro rival e interés amoroso de Knight Saber Priscilla Asagiri.

Debido al conflicto legal entre Artmic y Youmex, la producción de la serie se detuvo tras haberse realizado únicamente tres episodios completos.

Trama

Ambientada cronológicamente 5 años antes de los eventos de Bubblegum Crisis , se centra en los primeros días del inspector Leon McNichol de la Policía Avanzada (AD Police).

Elenco

Voces adicionales

Japonés: [ 2 ] Hideyuki Umezu , Hitoshi Horimoto, Kiyonobu Suzuki , Morite Murakuni, Rena Yukie ( como Rena Kurihara ), Satoko Yasunaga, Shin'ichirou Miki , Toshiya Ueda , Toshiyuki Morikawa , Wataru Takagi

Inglés (AnimEigo): [ 2 ] Amanda Tancredi, Amy Parrish, Charles Page, Christopher Alexander, David Kraus, Eddie Harrell, Eric Paisley, Matt Blazon, Michael Sinterniklaas , Rod Barker, Scott O'Quinn, Scott Simpson, Vincent Schilling

Episodios

Liberar

En Norteamérica, la serie está licenciada por AnimEigo , que lanzó por primera vez la serie en VHS y Laserdisc en 1993 en japonés con subtítulos en inglés. Más tarde la reeditaron en ambos formatos en 1995 con un doblaje al inglés producido por Southwynde Studios en Wilmington, Carolina del Norte. [ 5 ] El programa se lanzó en DVD bilingüe en 2004, con contenido adicional que incluía videos musicales de varias canciones que aparecen en la serie interpretadas por la cantante filipina Lou Bonnevie, además de notas de traducción y arte de producción. [ 6 ] El 27 de septiembre de 2015, AnimEigo anunció que financiaría una nueva telecine HD de la serie a partir de la película original de 35 mm internamente a través de Kickstarter, con un lanzamiento en Blu-ray planeado para 2016. [ 7 ] Sin embargo, según una actualización de AnimEigo del 30 de diciembre de 2022, se había informado que los materiales de la película de AD Police Files se habían perdido. [ 8 ] En Anime Expo 2026, AnimEigo anunció que lanzarán una remasterización en 4K de la serie (tomada del negativo original de la cámara) en un paquete combinado UHD/Blu-ray en enero de 2027. [ 9 ]

En el Reino Unido, la serie fue licenciada por Manga Entertainment , que produjo su propio doblaje al inglés para VHS en 1994, y posteriormente lo lanzó en DVD solo con doblaje en 2004. [ 10 ] Su lanzamiento ahora está agotado.

Recepción

La recepción crítica de AD Police Files ha sido generalmente positiva. Helen McCarthy, en 500 Essential Anime Movies, describe The Phantom Woman como un vídeo "definitivamente no apto para personas sensibles", señalando que "el diseño es bueno y la atmósfera está bien lograda, pero es el guion de Aikawa lo que se te quedará grabado". [ 1 ] También elogió The Man Who Bites His Tongue como una "reinterpretación elegante y oscura de RoboCop ". [ 11 ]

Justin Sevakis de Anime News Network describió AD Police Files como "una obra imperfecta, pero que tiene suficientes momentos memorables y toques hermosos y macabros para redimirla de alguna manera". [ 12 ]

Raphael See de THEM Anime Reviews le dio a la serie una calificación de 3 de 5 estrellas, elogiando la historia y la banda sonora, pero considerando la animación como "promedio". En general, See afirma que "Si eres un fanático de BGC, definitivamente disfrutarás de esta. Otros quizás prefieran guardarla para cuando se les acaben las cosas que ver". [ 13 ]

La entrada sobre el anime en la Enciclopedia de la Ciencia Ficción señala que, si bien "la serie tiene acción emocionante y buena animación, el disfrute se ve obstaculizado por elementos ridículos", atribuyendo gran parte de los problemas a la "simplificación excesiva de la trama" debido a "comprimir demasiado en episodios de 27 minutos"; también critica la "representación vergonzosa de las mujeres" y describe al personaje principal, Leon, como un "personaje insignificante y antipático". [ 14 ]

