Aisin y Toyota ofrecen varias transmisiones automáticas de 8 velocidades para su uso con vehículos con motor longitudinal [ a ] [ 1 ] y transversal [ b ] [ 2 ] , basadas en un concepto de conjunto de engranajes común y patentado a nivel mundial. [ a ] [ 1 ] [ b ] [ 2 ]
Datos clave
Historia
2006: Aisin TL-80SN para motores longitudinales
La serie Aisin TL-80SN (Toyota AA 80E/AA 80F/AA 81E ) es la primera transmisión automática de 8 velocidades del mundo para automóviles de pasajeros. [ 12 ] Está diseñada para motores longitudinales [ a ] [ 1 ] y se utilizó por primera vez en el Lexus LS 460 del año modelo 2007. [ 13 ]
2016: Aisin AW F8 para motores transversales
A partir de la transmisión AW F8, Aisin y Toyota derivaron una variante de motor transversal [ b ] [ 2 ] adaptando este concepto de conjunto de engranajes patentado a nivel mundial para que encajara en el mismo espacio que las transmisiones de 6 velocidades basadas en el conjunto de engranajes planetarios U6xx Lepelletier de la generación anterior , con el fin de aumentar el rango de relaciones general, reducir los pasos de marcha y aumentar también la capacidad de par para vehículos con motor transversal . [ 14 ]
La serie Aisin AW F8 F45 (Toyota UA 80E/UA 80F ) es la primera transmisión automática de 8 velocidades del mundo diseñada para su uso en aplicaciones de motor transversal [ b ] [ 2 ] . [ 15 ] También se la conoce como EAT8 (PSA), GA 8F 22AW (BMW/Mini), TG-81SC (Volvo), [ 16 ] AF50-8 (Opel/Vauxhall), [ 17 ] AW F8 F45 (Cadillac), [ 9 ] y AQ 450 (Grupo Volkswagen). [ 18 ]
Toyota
El nombre comercial de Toyota para la transmisión es "Transmisión automática de 8 velocidades Direct Shift – 8AT". [ 19 ] [ 20 ] A diferencia de la transmisión UB 80E/F , que fue desarrollada por Aisin AW para Toyota, la UA 80E/F fue desarrollada en una empresa conjunta entre Toyota y Aisin AW y tiene una capacidad nominal de 380 N⋅m (280 lb⋅ft ) . [ 10 ] Debido a su aplicación mundial, el desarrollo se llevó a cabo de manera global, involucrando recursos de I+D en Japón y EE. UU. Las transmisiones Aisin AW F8 F35 (Toyota UB 80E/F ) se utilizan para aplicaciones de menor torque, como motores de 4 cilindros, y tienen una capacidad nominal de 280 N⋅m (207 lb⋅ft ) . [ 10 ] [ 11 ]
Tren de transmisión
Concepto de engranaje planetario
Diseño de engranajes excepcionalmente compacto
Entre todas las transmisiones automáticas de 7, 8, 9 y 10 velocidades, es la única que requiere solo tres juegos de engranajes, lo que la hace tan compacta que es adecuada para ambas instalaciones de motor. [ a ] [ 1 ] [ b ] [ 2 ]
Mayor eficiencia en el consumo de combustible
El objetivo principal al reemplazar el modelo anterior fue mejorar la eficiencia del combustible del vehículo con velocidades adicionales y una mayor amplitud de marchas para permitir una menor velocidad del motor (reducción de velocidad), un factor decisivo para mejorar la eficiencia energética y, por lo tanto, reducir el consumo de combustible. Además, la menor velocidad del motor mejora el confort en cuanto a ruido, vibraciones y aspereza, y se reduce el ruido exterior. El Lexus IS F y el LS 460 (con paquete deportivo) utilizan Sport Direct Shift (SPDS), que permite cambios de marcha más rápidos. El convertidor de par puede bloquearse de la segunda a la octava marcha.
Reducción de la complejidad de fabricación
Para evitar un mayor aumento en la complejidad de fabricación al tiempo que se ampliaba el número de relaciones de transmisión, Aisin pasó del método de diseño convencional —en el que el concepto de engranaje planetario se limitaba a un flujo de potencia puramente en serie o en línea— a un método de diseño más moderno que utiliza un concepto de engranaje planetario con flujo de potencia combinado en paralelo y en serie. Esto solo fue posible gracias al diseño asistido por ordenador y ha dado como resultado un concepto de engranaje patentado a nivel mundial. Tras obtener relaciones de transmisión adicionales solo con componentes adicionales, en esta ocasión el número de componentes debe disminuir mientras que el número de relaciones sigue aumentando. El progreso resultante se refleja en una relación mucho mejor entre el número de engranajes y el número de componentes utilizados en comparación con las configuraciones existentes.
