Guía de ALWD para la citación legal

La Guía de Citación Legal de la ALWD , anteriormente conocida como Manual de Citación de la ALWD , es una guía de estilo que proporciona un sistema de citación legal para los Estados Unidos, compilada por la Asociación de Directores de Redacción Legal . Su primera edición se publicó en 2000, bajo la dirección editorial de Darby Dickerson . Su séptima edición, bajo la dirección editorial de Carolyn V. Williams, fue publicada en mayo de 2021 por Aspen Publishing . La Guía de Citación Legal de la ALWD se publica tanto en formato impreso con espiral como en versión digital.

Compite principalmente con el estilo Bluebook , un sistema desarrollado y actualizado por estudiantes de derecho de Harvard , Yale , la Universidad de Pensilvania y Columbia . Las citas en ambos formatos son prácticamente idénticas. ^{[ 1 ]} ALWD se centra principalmente en las citas de documentos legales y judiciales, mientras que Bluebook se centra en la escritura académica, aunque ambos manuales ofrecen orientación sobre citas para ambos tipos de escritura.

Tres jurisdicciones estadounidenses han adoptado ALWD :

• Tribunal de Apelaciones del Undécimo Circuito de los Estados Unidos
  • Este tribunal acepta citas en formato ALWD o Bluebook , pero también requiere que las citas de decisiones de la Corte Suprema de los Estados Unidos incluyan tanto las citas oficiales "US" como las de West "S.Ct.", cuando estén disponibles. ^{[ 2 ]}
• Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Montana
  • Este tribunal acepta específicamente ALWD o Bluebook . ^{[ 3 ]}
• Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos , Montana
  • Este tribunal acepta cualquier "formato de citación reconocido a nivel nacional" y menciona específicamente el Manual de Citación ALWD . No menciona el Bluebook por su nombre, pero dada su reputación nacional (es la guía de estilo legal dominante en los Estados Unidos), debería aceptarse. ^{[ 4 ]}

Además de estas, algunas facultades de derecho y escuelas de asistentes legales han adoptado completamente ALWD . Revistas jurídicas como Animal Law , NAELA y Legal Writing también han adoptado ALWD . ^{[ 5 ]} Sin embargo, no parece existir una falta de datos fiables o recientes con respecto al uso en las escuelas. ^{[ 5 ]}

• El Libro Azul: Un Sistema Uniforme de Citación
• Estándar de Oxford para la citación de autoridades legales ( OSCOLA )
• Cita de caso

• El Manual de Citas ALWD de Aspen Publishers. Sitio web dedicado al Manual de Citas ALWD .
• Instituto de Información Jurídica de Cornell, Introducción a la citación jurídica básica , 2006, por Peter Martin. (Analiza las diferencias entre el Libro Azul y el ALWD ).