Una barraca

38°42′25″N 9°09′19″W / 38.7070°N 9.1553°W / 38.7070; -9.1553

A Barraca es una compañía de teatro portuguesa fundada en 1975 y dirigida por Hélder Costa y la actriz principal Maria do Céu Guerra . ^{[ 1 ]} Tiene su sede en el Teatro Cinearte en 2 Largo de Santos, Lisboa . ^{[ 2 ]}

La compañía fue fundada en 1975 por la actriz y directora de escena Maria do Céu Guerra y el director Mario Alberto. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Pertenecía a un movimiento emergente de compañías de teatro experimentales independientes ubicadas principalmente en Lisboa. ^{[ 5 ]} Durante 1976, el grupo pasó la mayor parte del tiempo de gira por el país. ^{[ 6 ]} El Anuario Europa de 1983 la incluyó como una de las principales compañías de teatro portuguesas del período posterior a la Revolución de los Claveles del 25 de abril de 1974. ^{[ 7 ]} El grupo fue descrito en ese momento como la más popular de las compañías de teatro independientes en Portugal. ^{[ 8 ]}

Maria do Céu Guerra y el director de escena y dramaturgo Hélder Costa han dirigido la compañía desde su fundación. ^{[ 9 ]} Costa ha escrito, transcrito y dirigido muchos de los espectáculos presentados por el grupo. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Durante su tiempo de exilio en Lisboa, el dramaturgo brasileño Augusto Boal participó en la dirección de la compañía. ^{[ 12 ]} Dejó una fuerte influencia en el repertorio del grupo. ^{[ 5 ]} El actor Mário Viegas debutó con la compañía. ^{[ 3 ]}

En 1976, la compañía se trasladó a unas instalaciones precarias en la parte alta de la Rua Alexandre Herculano , cerca del Largo do Rato. ^{[ 5 ] [ 13 ]} En 1989, el Ayuntamiento de Lisboa les cedió el teatro Cinearte en Largo de Santos por un período de 25 años. El teatro también se utilizaba como espacio para café-conciertos. ^{[ 3 ]}

El 4 de marzo de 2011, el grupo de teatro celebró su 35 aniversario con una fiesta en honor a dos de las figuras más importantes de su historia: Augusto Boal y la actriz Fernanda Alves. Rita Lello presentó una puesta en escena especial de la obra Angel City de Sam Shepard . ^{[ 3 ]}

Las producciones teatrales de A Barraca son principalmente adaptaciones de temas históricos y políticos al formato popular, tradicional y moderno del teatro narrativo. ^{[ 11 ]} La compañía se centra especialmente en la producción nacional, debido a las subvenciones que le otorga el Estado. ^{[ 14 ]}

A Barraca debutó en marzo de 1976 en el teatro Incrível Almadense con Cidade Dourada ( Ciudad Dorada ) de La Candelária. ^{[ 3 ] [ 15 ]} Esto fue un gran éxito. ^{[ 16 ]} En septiembre de ese año montó el espectáculo Histórias de fidalgotes e alcoviteiras ( Historias de escuderos y proxenetas ) con puesta en escena de Hélder Costa y basado en guiones de Gil Vicente y Ruzante. ^{[ 3 ] [ 17 ]} En 1977 presentó el espectáculo Ao qu'isto chegou! - Feira portuguesa de opinião , incluido el drama A Lei É a Lei ( La ley es la ley ), de Luiz Francisco Rebello . ^{[ 18 ]} Cuando Augusto Boal estuvo en la compañía en 1977-78, dirigió tres obras de teatro, entre ellas Barraca conta Tiradentes (1977). ^{[ 15 ]} En 1978 la compañía presentó la pieza José do Telhado sobre el famoso villano portugués José do Telhado , con arreglos musicales de Zeca Afonso . La música fue lanzada en 1979 como el álbum Fura, Fura . ^{[ 19 ]}

A Barraca produjo algunos de sus mayores éxitos en la década de 1980. ^{[ 3 ]} En 1980 presentó É menino ou menina? (¿ Es niño o niña? ), un collage de piezas de Gil Vicente arreglado por Maria do Céu Guerra y dirigido por Helder Costa. ^{[ 14 ] [ 20 ]} La compañía hizo una interesante contribución a la historia de las representaciones de las obras de Gil Vicente. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} Ese mismo año el grupo visitó Brasil por primera vez. ^{[ 16 ]} Presentó Preto no branco , una versión de Muerte accidental de un anarquista de Dario Fo . ^{[ 24 ]} El repertorio también incluyó D. João VI de Hélder Costa. Mário Viegas interpretó al soberano y causó mucha diversión con su interpretación del rey como un comedor de pollos, que caminaba con trozos de aves en los bolsillos. ^{[ 25 ]}

El grupo fue descrito como una "gran compañía de teatro internacional" durante su breve temporada en Río de Janeiro . ^{[ 26 ]} En 1983, la compañía presentó Um dia na capital do Império ( Un día en la capital del Imperio ), con un guion de António Ribeiro Chiado y puesta en escena de Hélder Costa. ^{[ 27 ]} En 1984, A Barraca produjo Santa Joana dos Matadouros ( Santa Juana de los Mataderos ) de Bertolt Brecht , considerada uno de los mayores éxitos de la compañía, y en 1986 produjo Calamity Janes , con una interpretación muy aclamada de Maria do Céu Guerra. ^{[ 3 ]}

En septiembre de 2010 se le pidió a A Barraca que recreara la obra O Mistério da Camioneta Fantasma ( El misterio del carruaje fantasma ) como parte del programa oficial de la Celebración del Centenario de la República. ^{[ 28 ]} El 20 de julio de 2011 el grupo estrenó la producción D. Maria, a Louca ( María la Loca ), con guión del autor brasileño António Cunha y puesta en escena de Maria do Céu Guerra. ^{[ 29 ]} El 10 de abril de 2013 la compañía A Barraca estrenó Menino de Sua Avó ( El niño de su abuela ), texto inédito del dramaturgo Armando Nascimento Rosa , creación de Maria do Céu Guerra y Adérito Lopes. Esta producción formó parte de las celebraciones de clausura del Año de Portugal en Brasil, representada en el Teatro Dulcina de Río de Janeiro los días 3, 4 y 5 de mayo de 2013.

Muchas de las producciones de la compañía han sido obras del propio Hélder Costa:

• Zé do Telhado
• Príncipe de Spandau
• D. Juan VI
• Damião de Góis
• Las Peúgas de Einstein

• Sitio web oficial de A Barraca. Archivado el 31/01/2016 en Wayback Machine.