Piezas más pequeñas y un circuito hidráulico con menos componentes permiten que la transmisión mantenga el mismo tamaño que la transmisión de 6 velocidades del LS 430 anterior. La carcasa de aluminio fundido a presión es un 10 % más ligera, pero un 30 % más rígida, incluso con dos marchas adicionales y una capacidad de par un 22 % mayor. La nueva transmisión pesa 95 kg (209 lb ) , un 10 % más que la unidad anterior. Gracias a la nueva tecnología de microláser, las tolerancias de producción de los dientes de los engranajes se han reducido en un 50 %. El aluminio también ha sustituido al acero en las superficies de los dientes de los engranajes. Los tiempos de cambio son tan bajos como 0,35 segundos, un 41 % más rápidos que la unidad del LS 430 anterior.
Dos marchas atrás
El concepto de engranajes ofrece dos marchas atrás. Debido al creciente control electrónico de las transmisiones automáticas y los motores, una marcha atrás rápida (es decir, diseñada para reducir el deslizamiento de las ruedas) ya no es necesaria para un arranque sin problemas en condiciones de hielo (modo invierno). Por lo tanto, es improbable que los fabricantes de automóviles utilicen esta opción especial de un modo invierno dedicado con una marcha atrás adicional R2. Por esta razón, la representación de R2 en las tablas aparece sombreada en gris. En algunas hojas de datos, se indica la relación de transmisión de R2, presumiblemente por un error involuntario. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]
En el engranaje 3, el exterior del conjunto de engranajes Ravigneaux, la dirección se invierte. En la marcha atrás rápida R2, esta parte del conjunto de engranajes Ravigneaux está conectada directamente al lado de entrada (turbina). Para reducir la velocidad del eje y lograr la marcha atrás R1 adecuada, la entrada (turbina) pasa primero por el engranaje 1. Esta reducción corresponde a la relación de la tercera marcha. Por lo tanto, el paso de engranaje entre las dos marchas atrás refleja la relación de la tercera marcha.
Calidad
Todas las transmisiones automáticas de 8 velocidades de Aisin y Toyota para turismos se basan en la misma disposición [ a ] [ 1 ] [ b ] [ 2 ] en ambas orientaciones del motor. [ a ] [ 1 ] [ b ] [ 2 ] Para la instalación transversal, [ b ] [ 2 ] la disposición de la instalación longitudinal [ a ] [ 1 ] simplemente se invirtió. [ a ] [ 1 ] [ b ] [ 2 ] El conjunto de engranajes 1 no es uno ordinario, sino uno invertido . Consta de 2 piñones que engranan entre sí. Uno de estos piñones engrana con el engranaje solar, el otro con el engranaje anular. Como resultado, el conjunto de engranajes genera diferentes relaciones y el engranaje solar gira en la misma dirección que el engranaje anular cuando el portaplanetarios está fijo. Esto hizo posible gestionar 8 velocidades con 3 conjuntos de engranajes. Como resultado, la transmisión es más compacta que las transmisiones de 8 velocidades de la competencia. Esto significa que también era posible una transmisión automática de 8 velocidades para los motores transversales.