Legado

Manga

Portada norteamericana del manga AD Police: Dead End City volumen 1

AD Police: Dead End City ( en japonés : ADPOLICE 終焉都市, Hepburn : ADPOLICE Shuuen Toshi ) , una serie de manga seinen escrita por Toshimichi Suzuki e ilustrada por Tony Takezaki , [ 15 ] se sitúa entre la primera y la segunda parte de AD Police Files . Fue serializada por Byakuya Shobo en su revista seinen Bandai B-Club entre noviembre de 1989 y agosto de 1990. Sus capítulos se recopilaron en un único volumen que posteriormente fue traducido al inglés por Viz Communications para Estados Unidos y por Manga Books para el público británico, y al francés por Samourai. [ 15 ]

El manga está ambientado en 2032. [ 15 ] La Policía AD es un grupo de élite de oficiales de policía altamente entrenados y especialmente equipados, que se han formado para lidiar con actividades terroristas y crímenes Boomer en la ciudad de Mega Tokio.

La policía de AD goza de gran libertad de acción, a menudo bloqueando amplias zonas de la ciudad y causando cuantiosos daños materiales en el cumplimiento de su deber. Sin embargo, a pesar de su dedicación, los ciudadanos de Mega Tokio tienden a desconfiar de los miembros de la policía de AD, a quienes consideran corruptos e ineficaces.

En 1999, AIC creó una nueva versión de AD Police Files titulada AD Police: To Protect and Serve , que fue emitida por TV Tokyo . A diferencia de AD Police Files , esta serie se desarrolla en el universo de la nueva versión Bubblegum Crisis Tokyo 2040 y sirve como precuela de la mencionada serie.

Otra serie de OVAs centrada en la Policía AD, Parasite Dolls , fue lanzada en 2003 por AIC. Al igual que AD Police Files , se ambienta en el universo original de Bubblegum Crisis y transcurre inmediatamente después de los eventos de la serie de OVAs original. Hasta 2026 , es la última serie relacionada con Bubblegum Crisis que se ha lanzado.

Referencias

  1. 1 2 3 McCarthy, Helen . 500 películas de anime esenciales: La guía definitiva . — Harper Design, 2009. — Pág. 33. — 528 págs. — ISBN 978-0061474507
  2. 1 2 3 4 "Archivos policiales AD" . AnimEigo . Recuperado el 5 de julio de 2020 .
  3. ↑ "Archivos policiales de AD" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  4. ↑ "ADPolice STORIES" . 24/09/2008. Archivado del original el 24/09/2008 . Consultado el 05/07/2020 .
  5. ↑ "Archivos de la policía publicitaria 1 [ VHS ] " . Amazon. 10 de julio de 1996.
  6. ↑ «Archivos policiales de AD» . AnimaEigo.
  7. ↑ "AnimEigo lanzará una campaña en Kickstarter para el anime de AD Police Video" . Anime News Network . 27 de septiembre de 2015.
  8. ↑ "Facebook" . www.facebook.com . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  9. ↑ "Bluesky" . 3 de julio de 2026. Consultado el 7 de julio de 2026 .
  10. ↑ "AD Police [ DVD ] " . Amazon UK. 16 de agosto de 2004.
  11. ↑ McCarthy, Helen . 500 películas de anime esenciales: La guía definitiva . — Harper Design, 2009. — Pág. 34. — 528 págs. — ISBN 978-0061474507
  12. ↑ Sevakis, Justin (23 de octubre de 2008). "Tesoro enterrado: Archivos policiales de AD" . Anime News Network .
  13. ↑ Ver, Raphael. "Reseñas de anime THEM 4.0 - AD Police" . Reseñas de anime THEM . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  14. ↑ Pearce, Steven (2023). "SFE: Archivos policiales AD" . La enciclopedia de la ciencia ficción . Recuperado el 11 de mayo de 2026 .
  15. 1 2 3 "AD Police" . manga-news.com (en francés) . Consultado el 2 de agosto de 2014 .