AGROVOC

AGROVOC es un vocabulario controlado multilingüe que cubre áreas de interés de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y que tiene como objetivo promover la visibilidad de las investigaciones realizadas entre los miembros de la FAO. En marzo de 2024, AGROVOC contaba con más de 42 000 conceptos y hasta 1 000 000 de términos en más de 42 idiomas diferentes. Se trata de un esfuerzo colaborativo, fruto del consenso entre una comunidad de expertos coordinada por la FAO.

La FAO publicó por primera vez AGROVOC a principios de la década de 1980 en inglés, español y francés para que sirviera como vocabulario controlado para indexar publicaciones en ciencia y tecnología agrícola, especialmente para el Sistema Internacional de Ciencia y Tecnología Agrícolas ( AGRIS ). En la década de 1990, AGROVOC pasó de la impresión en papel a un formato digital, optando por el almacenamiento de datos manejado por una base de datos relacional. En 2004, se realizaron experimentos preliminares para expresar AGROVOC en el Lenguaje de Ontología Web (OWL). Al mismo tiempo, se desarrolló una herramienta de edición basada en web, entonces llamada WorkBench, actualmente VocBench. En 2009, AGROVOC se convirtió en un recurso SKOS.

En la actualidad, AGROVOC está disponible en diferentes idiomas. Se utiliza para etiquetar recursos, permitiendo realizar búsquedas en un idioma específico y proporcionando resultados en muchos otros, mejorando su visibilidad a nivel mundial. Además, sirve para organizar el conocimiento para facilitar la posterior recuperación de datos, etiquetar el contenido de sitios web para su descubrimiento en motores de búsqueda, estandarizar datos de información agrícola y actuar como referencia para traducciones. Además, encuentra aplicaciones en campos como la minería de datos, el big data o la inteligencia artificial.

El contenido actualizado de AGROVOC se publica una vez al mes y está disponible para uso público.

La FAO coordina las actividades editoriales relacionadas con el mantenimiento de AGROVOC. La curación de contenidos la lleva a cabo una comunidad de editores e instituciones ^[1] responsables de cada una de las versiones lingüísticas. VocBench es la herramienta utilizada para editar y mantener AGROVOC de forma distribuida. La FAO también facilita el mantenimiento técnico de AGROVOC.

Los derechos de autor del contenido de AGROVOC en los idiomas de la FAO (inglés, francés, español, árabe, ruso y chino) pertenecen a la FAO, mientras que el contenido en otros idiomas pertenece a las instituciones que lo crearon. El contenido del tesauro de AGROVOC en inglés, ruso, francés, español, árabe y chino está autorizado bajo la licencia internacional Creative Commons Attribution License (CC-BY-4.0).

• Normas de gestión de la información agrícola  – Sitio web gestionado por la FAO de las Naciones Unidas
• AGRIS  – Base de datos de dominio público global
• Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura  – Agencia especializada de las Naciones UnidasPáginas que muestran descripciones breves de los objetivos de redireccionamiento

• AGROVOC