Fallos y problemas del UA 80E/F
La familia de transmisiones de 8 velocidades UA 80E/F ha presentado algunos problemas que derivaron en demandas colectivas, un programa de soporte al cliente y numerosos boletines de servicio técnico. A partir de 2017, algunos clientes de Highlander y Sienna comenzaron a quejarse de cambios bruscos o retardados, aceleración retardada, vacilación, tirones, aceleración involuntaria, sacudidas y revoluciones excesivas antes de cambiar a una marcha superior. [ 21 ] [ 22 ]
Surgieron problemas adicionales cuando los clientes de Highlander y Sienna de 2017 y 2018 experimentaron ruidos extraños, luces de advertencia principales/luces de verificación del motor y fallas en la transmisión. Esto llevó a Toyota a iniciar un Programa de Soporte al Cliente (ZJC). Este programa cubrió ciertos Highlander y Sienna fabricados en 2017 y principios de 2018 bajo parámetros VIN y fechas de fabricación de la transmisión específicos. [ 23 ] Sin embargo, este problema ha sido problemático más allá del alcance del programa ZJC. Esto está generando costos adicionales para los clientes fuera de la garantía estándar de 6 años/ 60,000 millas del tren motriz. [ 24 ]
Se han documentado más problemas de zumbidos o rechinidos en los modelos Avalon, Camry y Highlander de 2021 equipados con la transmisión UA 80E/F, lo que motivó la emisión del boletín de servicio técnico T-SB-0008-21. [ 25 ]
En diciembre de 2024, la revista Gears Magazine publicó un artículo que analiza con mayor profundidad algunas de las deficiencias de la UA80. Entre ellas, una tuerca que sujeta las pistas se afloja y permite el movimiento del engranaje de transferencia. Otro problema común es la contaminación del fluido debido a los residuos del embrague provenientes del convertidor de par. [ 26 ]
Aplicaciones
Véase también
Referencias
- ^ Masami Kondo · Yoshio Hasegawa · Yoji Takanami · Kenji Arai · Masaharu Tanaka · Masafumi Kinoshita ( Toyota Motor Corp.) · Takeshi Ootsuki · Tetsuya Yamaguchi · Akira Fukatsu ( Aisin AW Co. , Ltd.) (2007-01-13). "Transmisión automática Toyota AA80E de 8 velocidades con novedoso sistema de control del tren motriz · Sólo para motores longitudinales " (PDF) . Serie de artículos técnicos SAE . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
- ^ Masahi Kito · Masaaki Nishida · Tomoko Nishida · Hiroshi Kato · Norihiro Tokunaga (4 de junio de 2013 ) . "Transmisión automática · Patente estadounidense n.º 8.453.818 B2 · Sólo para motores transversales " (PDF) . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
- 1 2 3 "Especificaciones técnicas del Lexus GS F" (PDF) . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
- 1 2 3 "Especificaciones técnicas del Lexus RC F" (PDF) . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
- ↑ "Información del producto LX 570 de 2016" (PDF) . 2015. Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 "Caja de cambios Aisin TR-80SD" . gearboxlist.com . 3 de abril de 2024. Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
- 1 2 3 4 "Caja de cambios Aisin TR-81SD" . gearboxlist.com . 3 de abril de 2024. Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
- 1 2 3 4 5 "Caja de cambios Aisin TR-82SD" . gearboxlist.com . 3 de abril de 2024. Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
- 1 2 3 "Cadillac XT5 inicia una nueva serie de crossovers de lujo de Cadillac" (PDF) . media.cadillac.com (Comunicado de prensa). Cadillac. 09/11/2015. pág. 12. Consultado el 14/07/2018 .
No se pudo archivar debido a robots.txt.
- 1 2 3 4 Ryohei Imanishi · Daisuke Kusamoto · Hiroomi Toi · Nobukazu Ike · Takashi Yasuda · Masahiro Ito (Toyota Motor Corporation) (01-09-2018). "Desarrollo de una nueva transmisión automática de 8 velocidades de cambio directo con tracción delantera · Toyota Technical Review No. 64 (2018) pp. 54–61 · Solo para motores transversales " (PDF) . Recuperado el 16-11-2025 .
- 1 2 Andrew Moskalik · Mark Stuhldreher · John Kargul (Agencia de Protección Ambiental de EE. UU.) (14 de abril de 2020). "Evaluación comparativa de una transmisión automática de ocho velocidades UB80E del Toyota Camry 2018" (PDF) . SAE International . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
- ↑ Arellano, Joel (2006-01-08). "Lexus LS 460: Introducción mundial" . Autoblog . Recuperado el 2009-02-13 .
- ^ Ota, Hirofumi; Nozaki, Kazutoshi; Honda, Atsushi; Kinoshita, Masafumi; Aoki, Toshihiko; Todo, Minoru; Iwase, Mikio (16 de abril de 2007). "La primera transmisión automática de 8 velocidades del mundo de Toyota para turismos" . Documento técnico SAE . Serie de artículos técnicos SAE. 1 2007-01-1101. doi : 10.4271/2007-01-1101 . JSTOR 44699309 - vía JSTOR.
- ↑ Aisin AW Co. "Transmisión automática de 8 velocidades con tracción delantera y alta capacidad de torque" . www.aisin-aw.co.jp . Archivado del original el 20 de mayo de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ↑ Toshihiko Aoki; Hiroshi Kato; Naoki Kato; Morise Masaru (2013-04-08). La primera transmisión automática transversal de 8 velocidades del mundo (Informe técnico). SAE International. doi : 10.4271/2013-01-1274 . 2013-01-1274.
