Archivo de testimonios de AJR sobre las voces de los refugiados

El archivo contiene un total de 450 horas de entrevistas con más de 300 personas. El proyecto fue encargado por la Asociación de Refugiados Judíos en 2003 y fundado por el Dr. Anthony Grenville y la Dra. Bea Lewkowicz. ^{[ 1 ]} Actualmente, está dirigido por la Dra. Bea Lewkowicz. Las entrevistas se realizaron principalmente con personas que no habían sido entrevistadas previamente o que solo habían sido entrevistadas ocasionalmente en el marco de otros proyectos. Las entrevistas se llevaron a cabo en inglés.

La mayoría de los entrevistados son miembros de la AJR. La mayoría nacieron en Alemania y Austria, y emigraron a Gran Bretaña durante o después de la era nacionalsocialista. Además de la vida en la Alemania nazi y en los países ocupados por Alemania , las entrevistas describen especialmente experiencias de migración y exilio. Hablan de intentos de fuga y del Kindertransport , la separación de sus familiares, la llegada a un país extranjero y el aprendizaje de un nuevo idioma, la convivencia con los recuerdos del hogar y la familia, y cómo afrontar la vida cotidiana en Gran Bretaña durante y después de la guerra. Las entrevistas se centran particularmente en relatos sobre experiencias de emigración e integración en la sociedad británica.

El archivo contiene entrevistas con muchos refugiados prominentes y sus descendientes, incluidos los padres de Daniel Finkelstein , quien citó ^{[ 2 ]} el archivo como un recurso clave para su libro sobre su familia.

El archivo está diseñado específicamente para su uso en educación e investigación. Las entrevistas en vídeo están transcritas íntegramente, con un código de tiempo que facilita la localización de los puntos correspondientes en las grabaciones y viceversa. Además, una base de datos contiene información biográfica de los entrevistados, organizada en 44 categorías diferentes, como lugar de nacimiento, profesión, ruta migratoria y campo de concentración. También incluye un resumen de cada entrevista e imágenes fijas con fotografías de familiares, conocidos y amigos, así como otros objetos y documentos relevantes.

El archivo se ha utilizado para estudiar cómo los niños refugiados experimentan el aprendizaje de nuevos idiomas después del reasentamiento. ^{[ 3 ]} La académica Andrea Hammel señaló que, debido a la naturaleza autoinformada del archivo, no puede considerarse una representación holística de las experiencias de los refugiados judíos. ^{[ 4 ]}

Se puede acceder a fotografías, resúmenes de entrevistas, información biográfica y vídeos cortos a través del sitio web del proyecto. El acceso completo y sin editar a las entrevistas en vídeo y sus transcripciones está disponible a través de las instituciones colaboradoras del proyecto. Entre ellas se incluyen la Biblioteca del Holocausto de Viena , el Mémorial de la Shoah , el Instituto Histórico Alemán de Londres , la Universidad Libre de Berlín y Yad Vashem .