Señales ADA

El término " Letreros ADA " se ha vuelto de uso común en las industrias de la arquitectura , la construcción y la señalización con la llegada de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). La Ley para Estadounidenses con Discapacidades regula la accesibilidad e incluye requisitos para que los letreros estén ubicados convenientemente y sean fáciles de leer tanto visualmente como mediante el tacto.

En el lenguaje común, "señal ADA" suele ser sinónimo de " señal en braille ". Las señales con braille y caracteres en relieve son la manifestación más visible de la ley que exige el acceso al entorno construido, pero las normas de señalización de las Pautas de Accesibilidad ADA (o ADAAG) exigen más que solo braille y caracteres en relieve en algunas señales.

De hecho, la ADA dicta tres amplias categorías de requisitos.

1) Si es necesaria o no una señal

2) Requisitos de diseño del letrero, incluida la fuente, la altura de las letras, el espaciado, el contraste de color y detalles similares.

3) Precisamente dónde debe instalarse un cartel y requisitos generales que dictan dónde no pueden instalarse carteles

En general, casi todos los carteles que se considerarían "arquitectónicos" deben cumplir con una o más de las pautas de la ADA. ^[1] Si un cartel identifica una habitación o espacio permanente de una instalación (incluidas las salidas), indica o informa sobre espacios funcionales de la instalación, o identifica, indica o informa sobre características accesibles de la instalación, debe cumplir. Los carteles con fines publicitarios y de marketing , los carteles temporales, los menús, los logotipos y los nombres de empresas son ejemplos de carteles o secciones de carteles que no tienen que cumplir con las normas. ^[2]

En un principio se creía que las señales de la ADA podían cambiar el entorno moderno para adaptarse a los usuarios de sillas de ruedas. Como señala Guffey, "la silla de ruedas moderna prometía mucha más movilidad que cualquier otra cosa ofrecida a las generaciones anteriores de personas discapacitadas. Pero para que se integrara en la vida moderna, el entorno moderno tuvo que cambiar para adaptarse a ella". ^[3]

Debido a que las normas exigen el uso del Braille en algunas señales, la sección de señalización suele considerarse beneficiosa para las personas ciegas o con discapacidad visual. Algunas de las directrices sobre señalización también están diseñadas para beneficiar a las personas con discapacidades auditivas o de movilidad. Los sistemas de señalización de espacios y de orientación completos también son beneficiosos para las personas sordas, las personas con problemas del habla y las personas con discapacidades cognitivas o trastornos psiquiátricos que les hacen evitar hablar con extraños.

Además, generalmente se considera que los sistemas de señalización bien diseñados y de fácil lectura son beneficiosos para todas las partes interesadas que utilizan una instalación, independientemente del estado de discapacidad.

Existen una serie de reglas generales para la señalización: ^[4]