- 1 2 "Volvo V60 prijslijst Modeljaar 2019" [ Lista de precios del Volvo V60 modelo año 2019 ] (PDF) . volvo-tools-prd-media.s3.amazonaws.com (en neerlandés). Volvo Cars Netherlands. Julio de 2018. págs. 18–19 . Archivado (PDF) del original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 14 de julio de 2018.
Archivo válido desde el 12 de noviembre de 2018
. - ↑ Geord Bednarek (2 de diciembre de 2016). "Der neue Insignia – im 8-Stufen Takt" [ El nuevo Insignia – con ritmo de 8 pasos ] . www.opel-blog.com (en alemán). Opel AG. Archivado del original el 15 de octubre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
- ↑ "Transmisión automática de 8 velocidades (EE. UU.) y capacidad de torque" .
- ↑ ""El año de más" para el Highlander 2017 con más potencia, más seguridad y más opciones de modelos . 27/09/2016.
- ↑ YouTube, una empresa de Google . YouTube . Archivado del original el 8 de abril de 2020.
- ↑ "Problemas con la transmisión de 8 velocidades de Toyota provocan una demanda" . 7 de abril de 2020.
- ↑ "Morales v. Toyota Motor Sales, USA, Inc." . 14 de octubre de 2020. Archivado del original el 19 de mayo de 2023.
- ↑ "Boletín del Programa de Soporte al Cliente (ZJC): Cobertura de Reparación para la Transmisión UA80 en ciertos vehículos Sienna 2017-2018 y ciertos vehículos Highlander 2017-2018" (PDF) . 18 de abril de 2019.
- ↑ "Hilo oficial sobre el fallo de ruido de la transmisión UA80 2017-2019" . 06/03/2024.
- ↑ "Ruido de chirrido o rechinido en la transmisión" (PDF) . 09/02/2021.
- ↑ "Gears Magazine - El Toyota UA80 - Merece otra mirada" . Gears Magazine . Consultado el 3 de febrero de 2025 .
- ↑ "Especificaciones IS 2022" (PDF) . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
- ↑ https://www.toyota.com/grgarage/grcorolla/
- ↑ "Tabla de especificaciones del Toyota GR Yaris, marzo de 2025" (PDF) . Toyota Australia . Toyota Motor Corporation Australia Limited. 14 de marzo de 2025. Archivado (PDF) del original el 29 de mayo de 2025. Consultado el 2 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Tabla de especificaciones del Toyota GR Corolla, enero de 2025" (PDF) . Toyota Australia . Toyota Motor Corporation Australia Limited. 24 de enero de 2025. Archivado (PDF) del original el 29 de mayo de 2025. Consultado el 2 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Prueba de manejo del SUV Geely Xingyue Coupé" . 29 de mayo de 2019.
- ↑ "El nuevo Buick LaCrosse 2017 ya está aquí | TechLink" . sandyblogs.com . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
- ↑ "Lynk & Co. presenta el crossover estilo coupé 2005" . 10 de diciembre de 2019.
- ↑ Don Sherman (diciembre de 2016). "Volkswagen Tiguan 2018: finalmente probamos la versión estadounidense" . caranddriver.com .
- ↑ "Volkswagen Taos 2022: Lo que sabemos hasta ahora" . 21/04/2021.
- ↑ Chris Davies (05/09/2014). "Análisis del Volvo S80 D4 Geartronic SE Lux 2015: el ejecutivo sueco actualizado se vuelve más ecológico" . carproducttested.com . Archivado del original el 07/11/2017 . Consultado el 28/12/2017 .
- ↑ "Volvo V70 – modelo del año 2014" . www.media.volvocars.com . Volvo Car Corporation. 13 de mayo de 2013. Archivado del original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
- 1 2 3 Paul Weissler (16 de enero de 2016). "El Volvo S90 de 2017 cuenta con un sistema de conducción semiautónoma de serie" . articles.sae.org . SAE International. Archivado del original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
- ↑ Gary Witzenburg (8 de enero de 2018). "El XC40 2019 lidera la nueva plataforma CMA de Volvo" . SAE International. Archivado del original el 12 de junio de 2018. Consultado el 8 de junio de 2018 .
- transmisiones de Aisin