Editores de Asia

ASIA Publishers ( en coreano : 도서출판 아시아 ) es una editorial con sede en Seúl , conocida principalmente por producir series de varios volúmenes de literatura coreana traducida en formato bilingüe, generalmente con la extensión de una novela corta y que suelen incluir una breve biografía del autor, información sobre el contexto social e histórico de la obra y una breve recopilación de críticas coreanas a las obras. 

ASIA Publishers fue fundada en 2006 por el editor Kim Jae-Boom, publicando su primera colección/revista ASIA ^{[ 1 ]} (ahora titulada Storytelling ASIA ), una revista trimestral de literatura asiática. La revista recopila y publica cuentos, poesía, noticias recientes de Asia, ensayos y reseñas de libros. En 2012, ASIA Publishers comenzó a publicar series de ficción coreana tanto en inglés como en coreano en una serie de 5 colecciones (que se planeaba ampliar a 7) destinadas a abarcar toda la ficción coreana de la "principios de la Edad Moderna" (hasta aproximadamente el año 2000). Estos volúmenes, titulados "Edición Bilingüe de Literatura Coreana Moderna", se subagruparon por temas; por ejemplo, la colección n.° 1 se centró en la Partición y la División, la Industrialización y la Mujer en la Sociedad Coreana. Los autores eran muy diversos y generalmente conocidos (algunos traducidos), entre ellos Kyoung-sook Shin ( Por favor, cuida de mamá ), Park Wan-so (Quien se comió todo el Shinga), Kim Won-il (Alma de la oscuridad) y Hwang Sok-yong (El camino a Sampo).

De hecho, la publicación de estas obras se consideró lo suficientemente significativa como para ser mencionada en el sitio web de Cheong Wa-Dae (청와대, el equivalente coreano de la Casa Blanca en los Estados Unidos. ^{[ 2 ]} ).

Actualmente, ASIA Publishers está publicando una «Serie de Ficción Coreana», dirigida a un público más joven. ^{[ 3 ]} Esta serie incluye a los autores Park Min-gyu y Son Bo-mi, quienes representan la vanguardia ^{[ 4 ]} de la ficción coreana contemporánea. Los títulos actuales incluyen: Cena con Buffet (Park Min-gyu); Arpan ( Park hyoung su ); Mi Clint Eastwood (Oh Han-ki); Deshonrado (Choi Min-Woo); y Globo Aerostático ( Son Bo-mi ), con más títulos por venir.

• Revista ASIA (Revista trimestral de literatura asiática)
• Serie «Edición bilingüe de literatura coreana moderna»
• Serie "K-Fiction"
• Un delicado equilibrio, de Rohinton Mistry (coreano)
• Un viaje tan largo, de Rohinton Mistry (en coreano)
• Asuntos familiares por Rohinton Mistry (coreano)
• Ramayana (coreano)
• Mahabharata (coreano)
• Shahnameh (coreano)

• VOL. 1 NÚM. 1 (VERANO 2006)
• VOL. 1 NÚM. 2 (OTOÑO DE 2006)
• VOL. 1 NÚM. 3 (INVIERNO DE 2006)
• VOL. 2 NÚM. 1 (PRIMAVERA DE 2007)
• VOL. 2 NÚM. 2 (VERANO 2007)
• VOL. 2 NÚM. 3 (OTOÑO DE 2007)
• VOL. 2 NÚM. 4 (INVIERNO DE 2007)
• VOL. 3 NÚM. 1 (PRIMAVERA DE 2008)
• VOL. 3 NÚM. 2 (VERANO 2008)
• VOL. 3 NÚM. 3 (OTOÑO DE 2008)
• VOL. 3 NÚM. 4 (INVIERNO DE 2008)
• VOL. 4 NÚM. 1 (PRIMAVERA DE 2009)
• VOL. 4 NÚM. 2 (VERANO 2009) Especial de la India
• VOL. 4 NÚM. 3 (OTOÑO DE 2009) Especial Vietnamita
• VOL. 4 NÚM. 4 (INVIERNO 2009) Edición especial de Filipinas
• VOL. 5 NÚM. 1 (PRIMAVERA DE 2010) Especial de Mongolia
• VOL. 5 NÚM. 2 (VERANO 2010) Especial Palestina
• VOL. 5 NÚM. 3 (OTOÑO 2010) Especial de Indonesia
• VOL. 5 NÚM. 4 (INVIERNO 2010) Especial Turco
• VOL. 6 NÚM. 1 (PRIMAVERA DE 2011) Enfoque especial en los asiáticos que reflexionan sobre Asia y su futuro
• VOL. 6 NÚM. 2 (VERANO 2011) Enfoque especial en escritores árabes que analizan la 'Revolución del Jazmín'
• VOL. 6 NÚM. 3 (OTOÑO 2011) Enfoque especial en el panorama de la literatura china contemporánea a través de los escritores
• VOL. 6 NÚM. 4 (INVIERNO 2011) Enfoque especial en los patrimonios narrativos de Asia
• VOL. 7 NÚM. 1 (PRIMAVERA DE 2012) Enfoque especial en Hanói
• VOL. 7 NÚM. 2 (VERANO 2012) Enfoque especial en Shanghái
• VOL. 7 NÚM. 3 (OTOÑO 2012) Enfoque especial en Sapporo
• VOL. 7 NÚM. 4 (INVIERNO 2012) Enfoque especial en Delhi
• VOL. 8 NÚM. 1 (PRIMAVERA DE 2013) Enfoque especial en Seúl
• VOL. 8 NÚM. 2 (VERANO 2013) Enfoque especial en Estambul
• VOL. 8 NÚM. 3 (OTOÑO DE 2013) Enfoque especial en Taipéi
• VOL. 8 NÚM. 4 (INVIERNO 2013) Especial sobre ciudades y escritores asiáticos
• VOL. 9 NÚM. 1 (PRIMAVERA DE 2014) Enfoque especial en Vladivostok
• VOL. 9 NÚM. 2 (VERANO 2014) Enfoque especial en Bangkok
• VOL. 9 NÚM. 3 (OTOÑO 2014) Enfoque especial en Incheon
• VOL. 9 NÚM. 4 (INVIERNO 2014) Enfoque especial en Hong Kong
• VOL. 10 NÚM. 1 (PRIMAVERA DE 2015) Enfoque especial en Siem Reap

37°30′29″N 126°57′43″E / 37.508°N 126.962°E / 37.508; 126.962