• Todas las señales (excepto las de estacionamiento y otras señales de tránsito reflectantes ) deben tener fondos y caracteres que no deslumbren . El deslumbramiento y el reflejo son un problema importante para las personas con problemas de visión, y en particular para las personas mayores.
• Todos los carteles que contienen caracteres visuales deben tener un alto contraste entre lo oscuro y lo claro (o viceversa) entre los caracteres y el fondo. Lo importante no es el color, sino la claridad y la oscuridad: un cartel con letras de color gris muy claro sobre un fondo gris carbón sería aceptable, pero un cartel con letras rojas sobre un fondo negro no lo sería.
• Todas las señales deben tener tipos de letra "fáciles de leer" . Existen diferentes reglas para las señales que identifican habitaciones y espacios, en comparación con las señales que dirigen e informan. Esto se debe a que las personas que son "funcionalmente ciegas" (no tienen visión utilizable ) pueden ubicar puertas y, por lo tanto, pueden ubicar señales adyacentes a puertas que las identifiquen; pero no tienen una forma consistente de encontrar señales direccionales y de información que podrían ubicarse en cualquier lugar a lo largo de los pasillos.
• Los carteles direccionales e informativos pueden utilizar letras mayúsculas y minúsculas (recomendadas por muchos expertos para facilitar la lectura visual) y tipos de letra serif "simples" de naturaleza no decorativa. No se permiten tipos de letra condensados ​​o extendidos . Los trazos son de grosor medio, ni demasiado gruesos ni demasiado finos. El tamaño de las letras depende de la distancia entre el cartel y la posición prevista del lector. El tamaño de los caracteres en estos carteles se determina mediante una tabla de las Normas de la ADA de 2010 para el diseño accesible que utiliza una combinación de la altura del texto por encima del suelo y la distancia que el lector debe mantener con respecto al cartel.
• Los carteles ADA que identifican habitaciones y espacios deben ubicarse junto a la puerta que identifican para que las personas funcionalmente ciegas puedan localizarlos. En la mayoría de los casos, un cartel es utilizado tanto por lectores táctiles como visuales, por lo que existen compromisos para ayudar a los lectores táctiles. Sin embargo, es posible utilizar dos carteles separados con la misma información. Los carteles táctiles requieren caracteres en mayúsculas en tipos de letra sans-serif con requisitos específicos relacionados con las proporciones de trazo y altura de las fuentes elegidas "O" e "I". Los caracteres deben tener entre 5/8 de pulgada y 2 pulgadas de alto según las fuentes "I". El Braille debe estar directamente debajo de los caracteres en relieve y debe ser Braille Contraído (antes llamado Braille Grado 2). ^[5]
• Los carteles táctiles deben instalarse a un mínimo de 48 pulgadas desde la línea de base del carácter en relieve más bajo y a un máximo de 60  ^[5] pulgadas desde la línea de base del carácter en relieve más alto. (Aunque la definición de "carácter" no incluye celdas Braille, la Junta de Acceso ha indicado que la regla de las 48 pulgadas se aplica a la base de la línea más baja de celdas Braille).
• Si se utilizan pictogramas para identificar el espacio (por ejemplo, carteles de baños con pictogramas de género), deben estar en un campo vertical de seis pulgadas libre de cualquier otro contenido y acompañados de caracteres táctiles correspondientes al pictograma. ^[5]
• Existen cuatro símbolos universales de accesibilidad. Uno de ellos es el conocido Símbolo Internacional de Accesibilidad (ISA, por sus siglas en inglés) o "símbolo de silla de ruedas". Este se utiliza para identificar elementos accesibles, como entradas, baños o caminos. Tres de ellos son específicos para personas con discapacidad auditiva: el símbolo de la "oreja" es el Símbolo Internacional de Accesibilidad para Pérdidas Auditivas y se utiliza para mostrar la disponibilidad de un sistema de ayuda auditiva. El símbolo del "teclado" representa un TTY o teléfono de texto . El símbolo del "teléfono" con ondas sonoras representa la disponibilidad de un teléfono con control de volumen.

Las normas para las señales ADA (y la mayoría de las otras normas utilizadas en las regulaciones ADA y los códigos de construcción estatales) son el producto del Comité A117.1 del ANSI ( Instituto Nacional Estadounidense de Normas ). Este gran comité está formado por un grupo equilibrado de representantes de la industria, el gobierno, organizaciones de discapacitados, diseñadores, funcionarios de códigos y expertos. El comité se reúne en ciclos de cinco años para revisar la última norma publicada. Luego, el Consejo Internacional de Códigos utiliza la norma para su código de construcción modelo y ha formado la base de la nueva versión de las Pautas ADA, ahora llamadas ADA/ABA 2004. ^[6] (Sin embargo, con la publicación final de las normas por parte del Departamento de Justicia, ahora generalmente nos referimos a las Pautas como las Normas ADA 2010 para el Diseño Accesible).

Las normas ya habían sido adoptadas por varias agencias federales, habían sido aprobadas por el Departamento de Justicia y estaban esperando la revisión final de la OMB cuando llegó la administración Obama . Aunque en realidad son un producto de la administración Clinton y habían tardado ocho años en aprobarse en la administración Bush , la administración Obama las consideró regulaciones de la administración Bush y las retuvo para su revisión. ^{[ cita requerida ]} Fueron aprobadas por el Departamento de Justicia para su publicación el 15 de septiembre de 2010 y se hicieron legalmente exigibles el 15 de marzo de 2012.

• Normas ADA de 2010 para diseño accesible (edición de 2010). 2010
• "Señalización ADA". www.engraversjournal.com . Consultado el 13 de octubre de 2023.
• Guffey, E. (2017). Diseñando la discapacidad. En Bloomsbury Publishing Plc eBooks . doi :10.5040/9781350004245
• Rhoads, Marcela (2010). Guía complementaria de la ADA: comprensión de las pautas de accesibilidad de la Ley para estadounidenses con discapacidades (ADAAG) y la Ley de barreras arquitectónicas (ABA) . John Wiley & Sons, Inc.
• Shapiro, Joseph (17 de julio de 2020). «Orgullo por la discapacidad: las altas expectativas de una nueva generación». The New York Times . ISSN  0362-4331. Consultado el 13 de octubre de 2023.

• Símbolo internacional de accesibilidad (símbolo de silla de ruedas)