A. Raymond Randolph

Arthur Raymond Randolph (nacido el 1 de noviembre de 1943) es un abogado y jurista estadounidense que se desempeña como juez principal del Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia . Fue nombrado para el Circuito de DC en 1990 por el presidente George H. W. Bush y adquirió la categoría de juez sénior en 2008.

Randolph nació en Riverside Township , Nueva Jersey , el 1 de noviembre de 1943. ^{[ 1 ]} Creció en dos comunidades de Nueva Jersey: Palmyra y la sección de Glendora del municipio de Gloucester . Se graduó de la escuela secundaria regional Triton en 1961 como miembro de la primera promoción de la escuela. ^{[ 2 ]}

Randolph se graduó de la Universidad de Drexel en 1966 con una licenciatura en economía e ingeniería. En Drexel, fue presidente de la sociedad de debate, vicepresidente del Senado Estudiantil y miembro del equipo universitario de lucha libre. Posteriormente, asistió a la Facultad de Derecho de la Universidad de Pensilvania , donde fue editor jefe de la Revista de Derecho de la Universidad de Pensilvania . Se graduó en 1969 con un doctorado en jurisprudencia , summa cum laude , ^{[ 3 ]} habiendo sido el primero de su clase durante los tres años. Para costear sus estudios universitarios, trabajó simultáneamente en una fábrica de General Motors . ^{[ 4 ]}

Randolph fue asistente legal del juez Henry Friendly del Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito de los Estados Unidos desde 1969 hasta 1970, y luego comenzó su carrera en derecho en Washington, DC , alternando entre el ejercicio privado de la abogacía, el gobierno y el mundo académico.

Comenzó como asistente del Procurador General de los Estados Unidos durante tres años, preparando informes y presentando argumentos en casos ante la Corte Suprema de los Estados Unidos. En 1973, se incorporó al bufete privado Miller, Cassidy, Larroca & Lewin (ahora parte de Baker Botts ), donde representó a funcionarios gubernamentales en la controversia del Watergate, incluyendo al ex Fiscal General Richard Kleindeinst y luego al Presidente Richard Nixon después de que este dejara el cargo.

Randolph regresó al Departamento de Justicia como Subprocurador General de los Estados Unidos, bajo la dirección del Procurador General Robert H. Bork, de 1975 a 1977. También fue profesor adjunto en el Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown de 1974 a 1978, donde impartió clases de derecho procesal civil y medidas cautelares. En 1979, Randolph fue nombrado Asesor Especial del Comité de Normas de Conducta Oficial de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , cargo que ocupó hasta 1980. Posteriormente, ejerció la abogacía en el sector privado y se convirtió en socio de Pepper Hamilton (actualmente Troutman Pepper ) hasta su nombramiento judicial en 1990.

Durante su ejercicio de la abogacía privada, ocupó diversos cargos, entre ellos el de Fiscal General Adjunto Especial para los estados de Nuevo México (1985-1990), Utah (1986-1990) y Montana (1983-1990). También formó parte del Panel Asesor del Comité de Estudio de los Tribunales Federales. Desde 1971 hasta su nombramiento como juez en 1990, Randolph intervino 25 veces ante la Corte Suprema de los Estados Unidos . ^{[ 5 ]}

En 2006, el juez Randolph dictaminó que una norma de la Comisión de Bolsa y Valores que exigía a los fondos de cobertura considerar a las personas físicas como clientes era arbitraria y caprichosa. ^{[ 10 ]} En junio de 2017, Randolph discrepó parcialmente cuando el tribunal dictaminó que la Ley de Inmunidades Soberanas Extranjeras no impedía que los supervivientes de una víctima del Holocausto demandaran para recuperar el arte robado por los saqueadores nazis . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Bahía de Guantánamo

El caso Al Odah contra Estados Unidos fue la primera apelación ante el Tribunal de Apelaciones del Circuito de DC que impugnaba laspolíticas de la Administración Bush respecto a la detención de presuntos terroristas en la Bahía de Guantánamo . En Al Odah , el juez Randolph, en nombre de un panel unánime, dictaminó que los detenidos en la Bahía de Guantánamo no tenían derechos amparados por la Constitución de Estados Unidos . Dicha decisión fue revocada por la Corte Suprema en el caso Rasul contra Bush . Posteriormente, el Congreso de Estados Unidos aprobó la Ley de Tratamiento de Detenidos , cuyo objetivo era revertir el efecto de la decisión de la Corte Suprema en el caso Rasul .

El juez Randolph también redactó la opinión mayoritaria del Circuito de DC en el caso Hamdan contra Rumsfeld . El caso Hamdan involucró una impugnación a las comisiones militares de la Administración Bush para juzgar a los designados " combatientes enemigos " en la Bahía de Guantánamo. El juez Randolph sostuvo, en nombre de un tribunal unánime, que la Administración tenía autoridad para llevar a cabo las comisiones y que estas no violaban los Convenios de Ginebra . El juez Stephen Williams concurrió con el fallo, aunque discrepó en este último punto. La Corte Suprema revocó la decisión del Circuito de DC en el caso Hamdan contra Rumsfeld . Nuevamente, el Congreso de los Estados Unidos aprobó una ley, esta vez la Ley de Comisiones Militares de 2006 , para revertir el efecto del fallo de la Corte Suprema.

El caso Rasul v. Bush se convirtió en Boumediene v. Bush cuando volvió a presentarse ante el Circuito de DC. El juez Randolph redactó nuevamente la opinión mayoritaria. En Boumediene, el tribunal confirmó la Ley de Comisiones Militares, que privaba a los tribunales federales de jurisdicción para conocer de las peticiones de hábeas corpus de extranjeros detenidos por las Fuerzas Armadas de EE. UU. En esta ocasión, la jueza Judith Rogers emitió un voto disidente. Los peticionarios en Boumediene solicitaron a la Corte Suprema que revocara la opinión del juez Randolph. La Corte denegó su petición, pero, en una medida inusual, posteriormente rectificó y concedió el certiorari, para luego revocar nuevamente. ^{[ 13 ]}

En marzo de 2017, Randolph argumentó que el público no tiene derecho , amparado por la Primera Enmienda, a acceder a los expedientes judiciales de los presos cuando el tribunal, por unanimidad en su fallo pero con opiniones divididas, determinó que la prensa no podía acceder a un vídeo clasificado de Jihad Ahmed Mustafa Dhiab siendo alimentado a la fuerza durante las huelgas de hambre en la Bahía de Guantánamo . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

• Obras relacionadas con Boumediene v. Bush en Wikisource
• A. Raymond Randolph en el Directorio Biográfico de Jueces Federales , una publicación del Centro Judicial Federal .
• Apariciones en C-SPAN