AES64

Los discos de calibración de surco grueso AES (AES-S001-064) son un estuche que contiene dos discos idénticos: uno para uso rutinario y otro como referencia maestra . El objetivo es caracterizar la cadena de reproducción para la transferencia masiva de discos de surco grueso a soportes digitales , de forma similar a como se utiliza una referencia de calibración fotográfica en el procesamiento de imágenes. ^{[ 1 ]}

Bibliotecas y archivos de todo el mundo poseen colecciones de miles de grabaciones de audio mecánicas de surco grueso , discos de fonógrafo o gramófono , principalmente de 78 rpm . Este es un patrimonio grabado sustancial de la música y la palabra hablada de la humanidad , recopilado durante un período de 65 años. El disco de 78 rpm prácticamente dejó de fabricarse en 1960. Estas grabaciones mecánicas no estarán disponibles indefinidamente, ya que los plásticos utilizados en su fabricación se deterioran lenta pero constantemente. Varias organizaciones han puesto en marcha programas de preservación . La disminución de los costos de los soportes de almacenamiento digital permite ahora considerar la transferencia de todas las grabaciones de audio mecánicas al dominio digital. Por lo tanto, la Audio Engineering Society (AES) reconoció la necesidad generalizada de proporcionar una herramienta de calibración para la transferencia estándar de grabaciones de audio mecánicas de surco grueso del dominio analógico al digital. ^{[ 2 ]}

Cara A:

Tono deslizante, de 20 Hz a 20 kHz

Velocidad: 77,92 rpm

Surco grueso lateral (mono)

Constantes de tiempo: 3180/450/0 ms

Bandas exteriores e interiores separadas:

tono de activación de 1 kHz

Tono deslizante, de 20 Hz a 20 kHz

Nivel de referencia de 1 kHz*

*Ancho de banda de luz (LBW) de 20 mm;

aproximadamente 8 cm/s de pico a pico, 5,7 cm/s rms

Cara B:

Tonos individuales, de 18 kHz a 30 Hz.

Velocidad: 77,92 rpm

Surco grueso lateral (mono)

Constantes de tiempo: 3180/450/50 ms

(Prensado bajo licencia de EMI Records Ltd.)

Según Ted Kendall, fabricante de la unidad de restauración de audio Front End, también conocida como "The Mousetrap", las constantes de tiempo de ecualización para los discos de 78 rpm posteriores a 1955 utilizados en Front End son 3180/450/50 ms. ^{[ 3 ]} Estas constantes de tiempo son idénticas a las utilizadas en los discos de calibración de surco grueso AES. Dado que el disco de 78 rpm quedaría obsoleto en 1960, esto significa que existe una gran cantidad de discos de 78 rpm anteriores a 1955 que requieren diferentes configuraciones de ecualización según la antigüedad y el sello discográfico.

Tipo de grabación: Ajustes del ecualizador

Grabaciones acústicas (anteriores a 1925): Plano/AC/AC

FFRR 78s: Plano/636/25

Discos EMI de 78 rpm (1945-1955): Plano/636/Plano

La mayoría de los demás discos de 78 rpm del Reino Unido de 1925 a 1945: Plano/531/Plano

Discos de 78 rpm posteriores a 1955: 3180/450/50

Grabaciones directas de la BBC 1945-1960: Flat/BBC/BBC

Transcripciones estándar de surco grueso de CCIR: Flat/450/50

AES (algunos LP estadounidenses antiguos): Plano/400/63.6

Discos de vinilo modernos (ecualización RIAA): 3180/318/75

Transcripciones NAB de corte lateral: 2250/250/100

Transcripciones NAB de corte vertical: Flat/531/40*

Western Electric 78s: Flat 531/Flat*

• Se necesitan ajustes*

Así pues, el dilema es el siguiente: ¿deberían transferirse masivamente las grabaciones de surco grueso a formato digital utilizando una curva de ecualización de fono arbitraria, como la que se usa con los discos de calibración AES, o debería ajustarse cada grabación a la curva apropiada para su época y sello discográfico, y luego transferirse a soportes digitales?

Dado que el estándar de ecualización RIAA se utiliza internacionalmente para discos de vinilo desde 1953 y se basa en las prácticas de grabación empleadas durante muchos años por RCA Victor, un importante productor discográfico, los componentes electrónicos necesarios para este fin son tan accesibles como los tocadiscos . Para grabaciones antiguas, el reecualizador Esoteric Sound se puede conectar fácilmente como un componente estándar al equipo de reproducción de discos. ^{[ 4 ]} El reecualizador se utiliza para modificar la ecualización RIAA. Luego, según la antigüedad y el sello discográfico del disco de 78 rpm, los ajustes adecuados de frecuencia de corte de graves y atenuación de agudos del ecualizador se pueden consultar fácilmente en una guía de referencia. ^{[ 5 ]}

Otro método para obtener la configuración de ecualización adecuada para discos de vinilo para transferir grabaciones antiguas a medios digitales es utilizar el ecualizador cronológico del procesador de sonido Souvenir Vintage – MK-2 fabricado por KAB Electronics. ^{[ 6 ]}

Configuración del ecualizador

AC: Grabaciones acústicas

AE: Primeras grabaciones eléctricas; Victor (algunas de 1925), Columbia (1925) y la mayoría europeas hasta 1955.

E3: Grabaciones con un punto de inflexión de 300 Hz; Columbia (1925-1938) y FRR hasta 1955.

E5: Grabaciones con una frecuencia de corte de 500 Hz; Victor (la mayoría de 1925-1952)

E7: Grabaciones con una frecuencia de corte de 700 Hz (algunas transcripciones de NBC Orthacoustic)

CO: Curva Columbia 78 (1938 a 1955)

TR: Transcripciones (NAB)

MO: Ecualización RIAA